B Das Haus: Das Badezimmer: Bademantel + 浴袍 +
B Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Mantel + 外套 +
B Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Regenmantel + 雨衣 +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Bademantel + 晨衣 +
C Die Umwelt: Die Erde: Mantel + 地幔 +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Regenmantel + 雨衣 +



☊B 大衣 + 大衣* * da4yi1 overcoat/ topcoat Mantel + +
☊B 雨衣 + 雨衣* * yu3yi1 raincoat Regenmantel + +
☊B 上衣 + 上衣* * shang4yi1 coat/ upper outer garment Mantel + +
☊C 外衣 + 外衣* * wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel + +
☊C 殼 + 壳* * ke2 shell/ hull/ carapace/ shuck Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel + +
☊C 罩 + 罩* * zhao4 envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung + +
☊D 掩飾 + 掩饰* * yan3shi4 cover up/ conceal bemänteln,kaschieren,verbergen + +


Anschein, Deckmantel (S)Jacke (S)Oberbekleidung (S) [wai4 yi1] 外衣
Bademantel (S) [yu4 pao2] 浴袍
Bademantel (S)Yukata [yu4 yi1] 浴衣
Erdrinde, Erdmantel, Geokruste (S) [di4 qiao4] 地壳
Fell, Fell (gegerbt) (S)Pelzmantel (S)Qiu (Eig, Fam) [qiu2] 裘
Festtagskleidung anlegen, einen purpurnen Mantel umlegen [pi1 hong2] 披红
Frauenmantel (S, Bio) [yu3 yi1 cao3 shu3] 羽衣草属
im Mantel der Nacht [ye4 mu4] 夜幕
im Mantel der Nacht [ye4 mu4 xia4] 夜幕下
Jacke, Mantel [wai4 tao4] 外套
Kabelummantelung (S) [dian4 lan3 jue2 yuan2 tao4] 电缆绝缘套
Kabelummantelung (S, Tech) [dian4 lan3 kai3 zhuang1] 电缆铠装
Mantel [da4 yi1] 大衣
Mantel (S) [hu4 tao4] 护套
Mantel (S) [ji1 tao4] 机套
Mantel eines optischen LeitersBeplankung, zudeckend (S) [bao1 ceng2] 包层
Mantel und Almosenschüssel buddhist. Mönche, Erbe übernehmen, mit dem Geist von jmd. Durchträngt sein [yi1 bo1] 衣钵
Mantel, Decke [wai4 dai4] 外带
Mantel,, Reifenmantel, Decke [wai4 tai1] 外胎
Mantelkragen (S) [ji2] 襋
Mantelpavian [a1 la1 bo2 fei4 fei4] 阿拉伯狒狒
Manteltiere (Bio) [wei3 suo3 dong4 wu4 ya4 men2] 尾索动物亚门
Pelzmantel (S) [qiu2 pi2 da4 yi1] 裘皮大衣
Regenjacke, Regenmantel [fang2 yu3 da4 yi1] 防雨大衣
Regenkleidung (S)Regenmantel (S)Regenschutzbekleidung (S) [yu3 yi1] 雨衣
Regenmantel (S) [bo2] 襏
Regenmantel (S) [shi4] 襫
Schutzmantel (S) [fang2 hu4 tao4] 防护套
Schutzmantel (S)Schutzschicht (S) [bao3 hu4 ceng2] 保护层
Schutzmantel, Abdeckung (S) [fang2 hu4 zhao4] 防护罩
Staubmantel (S) [bi4 chen2 wai4 yi1] 避尘外衣
Ummantelung (S) [bei4 fu4 wu4] 被覆物
Ummantelung (S) [chuan2 di3 bao1 ban3] 船底包板

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

coat Mantel 外套 เสื้อโค้ท manteau abrigo cappotto turkki
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +