☊B 報告 + 报告* * bao4gao4 
make known/ report/ speech/ lecture 
Bericht, berichten, Vortrag + + ☊C 朗誦 + 朗诵* * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren + + ☊C 演說 + 演说* * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + + ☊D 奏 + 奏* * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten + + ☊D 講演 + 讲演* * jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten + + ☊D 演講 + 演讲* * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten + + ☊D 演奏 + 演奏* * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen + + einen Bericht schreiben; einen Vortrag halten (V) [zuo4 bao4 gao4] 
做报告 einen Vortrag halten (V) [can1 yu4 zhu3 jiang3] 参与主讲 einen Vortrag halten (V) [zhu3 jiang3] 主讲 etw. laut lesen, etw. laut vorlesen (V)etw. laut vortragen, etw. laut verlesen (V) [lang3 du2] 朗读 Fachvortrag (S)wissenschaftlicher Bericht (S)wissenschaftlicher Vortrag (S) [xue2 shu4 bao4 gao4] 学术报告 laut lesen, vortragen, vorlesen (V)Song (Eig, Fam) [song4] 诵 melden; Bericht, Vortrag (V, Rechtsw) [bao4 gao4] 报告 mündlicher Bericht (S)mündlicher Vortrag (S) [kou3 tou2 chen2 shu4] 口头陈述 Präsentation (S)Ansprache (S)Rede (S)Vortrag (S)sprechen, Vortrag halten (V) [yan3 jiang3] 演讲 Rede, Ansprache (S)eine Rede halten, einen Vortrag halten (V) [jiang3 yan3] 讲演 Rezitation (S, Lit)Vortrag (S)skandieren, vortragen, laut verlesen (V, Lit) [lang3 song4] 朗诵 Vorlesungen hören (S)eine Lehrverantstaltung besuchen (V)eine Vorlesung besuchen (V)Vorträge hören (V) [ting1 jiang3] 听讲 Vortrag (S) [jie2 zhang4 xiang4 mu4] 结账项目 Vortrag (S)etw. vortragen (V) [jie4 shao4 xing4 jiang3 yan3] 介绍性讲演 Vortrag (S)skandieren (V) [yin2 song4] 吟诵 vortragen [feng3] 唪 vortragen (V) [chen2 shu4] 陈述 Vortragender, Berichterstatter (S) [bao4 gao4 ren2] 报告人 Vortragsreihe (S) [xi4 lie4 bao4 gao4] 系列报告 Vortragsreihe (S) [xi4 lie4 yan3 jiang3] 系列演讲 Vortragsreise [xue2 shu4 bao4 gao4 lü3 xing2] 学术报告旅行 lecture Vortrag 演讲 
คำบรรยาย 
conférence 
conferencia 
conferenza 
luento Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Vortrag + 