A Die Arbeit: Das Büro: Terminkalender + 日记 +
C Die Arbeit: Das Büro: Terminkalender + 备忘录 +





C 曆年 + * * li4nian2 over the past years alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr + +
C 元宵 + * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + +
D 臘月 + * * la4yue4 12th month zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender + +



24 Stationen des Jahres (Chinesischer Kalender) (S) [jie2 qi4] 节气
Abreißkalender (S, Wirtsch) [ri4 li4 ben3] 日历本
Adventskalender (S) [sheng4 dan4 gua4 li4] 圣诞挂历
Adventskalender (S) [sheng4 dan4 nian2 li4] 圣诞年历
Ägyptischer Kalender (S) [gu3 ai1 ji2 li4 fa3] 古埃及历法
Alter (S)der siebente der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Heptyl, Heptyl-Gruppe (S, Chem)Geng (Eig, Fam) [geng1]
Angelegenheit (S)Anlass (S)Chose (S)Materie (S)Sache (S)Sachen (S)Veranstaltung (S)Veranstaltungskalender (S)Zweck (S) [shi4 qing2] 事情
Asiatischer Kalender, Mondkalender (S)Bauernkalender ( wörtl. ), chin. Bauernkalender (S)chinesischer Kalender, chinesischer Mondkalender (S) [nong2 li4] 农历
Äthiopischer Kalender [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 li4] 埃塞俄比亚历
Blog (S, EDV)Journal (S)Protokoll (S)Taschenkalender (S) [ri4 zhi4] 日志
Buddhistischer Kalender (S) [fo2 li4] 佛历
bürgerlicher Kalender (S)gregorianischer Kalender ( westliche Kalender ) (S) [gong1 li4] 公历
Chinesischer Kalender (S) [xia4 li4] 夏历
Chinesischer Mondkalender [jiu4 li4] 旧历
christliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender (S) [xi1 yuan2] 西元
das Fest der lichten Klarheit (chinesisches traditionelles Fest; der 3. Tag des 3. Mondkalendermonats) [xiu1 xi4] 修禊
Decyl, Decylgruppe (S, Chem)der zehnte der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Gui (Eig, Fam) [gui3]
der erste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem)Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S)Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S)das erste, erstklassig (Adj)Jia (Eig, Fam) [jia3]
der erste Monat (S)erster Monat des Mondkalenders (S)Januar (S) [zheng1 yue4] 正月
der erste Monat des Jahres (nach dem chinesischen Mondkalender) (S) [yuan2 yue4] 元月
der fünfte der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Pentyl, Pentylgruppe (S, Chem) [wu4]
der neue (Sonnen-) Kalender [xin1 li4] 新历
der neunte der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Nonyl, Nonyl-Gruppe (S, Chem) [ren2]
der sechste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem)selber, selbst, sich, persönlich (Adj)Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已) [ji3]
Dezember im chin. Kalender (S)etwas gepöcketes, geräuchtes (Adj) [la4]
die acht Jahreszeiten (nach dem Mondkalender) [ba1 jie2] 八节
die zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S) [shi2 gan1] 十干
die zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸) (S) [shi2 tian1 gan1] 十天干
Doppel-Neun-Fest (9. 9. des Mondkalenders) (S) [chong2 yang2 jie2] 重阳节
Erwachen der Insekten (3. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5. - 7. März) (Eig) [jing1 zhe2] 惊蛰
ewiger Kalender (S) [wan4 nian2 li4] 万年历
Französischer Revolutionskalender [fa3 guo2 gong4 he2 li4] 法国共和历
Französischer Revolutionskalender [gong4 he2 li4] 共和历
Frühlingsanfang (1. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 3.–5. Februar) (Eig) [li4 chun1] 立春
Frühlingstagundnachtgleiche (4. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 20.–22. März) (Eig) [chun1 fen1] 春分
