☊A 該 + 该* * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + +
☊A 出 + 出* * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + +
☊A 發生 + 发生* * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen + +
☊D 時事 + 时事* * shi2shi4 current affairs aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen + +
☊D 過失 + 过失* * guo4shi1 blame/ defect Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen + +


(gern) geschehen, keine Ursache (Int) [bu2 ke4 qi5] 不客气
Begebenheit (S)das Geschehene (S)Ereignis (S) [fa1 sheng1 de5 shi4 qing5] 发生的事情
Bitte, gern geschehen ! (Int)Fühlen Sie sich wie zuhause ! (Int)Nicht der Rede wert ! (Int) [bu4 yong4 ke4 qi4] 不用客气
Ergebnis, was tatsächlich geschehen ist (S)also doch, immerhin, schließlich (Adj)eigentlich, doch, denn (Adj) [jiu1 jing4] 究竟
geschehen (V)herauskommen (V)hinausgehen (V)verlassen (einen Ort) (V) [chu1] 出
geschehen (V)passieren (V) [fa1 sheng1] 發生
geschehen, ereignen, entstehen (V) [fa1 sheng1] 发生
Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw) [fu4 shui3 nan2 shou1] 覆水难收
Geschehensort (S) [fa1 sheng1 de5] 发生地
gleichzeitig mit einem Geräusch geschehen, auf einen Ruf hin (V) [ying4 sheng1] 应声
Mit Vergnügen! Gern geschehen! [wo3 de5 rong2 xing4] 我的荣幸
Nichts zu danken ! Keine Ursache ! Gern geschehen ! (Int) [bu4 xie4] 不谢
was geschehen, ist geschehen (Eig)'Der Reis ist schon gekocht' [sheng1 mi3 zhu3 cheng2 shu2 fan4] 生米煮成熟饭
was weiter geschehen ist, die weitere Entwicklung [hou4 shi4] 后事
Weltgeschehen (S, Sprachw) [shi4 jie4 da4 shi4] 世界大事

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1264 这里 没有 异常 事故 发生 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Geschehen + geschehen + geschehen + geschehen + geschehen + geschehen + geschehen + geschehen + geschehen +
Links:
+ + + + + + + +