gestalten + 
园艺设计 + 
☊B 改造 + 改造* * gai3zao4 
transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung + + ☊B 改正 + 改正* * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + ☊B 治 + 治* * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + ☊D 塑造 + 塑造* * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + + Allegorie (S)Gestalt (S)Symbol (S)Zeichen (S)bedeuten, bezeichnen (V)gestalten (V)markieren (V)allegorisch (Adj)bedeutend (Adj)figurativ (Adj)indikativ (Adj)symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1] 象征 anhäufen, ansammelnausgestaltensammeln, einsammeln [ju4 ji1] 聚积 auf Trab bringen (V)flexibel gestalten [gao3 huo2] 搞活 ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) [zhi4 ding4] 制定 bilden, gestalten [gui1 lü4] 规率 bilden, gestalten [mo2 xing2] 模形 cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) [po4 huai4] 破坏 Design (S)Maserung (S)gestalten (V) [tu2 an4] 图案 einfach gestalten (V) [qian3 xian3 yi4 ming2] 浅显易明 einrichten, gestalten, bauen [jian4 gou4] 建构 entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (V) [she4 ji4] 设计 Figur (S)Gestalt (S)gestalten (V) [ti3 xing2] 体型 formen, gestalten [jun4] 菌 formen, gestalten [xiao4 mu3 jun4] 酵母菌 formen, gestalten [xun4] 蕈 formen, gestalten (V) [su4 zao4] 塑造 formen, gestaltenZhen (Eig, Fam) [zhen1] 甄 Gestalt (S)gestalten (V) [ti3 tai4] 体态 Gestalt (S)gestalten (V)gestaltet (Adj) [pei4 zhi4 liao3] 配置了 Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) [ke4 hua4] 刻画 Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) [gou4 cheng2] 构成 gestalten (grafisch) [zuo4 ban3 shi4] 做版式 gestalten, bildenRahmen (S) [zheng4] 帧 Schimmelpilz (S)formen, gestalten [mei2 jun1] 霉菌 umgestalten (V) [gai3 zao4] 改造 umgestalten, jemanden bessern [quan1] 悛 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
gestalten + gestalten + 