gregorianischer Kalenderchristliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender (S)westlicher Kalender (S) [xi1 li4] 西历
Griechisch-Orthodoxer Kalender (S) [ru2 lüe4 gai3 ge2 li4] 儒略改革历
Iranischer Kalender (S) [yi1 lang3 li4] 伊朗历
islamische Kalender [hui2 li4] 回历
Jahreskalender (S) [nian2 li4] 年历
Jiazi (erstes Jahr des 60-Jahres-Zykluses, 1984, 2044, siehe Chinesische Kalenderzyklen) (S) [jia3 zi3] 甲子
Jüdischer Kalender (S) [xi1 bo2 lai2 li4] 希伯来历
Julianischer Kalender (S) [ru2 lüe4 li4] 儒略历
Kalender (S) [ri4 li4] 日历
Kalender (S) [yue4 fen4 pai2] 月分牌
Kalender (S)Zeitrechnungsmethode (S) [li4 fa3] 历法
Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (S)nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (S)alle bisherigen, die früheren (V)dauern, vergehen (V)durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (V) [li4]
Kalenderbindung (S) [ri4 li4 zhuang1 ding4] 日历装订
Kalenderblock (S) [ri4 li4 xin4] 日历芯
Kalenderentwürfe (Gesch) [li4 fa3 gai3 ge2] 历法改革
Kalenderfertigung (S) [ri4 li4 sheng1 chan3] 日历生产
Kalenderjahr (S) [ri4 li4 nian2] 日历年
Kalendermonat (S) [gong1 li4 yue4] 公历月
Kalendermonat (S) [ri4 li4 yue4] 日历月
Kalenderpapier (S) [ri4 li4 zhi3] 日历纸
Kalenderplakat (S) [yue4 fen4 pai2] 月份牌
Kalenderposter (V) [ri4 li4 zhao1 tie1 hua4] 日历招贴画
Kalenderrückwand [ri4 li4 di3 tuo1] 日历底托
Kalenderwoche (S) [yang2 li4 zhou1] 阳历周
Kunstkalender (S) [mei3 shu4 ri4 li4] 美术日历
Lunisolarkalender (S) [yin1 yang2 li4] 阴阳历
Maya-Kalender (S) [ma3 ya3 li4] 玛雅历
Menstruationskalender [yue4 jing1 ri4 li4] 月经日历
Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S)Sommerankunft (S, Astron)Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron) [xia4 zhi4] 夏至
Monatskalender (S) [yue4 li4] 月历
Mondkalender [yin1 li4] 阴历
Neujahrstag (nach dem chinesischen Mondkalender) (S, Sprachw) [da4 nian2 chu1 yi1] 大年初一
Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders (S)Republik China (1912–) 中華民國 中华民国 (S, Pol) [min2 guo2] 民国
Qingming-Fest (S, Rel)hell und klar (Adj)Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) (Eig) [qing1 ming2] 清明
Regenwasser (2. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 18.–19. Februar, Beginn der Regenzeit) (Eig) [yu3 shui3] 雨水
Schwedischer Kalender (S) [rui4 dian3 li4] 瑞典历
Sommerbeginn, Sommeranfang (07. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5.–7. Mai) (S) [li4 xia4] 立夏
Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha) (S) [po1 shui3 jie2] 泼水节
Sonnenkalender (S) [yang2 li4] 阳历
Sowjetischer Revolutionskalender [su1 wei2 ai1 ge2 ming4 li4 fa3] 苏维埃革命历法
Stamm und Zweig (60 Kombinationen im Chinesischen Kalender)Chinesisches Horoskop (S) [gan4 zhi1] 干支
Taschenkalender (S) [ri4 ji4 bu4] 日记簿
Taschenkalender (S) [xiu4 zhen1 ri4 li4] 袖珍日历
Terminkalender, Notizkalender (S) [ji4 shi4 ri4 li4] 记事日历
tibetischer Kalender [zang2 li4] 藏历
Veranstaltungskalender (S) [ri4 cheng2 an1 pai2] 日程安排
Wandkalender (S) [gua4 li4] 挂历
Wasser-Schwein-Jahr (chin. Kalender 1923, 1983, 2043) (S) [gui3 hai4 nian2] 癸亥年
zweiter in einer Folge, 'B' in 'A', 'B', ..der zweite der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Ethyl, Ethyl-Gruppe (S, Chem)Yi (Eig, Fam)Radikal Nr. 5 = Sichel (Varianten: 乚, 乛) [yi3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Kalender + Kalender + Kalender + Kalender +


Links:
+ + + + + + + +