B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Absender + 寄信人地址 +





B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + +
B 順便 + 便* * shun4bian4 conveniently/ in passing bei passender Gelegenheit + +
B 旅客 + * * lv3ke4 traveler/ passenger/ hotel guest Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast + +



1000 (tausend) (S)eintausend (S)Tausend (S)Tausender (S) [yi1 qian1] 一千
Absender (S) [fa1 jian4 ren2] 发件人
Absender (S) [fa1 song4 ren2] 发送人
Absender (S) [fa1 xin4 zhe3] 发信者
Absender (S) [ji4 xin4 ren2] 寄信人
Absender (S)Adressant (S) [ji4 jian4 ren2] 寄件人
Absender (S)Lieferant (S) [song4 huo4 yuan2] 送货员
Absender (S)Versender (S) [fa1 huo4 ren2] 发货人
Absender [ji4 jian4 zhe3] 寄件者
allumfassender Vertrag (S, Pol) [bao1 luo2 wan4 xiang4 de5 tiao2 yue1] 包罗万象的条约
allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw) [bian4 zhi1 yi1 qie1 jin1 gang1 chu3] 遍知一切金刚杵
Azio TV, Asia Plus (ein taiwanischer Fernseh-Sender) (S) [dong1 feng1 wei4 shi4] 东风卫视
beißender Sarkasmus [jian1 suan1 ke4 bo2] 尖酸刻薄
Billigreisender (Werk, Autor: Shanghai Daily)Pauschaltourist (Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiong2 you2] 穷游
Bote, Kurier (S)Sendeanlage, Sender (S) [chuan2 di4 zhe3] 传递者
chinesischer Mongo (S, Bio)Krabben-essender Mungo (lat. Herpestes urva) (Eig, Bio) [shi2 xie4 meng3] 食蟹獴
donnernder Applaus, brausender Beifall [zhang3 sheng1 lei2 dong4] 掌声雷动
Durchreisender [guo4 ke4] 过客
exquisit (Adj, Lit)das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S) [ling2]
Fahrdienstleiter (S)Fahrdienstleiterin (S)Versender (S) [fa1 song4 zhe3] 发送者
Fernsehsender (S) [dian4 shi4 tai2] 电视台
Fernsehsender (S) [dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 qi4] 电视信号发射器
Fernsehsender, Fernsehstation (S) [dian4 shi4 fa1 she4 tai2] 电视发射台
Handelsreisender, Vertreter (S) [ke4 shang1] 客商
hochauflösender Bildschirm (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 de5 ping2 mu4] 高分辨率的屏幕
Langwellensender (S, Tech) [chang2 bo1 shou4 shi2 dian4 tai2] 长波授时电台
Lichtsender [guang1 fu2 she4 qi4] 光幅射器
Löwen-essender Dichter in der Steinhöhle [shi1 shi4 shi2 shi1 shi3] 施氏食狮史
Nachrichtenkanal, Nachrichtensender, Nachrichtenstation (S) [xin1 wen2 tai2] 新聞台
Nachrichtensender [xin1 wen2 pin2 dao4] 新闻频道
Piratensender (S) [di4 xia4 dian4 tai2] 地下电台
Piratensender (S) [hai3 dao4 dian4 tai2] 海盗电台
querverweisender Text [chao1 wen2 jian4] 超文件
querverweisender TextHypertext (S) [chao1 wen2 ben3] 超文本
Radiosender (S)Rundfunksender (S) [guang3 bo4 dian4 tai2] 广播电台
rechtzeitiger und glücksverheißender Schnee [rui4 xue3] 瑞雪
reißender Strom [shan1 hong2 bao4 fa1] 山洪暴发
reißender Strom (Geol)Sturzflut (S) [shan1 hong2] 山洪
reißender Strom (S)Stromschnellen (S)Sturzbach (S) [ji2 liu2] 急流
Reisender, Passagier, Tourist (S) [lü3 ke4] 旅客
Rückstrahler, Lichtsender (S) [fan3 she4 qi4] 反射器
schnell wachsender Wunsch etw. zu kaufen (S) [chang2 cao3] 长草
selbstanpressender Presseur (S) [zi4 dong4 ya1 jin3 de5 ding3 ya1 gun3] 自动压紧的顶压辊
Sendeanlage, Sender (S) [fa1 song4 qi4] 发送器
Sender (S, Phys) [fa1 she4 ji1] 发射机
Sender (S, Phys) [fa1 she4 qi4] 发射器
Sender-Empfänger [shou1 fa1 qi4] 收发器
Senderkette (S) [fa1 she4 lian4] 发射链
Sendero Luminoso ('Leuchtender Pfad') (Eig, Phys) [guang1 ming2 zhi1 lu4] 光明之路
Spediteur (S)Verfrachter (S)Versender (S) [tuo1 yun4 ren2] 托运人
Tausender (S) [qian1 yuan2 quan4] 千元券
Tausender (S) [yi1 qian1] 壹千
TV Martí (US-amerikanischer Fernsehsender für Kuba, kann allerdings nicht empfangen werden) (S, Pol) [ma3 di4 dian4 shi4 tai2] 马蒂电视台
TV-Sender (S) [dian4 shi4 tai2 dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 tai2] 电视台电视信号发射台
Überweisungsabsender (S) [hui4 kuan3 ren2] 汇款人
umfassender Schutz (V) [quan2 mian4 bao3 hu4] 全面保护


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


239 电视台 工作 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Sender + Sender + Sender + Sender +


Links:
+ + + + + + + +