C 委屈 + * * wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun + +
D + * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + +
D 公道 + * * gong1dao fair/ just Gerechtigkeit, gerecht, anständig + +



ausgleichende, strafende Gerechtigkeit [ke4 xing1] 克星
Bedeutung, SinnGerechtigkeit, gerecht [yi4]
Boxer, Yihetuan, Verband der Gerechtigkeit und Harmonie (S) [yi4 he2 tuan2] 义和团
Equity-Theorie (Gerechtigkeitstheorie) (S, Psych) [gong1 ping2 li3 lun4] 公平理论
Gerechtigkeit (S) [gong1 ping2 zheng4 yi4] 公平正义
Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj) [zheng4 yi4] 正义
Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj)Gongming (Eig, Fam) [gong1 ming2] 公明
Gerechtigkeit (S)Objekt (S)Rechte (S)rächen (V)genau (Adj)objektiv (Adj)recht (Adj)rechtlich (Adj) [gong1 zheng4] 公正
Gerechtigkeit über Blutsverwandtschaft stellen (Sprichw) [da4 yi4 mie4 qin1] 大义灭亲
Gerechtigkeit, Justiz (S)fair, akzeptabel (Adj) [gong1 dao4] 公道
Gerechtigkeitsempfinden, Gerechtigkeitssinn (S) [zheng4 yi4 gan3] 正义感
Gerechtigkeitstheorie [zheng4 yi4 lun4] 正义论
Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)Ungerechtigkeit (S)Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [yuan1]
Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)Xia (Eig, Fam) [xia2]
soziale Gerechtigkeit (S) [she4 hui4 gong1 ping2] 社会公平
soziale Gerechtigkeit (S) [she4 hui4 gong1 zheng4] 社会公正
Soziale Gerechtigkeit (S, Pol) [she4 hui4 zheng4 yi4] 社会正义
steuerliche Gerechtigkeit (S) [gong1 ping2 fu4 shui4] 公平赋税
ungerechte Verteilung, Verteilungsungerechtigkeit (S) [fen1 pei4 bu4 gong1] 分配不公
Ungerechtigkeit (S) [bu4 gong1 zheng4 xing2 wei2] 不公正行为
Ungerechtigkeit (S) [fei1 zheng4 yi4 xing4] 非正义性
Unrecht, Ungerechtigkeit (S) [wei3 qu1] 委屈


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


justice Gerechtigkeit 正义 ความยุติธรรม justice justicia giustizia oikeudenmukaisuus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


717 法律 维护 正义 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Gerechtigkeit +


Links:
+ + + + + + + +