B Die Arbeit: Das Büro: Tagesordnung + 议程 +
C Der Einkauf: Die Apotheke: Verordnung + 药物治疗 +





A + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + +
A 收拾 + * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + +
A + * * ci4 time Reihenfolge,Rangordnung, Reihe + +
A 安排 + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + +
A + * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + +
A + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + +
B + * * zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß + +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + +
B + * * zhang1 chapter/ section 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen + +
B 秩序 + * * zhi4xu4 order/ orderly state Ordnung + +
C + * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + +
C + * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + +
C 混亂 + * * hun4luan4 disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous Chaos, Durcheinander,Unordnung + +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + +
C 法令 + * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret + +
D 布局 + * * bu4ju2 distribution/ layout das generelle Schema, Anordnung, Layout + +
D 清理 + * * qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen + +
D 層次 + * * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe + +
D 法規 + * * fa3gui1 laws and regulations Gesetze und Verordnungen + +
D 議程 + * * yi4cheng2 agenda Tagesordnung + +



....kann man auch...Alles ist okay. Alles ist in Ordnung. (Int) [du1 ke3 yi3] 都可以
Aal (S, Bio)Aalartige (lat: Anguilliformes, eine Ordnung der Fische) (S, Bio) [man2]
Abgabenordnung (S) [de2 guo2 shui4 shou1 bian1 ma3] 德国税收编码
abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren [tiao2 zheng3] 调整
Abordnung (leihweise Versetzung) (S) [jie4 diao4] 借调
Abordnung (S) [dai4 biao3 ren2 de5 di4 wei4] 代表人的地位
Abordnung (S) [dai4 biao3 ren2 de5 pai4 qian3] 代表人的派遣
alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4] 检查所有防火设备是否就绪
alles gut, alles in Ordnung, alle wohlauf (Adj) [ping2 an1 wu2 shi4] 平安无事
Alles in bester Ordnung. (Adj) [wan4 shi4 da4 ji2] 万事大吉
alles ist in Ordnung ! [yi1 qie4 dou1 hao3] 一切都好
alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung Frieden. ) (Adj) [tian1 xia4 tai4 ping2] 天下太平
Änderung der Gesetze (S)Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (S)Änderung des Systems, Systemänderung (S)das System ändern, die Regeln ändern (V)das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (V) [gai3 zhi4] 改制
anordnen (V)ordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj)regelmäßig (Adj) [you3 zhi4 xu4] 有秩序
anordnen, bestellenOrdnung (S) [zhi4 xu4] 秩序
Anordnung (S) [bian1 xu4] 编序
Anordnung (S) [lian2 zai4 chang2 pian1] 连载长篇
Anordnung (S) [pai2 lie4 fang1 shi4] 排列方式
Anordnung (S, Math) [zu3 he2 pai2 lie4] 组合排列
Anordnung der Wagen (S, Tech) rangieren (V) [che1 liang4 de5 bian1 zu3] 车辆的编组
Anordnung in einer Linie (S) [jiao4 zhi2] 校直
Anordnung, Aufbau, Bauweise, Bauwerk, Konfiguration, Konzept (S) [jie2 gou4] 结构
Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (S)anordnen, aufstellen, einsetzen (V) [pei4 zhi4] 配置
Anordnung. Konfiguration (S) [pai2 lie4 xing2 shi4] 排列形式
Anweisung, Anordnung (S) [zhi3 shi4] 指示
Arales (eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) [tian1 nan2 xing1 mu4] 天南星目
Arbeitsanordnung (S) [gong1 an1 pai2] 工安排
Arbeitszeitordnung (S) [gong1 zuo4 shi2 jian1 tiao2 li4] 工作时间条例
arrangieren, anordnen, zuteilen (V)in Ordnung bringen, einrichten, schmücken (V) [bu4 zhi4] 布置
Artikel, Posten (S)Leiste (S)Ordnung, Reihenfolge (S)Streifen (S)Zweig, Rute (S)ZEW für längliche Gegenstände (Zähl) [tiao2]
ärztliche Verordnung (S) [yi1 zhu3] 医嘱
auf die Tagesordnung setzen, auf der Tagesordnung stehen (S) [ti2 shang4 yi4 cheng2] 提上议程
Aufgliederung, Einordnung (S)Ausschüttung (S)Einstufung (S)Klasse (S)Typenbezeichnung (S) [lei4 bie2] 类别
aufräumen, in Ordnung bringen (V) [zheng3 li3] 整理
aufräumenin Ordnung bringenpacken (V) [shou1 shi2] 收拾
Auge (S, Bio)einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)Ordnung [mu4]
ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) [zhi4 ding4] 制定
aussortieren (V)geordnet, in Ordnung bringenAbwicklung (S)Beseitigung (S)Nachuntersuchung, nachschauen (S)liquidieren (V)ordnen (V)roden (V)klar, frei (Adj)liquidiert (Adj) [qing1 li3] 清理
Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Klamauk (S)Regung (S)Störung (S)Tumult (S)Unordnung (S)Unruhe (S) [sao1 dong4] 骚动
Billboardchart (S, Mus)Hitliste, Platzierung, Tabelle (S)Ranking, Rangordnung, Rangfolge, Rangliste, Rangtabelle (S) [long2 hu3 bang3] 龙虎榜
Blasdüsenanordnung (S, Tech) [chui1 qi4 zui3 pai2 lie4] 吹气嘴排列
Bodenordnung (S) [tian2 jian1 guan3 li3] 田间管理
Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S) [tu3 di4 guan3 li3] 土地管理
Chaos, Konfusion, Durcheinander, Desorganisation, Unordnung, Wirrwarr, Anarchie (S)chaotisch, durcheinander, verworren, konfus, tumultartig, desorganisiert, anarchistisch (S) [hun4 luan4] 混乱
Crossosomatales (eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) [sui4 ti3 mu4 mu4] 燧体木目
das ist die rechte Art, in Ordnung, das gehört sich (S) [xiang4 hua4] 像话
die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4] 维护国家长治久安的战略
Dorische Ordnung (S, Gesch) [duo1 li4 ke4 zhu4 shi4] 多立克柱式
Druckmaschinenanordnung (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 jie2 gou4 pai2 lie4] 印刷机结构排列
Druckwerksanordnung (S, Math) [yin4 shua4 ji1 zu3 pai2 lie4] 印刷机组排列
ebene Anordnung (S)flach, eben (Adj) [bian3 ping2 xing2] 扁平型
Eheordnung (S) [hun1 yin1 zhi4 du4] 婚姻制度
ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S)eine chaotische Unordnung (S) [lan4 tan1 zi5] 烂摊子
Eintagsfliegen (eine Ordnung der Insekten, lat: Ephemeroptera) (Eig, Bio) [fu2 you2 mu4] 蜉蝣目
Einverstanden! In Ordnung! (Int)OK (wenn es unbedingt sein muss) (Int) [hao3 ba5] 好吧
Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] 废电子电机设备指令
Ersetzung des Chaos durch Ordnung, Ordnung schaffen [bo1 luan4 fan3 zheng4] 拨乱反正
