☊A 課本 + 课本* * ke4ben3 textbook Lehrbuch,Schulbuch + +
☊A 課文 + 课文* * ke4wen2 text Text Lektion, Lektionstext + +
☊B 紡織 + 纺织* * fang3zhi1 spinning and weaving/ textile spinnen und weben + +
☊C 借口 + 借口* * jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede + +
☊C 紗 + 纱* * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze + +
☊C 稿 + 稿* * gao3 draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original + +
借* 3 jie4 to lend/ to borrow/ excuse/ pretext/ by means of/ to seize (an opportunity)/ to take (an opportunity)
幅* 5 fu2 width/ roll/ classifier for textiles or pictures
短信* 5 duan3 xin4 text message/ SMS
背景* 5 bei4 jing3 background/ backdrop/ context/ CL:種|种[zhong3]
借口* 5 jie4 kou3 to use as an excuse/ on the pretext
对照* 6 dui4 zhao4 to contrast/ to compare/ to place side by side for comparison (as parallel texts)/ to check
注释* 6 zhu4 shi4 marginal notes/ annotation/ to annotate/ to add comments to text
敏感* 6 min3 gan3 sensitive/ susceptible/ politically sensitive (pretext for censorship)



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

text : written part of a book or other work
text Text 文本 ข้อความ texte texto testo teksti
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[context] linguistic context, context of use
[text] textual matter
[text] textbook, text edition, schoolbook
[texture] appearance of a surface or fabric

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
text + text + text + text +
거칠다 (Coarse (texture) or wild (behavior) or (rain and wind) rough or wild) + + 텍스트 (Text) + + 교과서 (Textbook) + +
Links:
+ + + + + + + +