gestalten + 
园艺设计 + 
☊B 樣 + 样* * yang4 
kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + ☊B 改造 + 改造* * gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung + + ☊B 改正 + 改正* * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + ☊B 象 + 象* * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + ☊B 治 + 治* * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + ☊B 形成 + 形成* * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen + + ☊C 形態 + 形态* * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie + + ☊D 造型 + 造型* * zao4xing2 model/ mold 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt + + ☊D 塑造 + 塑造* * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + + ☊D 形 + 形* * xing2 body/ form 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen + + Abbild,äußere Erscheinung. Gestalt, bildlich, bilden, formen (S) [xing2 xiang4] 形像 abwechslungsreich (Adj)reich und vielgestaltig (Adj) [feng1 fu4 duo1 cai3] 丰富多彩 Allegorie (S)Gestalt (S)Symbol (S)Zeichen (S)bedeuten, bezeichnen (V)gestalten (V)markieren (V)allegorisch (Adj)bedeutend (Adj)figurativ (Adj)indikativ (Adj)symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1] 象征 anhäufen, ansammelnausgestaltensammeln, einsammeln [ju4 ji1] 聚积 Anschein (S)Gestalt [mu2 yang4] 模样 Anzeigengestaltung (S) [guang3 gao4 she4 ji4] 广告设计 Art, Typ, Sorte (S)Form, Stil (S)Gestalt, Aussehen (S) [yang4] 样 auf Trab bringen (V)flexibel gestalten [gao3 huo2] 搞活 ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) [zhi4 ding4] 制定 Aussehen, Gestalt, Außen- (S) [wai4 xing2] 外形 Behinderung (S)Krüppel (S)Missbildung, Missgestaltetheit, Leibesschaden, Gebrechen (S)verkrüppelt (Adj)verstümmelt (Adj)behindert [can2 ji2] 残疾 Bestie in Menschengestalt [ren2 mian4 shou4 xin1] 人面兽心 bilden (V)herausbilden (V)Gestalt annehmen [xing2 cheng2] 形成 bilden, gestalten [gui1 lü4] 规率 bilden, gestalten [mo2 xing2] 模形 bockgestaltige Dämonen [mo2 yang2] 摩羊 Buchgestalter (S) [shu1 ji2 she4 ji4 ren2 yuan2] 书籍设计人员 Buchgestaltung (S) [shu1 ji2 she4 ji4] 书籍设计 cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) [po4 huai4] 破坏 Design (S)Maserung (S)gestalten (V) [tu2 an4] 图案 Designer, Entwerfer, Gestalter (S, Kunst) [she4 ji4 ren2 yuan2] 设计人员 ebenmäßig (Adj)proportioniert (Adj)wohlgestaltet (Adj) [yun2 chen4] 匀称 Eigenschaft (S)Gestalt, Figur, Form (S) [xing2 zhuang4] 形状 ein Dämon, der die Welt in Chaos stürztein Teufel in Menschengestalt [hun4 shi4 mo2 wang2] 混世魔王 einfach gestalten (V) [qian3 xian3 yi4 ming2] 浅显易明 eingestaltig, monomoph [dan1 xing2] 单型 einrichten, gestalten, bauen [jian4 gou4] 建构 entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (V) [she4 ji4] 设计 Erdpuls: glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der Geomanten) (S) [di4 mai4] 地脉 feste Gestalt annehmen (S) [chu1 ju4 gui1 mo2] 初具规模 Figur (S)Format, Gestalt (S) [shen1 cai2] 身材 Figur (S)Gestalt (S)gestalten (V) [ti3 xing2] 体型 formen, gestalten [jun4] 菌 formen, gestalten [xiao4 mu3 jun4] 酵母菌 formen, gestalten [xun4] 蕈 formen, gestalten (V) [su4 zao4] 塑造 formen, gestaltenZhen (Eig, Fam) [zhen1] 甄 Formgebung, Design, Gestaltung (S) [zao4 xing2] 造型 Formgestaltung (S) [wai4 xing2 she4 ji4] 外形设计 Formgestaltung (S) [xing2 zhuang4 she4 ji4] 形状设计 Formgestaltung, Geschmacksmuster (S) [wai4 guan1 she4 ji4] 外观设计 Formlosigkeit (S)gestaltlos (Adj) [bu4 ding4 xing2] 不定形 Formlosigkeit (S)gestaltlos (Adj) [wu2 xing2 zhuang4] 无形状 Gartenarchitekt, Landschaftsgestalter, Landschaftsbauer (S) [yuan2 lin2 jian4 zhu2 shi1] 园林建筑师 Gestalt (S)Form [xing2] 形 Gestalt (S)gestalten (V) [ti3 tai4] 体态 Gestalt (S)gestalten (V)gestaltet (Adj) [pei4 zhi4 liao3] 配置了 Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) [ke4 hua4] 刻画 Gestalt (S)Geste (S)Haltung (S)Umstände (S)männliches Glied [shi4 zi5] 势子 Gestalt (S, Bio) [ge2 shi4 ta3] 格式塔 Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) [gou4 cheng2] 构成 Gestalt, Form, Figur (S) [xing2 ti3] 形体 Gestalt, Form; Morphologie (S) [xing2 tai4] 形态 Gestalt; Form; Figur; Image; Bild (S)plastisch, bildlich, figurativ (Adj) [xing2 xiang4] 形象 gestalten (grafisch) [zuo4 ban3 shi4] 做版式 gestalten, bildenRahmen (S) [zheng4] 帧 gestalterisch, künstlerischSchönheit (S)ansehnlich (Adj)ästhetisch (Adj) [mei3 guan1] 美观 gestaltete Anzeige (im U. zur fließenden Anzeige) (S, Wirtsch) [zhao1 tie1 de5 guang3 gao4] 招贴的广告 Gestalttheorie (Psych) [ge2 shi4 ta3 xue2 pai4] 格式塔学派 Gestaltung (Druckw) (S) [ban3 shi4 pai2 lie4] 版式排列 Gestaltung und Instandhaltung (S) [zhuang1 shi4 he2 wei2 xiu1 zhuan1 ye4] 装饰和维修专业 Gestaltung und Lithografie [she4 ji4 he2 zhi4 ban3] 设计和制版 Gestaltungsarbeitsplatz (S, EDV) [ban3 shi4 gong1 zuo4 zhan4] 版式工作站 Gestaltungsbildschirm (S) [yin4 shua4 she4 ji4 ping2 mu4] 印刷设计屏幕 Gestaltungsmöglichkeit (S) [she4 ji4 ke3 neng2 xing4] 设计可能性 Gestaltungsstudio (S) [she4 ji4 gong1 zuo4 shi4] 设计工作室 Gestaltungsterminal [she4 ji4 zhong1 duan1] 设计终端 große und schlanke Gestalt [xi4 gao1 tiao3 r5] 细高挑儿 Hochschule für Gestaltung Ulm (Kunst) [wu1 er3 mu3 zao4 xing2 xue2 yuan4] 乌尔姆造型学院 in einem neuen Körper wieder fleischliche Gestalt annehmen; Wiedergeburt [tou2 sheng1] 投生 j-s Umriss, Gestalt (S) [shen1 ying3] 身影 Landschaftsgestalter, Gartenbauarchitekt, Gärtner (S) [yuan2 yi4 shi1] 园艺师 Landschaftsgestaltung (S, Arch) [yuan2 lin2 jing3 guan1 she4 ji4] 园林景观设计 Layoutgestaltung, Layout(Druckw) (S) [ban3 mian4 she4 ji4] 版面设计 Lehrplangestaltung (S) [ke4 cheng2 she4 ji4] 课程设计 Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch) [zhao4 ming2 she4 ji4] 照明设计 Menschengestalt annehmen (V) [hua4 wei2 ren2] 化为人 Missbildung (S)anomal (Adj)missgestaltet (Adj) [ji1 xing2] 畸形 missgestalte (V)missgestaltet (V) [shi3 can2 ji5] 使残疾 missgestaltet (Adj) [wai4 mao4 chou3 lou4] 外貌丑陋 Neugestaltung (S) [chong2 xin1 zhi4 zuo4] 重新制作 Neugestaltung (S) [chong2 zuo4] 重作 Neugestaltung (S) [gai3 zuo4] 改作 Neugestaltung (S) [xin1 ge2 ju2] 新格局 Neugestaltung (S) [zai4 zhi4] 再制 Neugestaltung (S) [zai4 zuo4] 再作 Neugestaltung (S) [zhong4 zhi4 wu4] 重制物 noch keine Gestalt angenommen haben (S) [ba1 zi4 mei2 you3 yi1 pie1] 八字没有一撇 plastische Gestaltung [li4 ti3 zao4 xing2] 立体造型 Produktgestalter (S) [chan3 pin3 she4 ji4 shi1] 产品设计师 Rückansicht einer Gestalt (S) [bei4 ying3] 背影 Schatten einer menschlichen Gestalt (S) [ren2 ying3] 人影 Schimmelpilz (S)formen, gestalten [mei2 jun1] 霉菌 Spukgestalt, Gespenst (S) [yao1 jing1] 妖精 technische Umgestaltung, technische Rekonstruktion (S) [ji4 shu4 gai3 zao4] 技术改造 Teufel in Menschengestalt (S) [yi1 guan1 qin2 shou4] 衣冠禽兽 typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S) [yin4 shua4 she4 ji4] 印刷设计 umgestalten (V) [gai3 zao4] 改造 umgestalten, jemanden bessern [quan1] 悛 Umgestaltung (S) [bian4 rong2] 变容 Umgestaltung (S) [gai3 bian4 xing2 xiang4] 改变形像 Umgestaltung (S) [zai4 gou4 cheng2] 再构成 Umgestaltung (S) [zhong4 zhu4] 重铸 Umweltgestaltung (S) [huan2 jing4 she4 ji4] 环境设计 von großer und mächtiger Gestalt (Eig) [kui2 wu2] 魁梧 Web-Design, Web-Gestaltung (EDV) [wang3 she4 ji4] 网设计 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Gestalt + Gestalt + Gestalt + 