Es ist gut so. In Ordnung. OK. [hao3 le5] 好了
etwas in Ordnung bringen, aufräumen (V) [gui1 zhi4] 归置
EU-Verordnung (S, Rechtsw) [ou1 meng2 tiao2 li4] 欧盟条例
Eulen (lat: Strigiformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Bio) [mao1 tou2 ying1] 猫头鹰
fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten [xing2]
Fahrlässigkeit (S)Unordnung (S) [bu4 jian3 dian3] 不检点
Fehlanpassung (S)Störung (S)Ungleichgewicht, Ungleichheit (S)Unordnung (S)verstimmt (S) [shi1 tiao2] 失调
Feinstaubverordnung (S) [fen3 chen2 gui1 ding4] 粉尘规定
festlegen, bestimmen, festsetzen, anordnen; Festlegung, Bestimmung, Vorschrift, Anordnung (V) [gui1 ding4] 规定
Feuchtnasenaffen (veraltet: Halbaffen, Unterordnung der Primaten) (S, Bio) [yuan2 hou2] 原猴
Flattertiere (lat: Chiroptera, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [yi4 shou3 mu4] 翼手目
Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) [chu1 wen4 ti2] 出问题
Friedenstruppe (S)Ordnungsmacht (S) [wei2 he2 bu4 dui4] 维和部队
Funktion höherer Ordnung (S, EDV) [gao1 jie1 han2 shu4] 高阶函数
Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 gui1 ding4] 收费规定
Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 tiao2 li4] 收费条例
Gemeindeordnung (Eig, Rechtsw) [xiang1 zhen4 shi4 fa3] 乡镇市法
geordnet, in Ordnung bringenzerlegen, zerstreuen [yi4]
Gesamtanordnung (S) [zheng3 ti3 bu4 ju2] 整体布局
Gesellschaftsordnung (S, Pol) [she4 hui4 zhi4 xu4] 社会秩序
Gesellschaftssystem (S)Ordnung, Regeln (S)System, Grundregeln (S) [zhi4 du4] 制度
Gesetz (S)Paket (S)Rechtsordnung (S)Rechtssystem (S) [fa3 lü4 ti3 xi4] 法律体系
Gesetze und Verordnungen, gesetzliche Bestimmungen [fa3 gui1] 法规
gesetzlich (Adj)ordnungsgemäß (Adj)rechtswissenschaftlich (Adj) [fa3 lü4 shang4] 法律上
Gewichtsklasse (S, Sport)Größenordnung (S) [liang4 ji2] 量级
Glanzfischartige (eine Ordnung der Fische, lat: Lampriformes) (S) [yue4 yu2 mu4] 月鱼目
Global Governance, 'Weltordnungspolitik' [quan2 qiu2 zhi4 li3] 全球治理
Größenordnung (S) [ding4 dan1 e2 du4] 订单额度
Größenordnung (S)größenmäßig (Adj) [shu4 liang4 ji2] 数量级
großes Durcheinander, totale Unordnung (S)unordentlich (Adj) [luan4 qi1 ba1 zao1] 乱七八糟
Großlibelle ( lat: Anisoptera ) (S, Bio)Großlibellen ( lat: Anisoptera, eine Unterordnung der Libellen ) (S, Bio)Libelle (S, Bio) [qing1 ting2] 蜻蜓
gut, in Ordnung (Adj) [hao3 de5] 好的
Hackordnung (S) [qiang2 quan2 tong3 zhi4] 强权统治
Halbordnung (S) [pian1 xu4 guan1 xi5] 偏序关系
Hasenartige (lat: Lagomorpha, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [tu4 xing2 mu4] 兔形目
Hautflügler (eine Insektenordnung, lat: Hymenoptera) (S, Bio) [mo2 chi4 mu4] 膜翅目
herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil [cai2]
Hör auf! Genug!in Ordnung, ganz recht [de2 le5] 得了
in die Tagesordnung aufnehmen (V) [lie4 ru4 yi4 shi4 ri4 cheng2] 列入议事日程
in großer Anzahl und ohne jede Ordnung [pang2 za2] 庞杂
in guter Ordnung [zheng3 jie2 gan1 jing4] 整洁干净
in Ordnungbereit, fertig, bereit (Adj) [jiu4 xu4] 就绪
in schöner Unordnungunregelmäßige Anordnung mit schönem Effekt [cuo4 luo4 you3 zhi4] 错落有致
