A Die Gesundheit: Der Augenoptiker: Träne + 眼泪 +



☊A 哭 + 哭* * ku1 cry weinen, heulen, Tränen vergießen + +
☊B 眼淚 + 眼泪* * yan3lei4 tear Träne + +
☊C 倒霉 + 倒霉* * dao3 mei2 be unlucky/ have bad luck Unglück erfahren, eine Pechsträne haben + +
☊D 可歌可泣 + 可歌可泣* * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + +
☊D 熱淚盈眶 + 热泪盈眶* * re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears heiße Tränen steigen jm in die Augen + +


Coix lacryma-jobi (S, Bio)Hiobsträne (tropische Getreidepflanze) (S, Bio) [yi4] 薏
Extranet [qi3 ye4 wai4 bu4 wang3] 企业外部网
Gebell (S)bellen (V)tränenvoll (Adj)weit ausgedehnt (Gewässer) (Adj)weit und tief (Gewässer) (Adj)Wau Wau! [wang1 wang1] 汪汪
Hiobsträne (tropische Getreidepflanze) (S, Bio)Coix lacryma-jobi (Eig, Bio) [yi4 yi3] 薏苡
Intranet [qi3 ye4 nei4 bu4 wang3] 企业内部网
Intranet (EDV) [nei4 bu4 wang3] 内部网
Intranet (EDV) [qi3 ye4 nei4 wang3 lu4] 企业内网路
Intranet (S) [gong1 si1 nei4 bu4 wang3] 公司内部网
Intranet (S) [nei4 lian2 wang3] 内联网
Intranet (S) [nei4 wang3] 内网
Intranetportal (Wirtsch) [qi3 ye4 ru4 kou3 wang3 zhan4] 企业入口网站
John Coltrane (Eig, Pers, 1926 - 1967) [yue1 han4 ke1 chuan1] 约翰柯川
kleine Bucht an einem Flussufer (S)abspringen, springen (V)tränenvoll, tränenreich (Adj) [tuo2] 沱
kleine, sich kräuselnde Wellen (S)tränenreich, tränenvoll (Adj) [lian2] 涟
Krokodilsträne (S, Med) [e4 yu2 lei4] 鳄鱼泪
mit Augen voller Tränen (Adj) [yan3 lei4 wang1 wang1] 眼泪汪汪
Nasenschleim (S)reißt, Tränen (S) [ti4] 涕
reißt, zerreißtTräne (S) [lei4 shui3] 泪水
Sieb (S, Agrar)über den Wagen rollend ( Tränen ) (Adj)raschelnd (Adj) [su4] 簌
Teufelszunge, Tränenbaum, Konjakwurzel (S, Bio) [ju3 ruo4] 蒟蒻
Träne (S) [lei4] 泪
Träne (S) [lei4 zhu1] 泪珠
Tränen (S)reißen, zerreißen (V) [yan3 lei4] 眼泪
Tränen der Erinnerung (S) [er2 shi2 di4 dian3 dian3 di1 di1] 儿时的点点滴滴
Tränen vergießen [ti4 ling2] 涕零
Tränen vergießen [wan2] 汍
Tränendes Herz (lat: Lamprocapnos spectabilis) (Eig, Bio) [he2 bao1 mu3 dan1] 荷包牡丹
Tränendrüse (S) [lei4 xian4] 泪腺
Tränengas (Chem) [cui1 lei4 dan4] 催泪弹
Tränengas (S) [cui1 lei4 wa3 si1] 催泪瓦斯
Tränengas (S, Chem) [cui1 lei4 qi4 ti3] 催泪气体
tränenreich [han2 lei4] 含泪
tränenreich [shan1] 潸
Tränenspur, verweint [lei4 hen2] 泪痕
weinen (V)tränenreich (Adj) [liu2 lei4] 流泪
weinen (V)tränenreich (Adj)weinend (Adj)weinerlich (Adj) [ku1 qi4] 哭泣

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


506 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Träne +
Links:
+ + + + + + + +