B 從此 + * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an + +
B 於是 + * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + +
B 指示 + * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + +
C 恨不得 + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + +



darauf achten, dass [ying1 gai1 zhu4 yi4 wu4] 应该注意勿
bald darauf, nach kurzer Zeit (Adj) [bu4 jiu3 zhi1 hou4] 不久之后
beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V) [tuo1]
bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten [shou3 zhu1 dai4 tu4] 守株待兔
beinahe darauf hinauslaufen [ji1 hu1 deng3 yu2] 几乎等于
bevorstehend (Adj)direkt, unmittelbar (Adj)gleich darauf, bald danach (Adv) [sui2 ji2] 随即
danach, anschließend, gleich darauf (Adj) [jin3 jie1 zhe5] 紧接着
darauf [yu2 ci3] 于此
darauf [zai4 qi2 shang4] 在其上
darauf [zai5 na4 shang4 mian5] 在那上面
darauf achten, dass (V) [ying1 gai1 zhu4 yi4] 应该注意
Darauf geschrieben steht (S) [shang4 shu1] 上书
darauf hinweisen (V)hinweisen, ausweisen (V) [dian3 ming2] 点明
darauf warten verhört zu werden (V) [hou4 shen3] 候审
darauf, daraufhin [jiu4 ci3] 就此
darauf, daraufhin [nai3]
demzufolge, daraufhin, dann, mithin, folglich [yu2 shi4] 于是
Es ist darauf zu achten, dass nicht... [zhu4 yi4 wu4] 注意勿
es kommt darauf an [yao4 kan4] 要看
etw. von Herzen wünschen, darauf brennen, am liebsten [ba1 bu4 de2] 巴不得
folglich, infolgedessen, anschliessend, daraufhin [sui4 zhi4] 遂致
gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein (V) [bu4 de2 bu4] 不得不
im Jahr darauf, im folgenden Jahr [ge2 nian2] 隔年
kurz darauf [shao1 hou4] 稍后
nach wie vor darauf aus sein (Adj) [wang4 wo3 zhi1 xin1 bu4 si3] 忘我之心不死
nicht weiter darauf eingehen (V) [cong2 lüe4] 从略
Radaraufnahme (S) [lei2 da2 zhao4 pian4] 雷达照片
untersuchen und darauf aufpassen [cha2 chu3] 查处
zur Kenntnis nehmen, darauf achten, dass... (V) [zhu4 yi4 dao4] 注意到


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


495 大家 月台 等候 上车 +
783 准备 朋友 邮件 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

darauf +


Links:
+ + + + + + + +