in Unordnung (Adj)wild durcheinander (Adj) [lang2 ji2] 狼藉
Insektenfresser (lat: Eulipotyphla; alt: Insectivora, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [shi2 chong2 mu4] 食虫目
Ionische Ordnung (S, Gesch) [ai4 ao4 ni2 zhu4 shi4] 爱奥尼柱式
irregulär, ordnungswidrig [ju3]
irregulär, ordnungswidrig [tou1]
jmds. Geschmack entsprechend sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung (V) [dui4 jin4] 对劲
Kein Einwand ( alles in Ordnung ) (S) [mei2 yi4 jian4] 没意见
Klemmenanordnung (S) [jia2 zi5 pei4 zhi4] 夹子配置
Korinthische Ordnung (S, Gesch) [ke1 lin2 si1 zhu4 shi4] 科林斯柱式
Korinthische Ordnung (S, Gesch) [ke1 si1 lin2 zhu4 shi4] 科斯林柱式
Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen (S) [an1 fang4 yin4 shua4 ce4 kong4 tiao2 de5 wei4 zhi4] 安放印刷测控条的位置
liebenswertgut, in Ordnung (S)wunderschön (Adj) [mei3 hao3] 美好
Linsenanordnung (S) [tou4 jing4 jie2 gou4] 透镜结构
Logik, Ordnung (S)gleiche Art, ebenbürtigzwischenmenschliche Beziehungen [lun2]
logische Ordnung [lun2 ci4] 伦次
Marktordnung (S) [shi4 chang3 guan3 li3 tiao2 li4] 市场管理条例
Messfeldanordnung (S) [ce4 liang2 chang3 pei4 zhi4] 测量场配置
Montageanordnungen (EDV) [an1 zhuang1 pei4 zhi4] 安装配置
nachbearbeiten, reparieren, etw. instandhalten, in Ordnung bringen, herrichten (V)stutzen, beschneiden (V) [xiu1 zheng3] 修整
Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 啮齿目
Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 齧齿目
Näherung erster Ordnung (S) [yi1 ci4 jin4 si4] 一次近似
Nebengelenktiere (lat: Xenarthra, eine Überordnung der Säugetiere) (S, Bio) [pin2 chi3 mu4] 贫齿目
Neue Ordnung (S) [xin1 zhi4 xu4] 新秩序
Neuordnung (S) [chong2 xin1 zheng3 li3] 重新整理
Neuordnung (S)rearrange (V)reorganisieren (V)restructure (V) [chong2 xin1 zu3 zhi1] 重新组织
nichts vorhaben (V)machts nichts, alles in Ordnung, schon OK [mei2 shi4 r5] 沒事ㄦ
numerischer Ordnungsbegriff (S)Ziffernblock, Nummernblock, Zehnerblock, NumPad, Num-Block (S, EDV) [shu4 zi4 jian4] 数字键
öffentliche Frieden (S)öffentliche Sicherheit (S)Recht und Ordnung (S)Sicherheit (S)Sicherheitslage (S) [zhi4 an1] 治安
Öffentliche Ordnung [gong1 gong4 zheng4 ce4] 公共政策
Öffentliche Ordnung [gong1 kai1 zheng4 ce4] 公开政策
Ok! In Ordnung! (Int) [hao3 la5] 好啦
ordentlich, geordnet (Adj)in guter Ordnung sein [zheng3 qi2] 整齐
Ordnung (S) [xi4 tong3 an1 pai2] 系统安排
Ordnung (S)Reihenfolge (S) [zhi4]
Ordnung, Gliederung, Reihenfolge; Instanz [ceng5 ci4] 层次
Ordnung, Vollständigkeit (S)ordnen, vervollständigen, reparieren (V)strafen (V)exakt, geordnet, vollständig (Adj) [zheng3]
Ordnung: Schaben (Blattodea) [fei3 lian2 mu4] 蜚蠊目
Ordnungsamt (S) [zhi4 an1 ju2] 治安局
ordnungsgemäß (Adj) [gui1 ding4 shang4] 规定上
ordnungsgemäss bevollmächtigt [zheng4 shi4 shou4 quan2] 正式授权
ordnungsgemäss, exakt [zhun3 que4 wu2 wu4 di4] 准确无误地
Ordnungsmittel (Rechtsw) [miao3 shi4 fa3 ting2] 藐视法庭
Ordnungsnummer, Seriennummer [xu4 hao4] 序号
Ordnungspolitik (S, Pol) [zhi4 xu4 zheng4 ce4] 秩序政策
Ordnungsstrafe [xing2 zheng4 chu3 fa2] 行政处罚
Ordnungswidrigkeit (S) [wei1 zhang1 xing2 wei2] 违章行为
