B Die Umwelt: Die Tiere: Schnecke + 蜗牛 +
C Die Umwelt: Die Stadt: Straßenecke + 街角 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Wegschnecke + 蛞蝓 +





B + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + +
B + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + +
C 路口 + * * lu4kou3 entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads Straßenkreuzung, Straßenecke + +
D 街頭 + * * jie1tou2 street Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke + +



Höhenflug, Schneckengang (S)Seereise (S) [hang2 cheng2] 航程
Apfelschnecken [fu2 shou4 luo2] 福寿螺
Auflockerungsschnecke (S, Tech) [li4 qing1 lu4 mian4 pu4 zhu4 ji1 xie4 de5 tan1 pu4 luo2 gan1] 沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆
Bao (Eig, Fam)Seeohr, Ohrschnecke (Eig, Bio) [bao4]
Doppelschneckenextruder (S) [shuang1 luo2 shi4 ji3 ya1 ji1] 双螺式挤压机
Echte Achatschnecke (Achatina achatina) (S) [ma3 nao3 luo2] 玛瑙螺
Einteilschnecke (S) [fen1 pei4 wo1 gan1] 分配蜗杆
Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 luo2 xuan2 tui1 yun4 qi4] 卸粮螺旋推运器
Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 tui1 yun4 qi4] 卸粮推运器
Erich Honecker [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂纳克
Erich Honecker (Eig, Pers, 1912 - 1994) [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂那克
Erich Honecker (Gesch) [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂纳克
Fingerabdruck, Fingerlinien; Muschelhorn, Schnecke (S) [luo2]
Glaucus atlanticus, marine Nacktschnecke (Bio) [hai3 kuo4 yu2] 海蛞蝓
Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)Ungerechtigkeit (S)Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [yuan1]
Hygrophoraceae (Schnecklingsartige, Familie der Schnecklinge, Pilzfamilie) (S, Bio) [la4 san3 ke1] 蜡伞科
jmd provozieren, reizen, necken (V)jmd schikanieren, tyrannisieren, ärgern (V)mit jmd umspringen (V) [qi1 fu4] 欺负
Käferschnecken (Bio) [duo1 ban3 gang1] 多板纲
Kugel, Ackerschnecke (S) [xiao3 mao2 chong2] 小毛虫
Kugel, Ackerschnecke (S) [yan2]
Leopold Kronecker (Eig, Pers, 1823 - 1891) [li4 ao4 bo1 de2 ke4 luo2 nei4 ke4] 利奥波德克罗内克
Muschel (S, Bio)Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld (S, Sprachw)Bei (Eig, Fam)Kaurischnecke, Kaurimuschel (S, Bio) [bei4]
Neckar (Eig, Geo) [nai4 ka3 he2] 奈卡河
Neckar (Eig, Geo) [nei4 ka3 he2] 内卡河
Neckar (S, Geo) [nai3 ka3 he2] 奶卡河
necken (V) [dou4 zui3] 逗嘴
necken (V) [xi4 xue4] 戏谑
Neuneck [jiu3 bian1 xing2] 九边形
Neuneck [zheng4 jiu3 bian1 xing2] 正九边形
Reinecke-Salz (S, Chem) [lai4 na4 ke4 shi4 yan2] 赖纳克氏盐
scherzen, witzeln, Witze reißen (V)sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (V)Witze machen, Scherze machen (V) [shua3 xiao4] 耍笑
Schnecke (S) [luo2 si5] 螺蛳
Schnecke (S) [si1]
Schnecke (S) [wo1 gan1] 蜗杆
Schnecke (S) [wo1 niu2] 蜗牛
Schnecke (S) [yu2]
Schnecke (S)Schraube (S) [luo2 gan1] 螺杆
Schnecke (S, Bio)Schnecken (S, Bio) [gua1 niu2] 蜗牛
Schneckendosiereinrichtung (S, Fam) [luo2 gan1 shi4 ding4 liang4 qi4] 螺杆式定量器
schneckenförmig [luo2 xuan2 zhuang4] 螺旋状
schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralförmig (Adj) [wo1 zhuang4 xian4] 涡状线
Schneckengattung Conus (S) [yu4 luo2] 芋螺
Schneckengehäuse, Nabenteil (S, Bio) [qiao4]
Schneckengetriebe (S) [gua1 lun2 wo1 gan1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 蜗轮蜗杆传动装置
Schneckenhaus, Schneckengehäuse (S, Bio) [wo1 niu2 de5 ke2] 蜗牛的壳
Schneckenklee (lat: Medicago) (Eig, Bio) [mu4 su4] 苜蓿
Schneckenlinie (S)Spirale (S)gewunden [xuan2 luo2] 旋螺
Schneckenlinie (S)Spirale (S)gewunden [xuan2 xian4] 旋線
Schneckenpumpe (S, Tech) [luo2 gan1 beng4] 螺杆泵
Schneckensorte (S, Bio) [kuo4]
Schneckensorte (S, Bio) [wo1]
Schneckentempo (S) [wo1 niu2 de5 jie2 pai1] 蜗牛的节拍
Schneckentempo (S) [wo1 niu2 pa2] 蜗牛爬
Seeohren, Irismuscheln (lat: Haliotis, eine Schnecken-Gattung) (Eig, Bio) [bao4 yu2] 鲍鱼
Siebeneck (S) [qi1 bian1 xing2] 七边形
Siebeneck, Heptagon (S, Math) [qi1 jiao3 xing2] 七角形
Siebzehneck [zheng4 shi2 qi1 bian1 xing2] 正十七边形
Siebzehneck, Heptadekagon (S, Math) [shi2 qi1 bian1 xing2] 十七边形
spaßig reden, rumalbern, rumwitzeln, rumscherzen, necken (V) [wan2 hua4] 玩话
Spirale (S)schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralenförmig (Adj)spiralförmig (Adj)spiralig (Adj) [luo2 xuan2 xing2] 螺旋形
Strandschnecke (S) [hai3 luo2] 海螺
Strassenecke (S) [jie1 jiao3] 街角
Strassenecke (S) [jie1 kou3] 街口
Uferschnecke (Bio) [tian2 luo2] 田螺
verschämt, neckisch, kokett [dia3]
verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause [dou4]
Weinbergschnecke [fa3 guo2 tian2 luo2] 法国田螺
Weinbergschnecke ( wird in Frankreich als Schnecken zum Essen serviert) (S) [luo2 ma3 gua1 niu2] 罗马蜗牛


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


290 蜗牛 慢慢 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Neck +


Links:
+ + + + + + + +