Ordnungszahl, Kernladungszahl (S, Chem) [yuan2 zi3 xu4 shu4] 原子序数
Paarhufer (lat: Artiodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ou3 ti2 mu4] 偶蹄目
Papageien, Papageienvögel (lat: Psittaciformes, eine Vogelordnung) (S, Bio) [ying1 xing2 mu4] 鹦形目
planmäßigordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj) [you3 xi4 tong3] 有系统
Primaten (lat: Primates, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ling2 zhang3 mu4] 灵长目
Programm, Tagesplan, Tagesordnung (S) [ri4 cheng2] 日程
Programmierbare logische Anordnung (S) [ke3 cheng2 shi4 luo2 ji2 zhen4 lie4] 可程式逻辑阵列
Promotionsordnung (S) [bi4 ye4 cheng2 xu4] 毕业程序
Prüfordnung (S) [jian3 yan4 gui1 cheng2] 检验规程
Prüfungsordnung (S) [kao3 shi4 gui1 ze2] 考试规则
Quasiordnung (S) [yu4 xu4 guan1 xi5] 预序关系
Rackenvögel, Rackenartige (lat: Coraciiformes, eine Ordnung der Vögel) (Eig, Bio) [fo2 fa3 seng1 mu4] 佛法僧目
Rang, Dienstgrad (S)Rangordnung (S) [ji2 bie2] 级别
Ranking, Rangfolge, Rangordnung, Rangliste (S) [pai2 ming2 a1] 排名阿
Raubtiere (lat: Carnivora, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [shi2 rou4 mu4] 食肉目
Raumordnung (S) [qu1 yu4 gui1 hua4] 区域规划
Raumordnung (S) [tu3 di4 gui1 hua4] 土地规划
Recht und Ordnung [fa3 lü4 yu3 zhi4 xu4] 法律与秩序
Rechtsordnung (S) [fa3 lü4 zhi4 xu4] 法律秩序
Regierungsverordnung (S) [zheng4 ling4] 政令
regulär, geradlinig, in Ordnung (Adj) [zhou1 zheng5] 周正
Rekombination (S)Reorganisation (S)Umordnung (S)neu organisieren, reorganisieren, neu zusammenstellen (V) [chong2 zu3] 重组
Riesengleiter (lat: Dermoptera, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [pi2 yi4 mu4] 皮翼目
Röhrenzähner (lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (Eig, Bio) [guan3 chi3 mu4] 管齿目
Rosenartige (lat: Rosales, eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) [qiang2 wei2 mu4] 蔷薇目
Rüsselspringer (lat: Macroscelidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [xiang4 qu2] 象鼩
Rüsseltiere (lat: Proboscidea, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [chang2 bi2 mu4] 长鼻目
Salmlerartige, Salmerfische, Salmler (Ordnung der Knochenfische) (S, Bio) [zhi1 li3 ya4 mu4] 脂鲤亚目
Satzanordnung (S) [pai2 ban3 bian1 pai2 fang1 shi4] 排版编排方式
Säulenordnung (S, Gesch) [zhu4 shi4] 柱式
Schlachtordnung (S, Mil) [zuo4 zhan4 xu4 lie4] 作战序列
Schliefer (lat: Hyracoidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ti2 tu4 mu4] 蹄兔目
Schulordnung (S) [xiao4 gui1] 校规
Seekühe (lat: Sirenia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [hai3 niu2 mu4] 海牛目
Singvögel (lat: Passeri, eine Unterordnung der Sperlingsvögel) (S, Bio) [ming2 qin2] 鸣禽
Sitz- od. Platzordnung (S) [zuo4 ci4] 座次
Sperlingsvögel (lat: Passeriformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Bio) [qiao3 xing2 mu4] 雀形目
Spitzhörnchen (lat: Scandentia, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [shu4 qu2 mu4] 树鼩目
staatliche Verordnung (S) [guo2 jia1 fa3 gui1] 国家法规
Stempel, Siegel (S)Abzeichen, Medaille (S)Kapitel, Abschnitt (S, Lit)Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw)Ordnung (S)Zhang (Eig, Fam) [zhang1]
Störung der öffentlichen Ordnung (S) [zhi4 xun4 hun4 luan4] 秩序混乱
Strafprozessordnung (S, Rechtsw)Strafprozessrecht (S, Rechtsw) [xing2 shi4 su4 song4 fa3] 刑事诉讼法
Straße erster Ordnung (S) [zhu3 yao4 gan4 dao4] 主要干道
Straßenverkehrsordnung (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1 gui1 ze2] 道路交通规则
Studienprüfungsordnung (S) [kao3 he2 gui1 ding4] 考核规定
tabellarische Anordnung [biao3 lie4] 表列
tabellarische Anordnung [suan4 jia4] 算价
tabellarische Anordnung [zao4 ce4] 造册
Tagesordnung (S) [yi4 shi4 ri4 cheng2] 议事日程
Tagesordnung, Agenda [yi4 cheng2] 议程
Tenrekartigen (lat: Afrosoricida, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [fei1 zhou1 wei4 mu4] 非洲蝟目
TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung [jiao1 tong1 yun4 shu1 guan3 li3 tiao2 li4] 交通运输管理条例
TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung [yun4 shu1 xu3 ke3 tiao2 li4] 运输许可条例
TGV (S, Rechtsw)Transportgenehmigungsverordnung (S) [jiao1 guan3 tiao2 li4] 交管条例
Trockennasenaffen (veraltet: Echte Affen, Unterordnung der Primaten) (S, Bio) [jian3 bi2 ya4 mu4] 简鼻亚目
typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S) [yin4 shua4 she4 ji4] 印刷设计
Umordnungs-Ungleichung (S) [pai2 xu4 bu4 deng3 shi4] 排序不等式
Unordnung (S) [wen3 luan4] 紊乱
Unpaarhufer (lat: Perissodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [ji1 ti2 mu4] 奇蹄目
Unterordnung (S) [tong3 shu3] 统属
Unterordnung [ya4 mu4] 亚目
Verfahrensordnung (S) [yi4 shi4 gui1 ze2] 议事规则
Verordnung (S) [gong1 ling4] 功令
Verordnung (S) [jiao4 yi2] 教仪
Verordnung (S, Rechtsw) [xing2 zheng4 fa3 gui1] 行政法规
verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos [luan4]
Vierständeordnung (S, Gesch) [si4 min2] 四民
VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig) [jian4 zhu2 gong1 cheng2 zhao1 biao1 gui1 ding4] 建筑工程招标规定
vom Kaiser angeordnet (V)kaiserliche Anordnung [qin1 ding4] 钦定
Wale (lat: Cetacea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [jing1 mu4] 鲸目
Werkstoffzuordnung (S) [cai2 zhi2 dai4 yong4 biao3] 材质代用表
Wiedereinordnung (S) [zai4 bian1 zhi4] 再编制
Wiedereinordnung (S) [zai4 fen1 lei4] 再分类
Wiedereinordnung (S) [zai4 jie2 meng2] 再结盟
Wirtschaftsordnung, Wirtschaftssystem (S) [jing1 ji4 zhi4 du4] 经济制度
wohlgeordnet (Adj)in bester Ordnung sein [jing3 jing3 you3 tiao2] 井井有条
Wohlordnung (S, Math) [liang2 xu4 guan1 xi5] 良序关系
Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl)Front (S, Mil)Schlachtordnung (S, Mil) [zhen4]
Zivilprozessordnung (S)Zivilprozessrecht (S, Rechtsw) [min2 shi4 su4 song4 fa3] 民事诉讼法
Zuordnung (S) [xi4 tong3 zheng3 li3] 系统整理
Zweiflügler (eine Ordnung der Insekten, lat: Diptera) (Eig, Bio) [shuang1 chi4 mu4] 双翅目
Zylinderanordnung (S, Math) [gun3 tong2 pai2 lie4] 滚筒排列


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


alright Ordnung 好吗 ไม่เป็นไร bien bien bene kunnossa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ordnung + Ordnung + Ordnung + Ordnung + Ordnung + Ordnung +


Links:
+ + + + + + + +