☊B 本領 + 本领* * ben3ling3 
skill/ ability/ capability 
Fähigkeit + + ☊B 本事 + 本事* * ben3shi skill/ ability/ capability Fähigkeit, Können + + ☊B 能力 + 能力* * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können + + ☊B 工夫 + 工夫* * gong1fu work/ labor/ effect Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + ☊B 力 + 力* * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + ☊B 功夫 + 功夫* * gong1fu time/ skill/ art/ workmanship Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + ☊C 才能 + 才能* * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent + + ☊C 技能 + 技能* * ji4neng2 skill/ technical ability technische Fähigkeit, Geschicklichkeit + + ☊D 手法 + 手法* * shou3fa3 tact Technik,Fähigkeit + + ☊D 容量 + 容量* * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + ☊D 才幹 + 才干* * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit + + ☊D 智能 + 智能* * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten + + ☊D 眼力 + 眼力* * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + ☊D 眼神 + 眼神* * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + ☊D 較量 + 较量* * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + ☊D 耐力 + 耐力* * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + Abbaufähigkeiten (S) [lie4 jie3 neng2 li4] 
裂解能力 Absatzfähigkeit (S) [shi4 xiao1 dui4 lu4] 适销对路 Absorption, Aufnahme (S)Absorptionsfähigkeit, Aufsaugfähigkeit (S) [xi1 fu4 xing4] 吸附性 Absorptionsfähigkeit (S) [ke3 xi1 shou1 xing4] 可吸收性 Absorptionsfähigkeit (S)Aufnahmevermögen (S) [xi1 shou1 neng2 li4] 吸收能力 Abtretbarkeit (S)Veräußerungsfähigkeit (S)Verkäuflichkeit (S) [ke3 zhuan3 rang4 xing4] 可转让性 akademische Kenntnisse, Fähigkeiten (S)jdm aufsuchen, jdm. besuchen (V)jdm einem Besuch abstatten (V)gehen, führen [yi4] 诣 Allwetter-, Allzeit-, und Allraumkampffähigkeit (S, Sprachw) [quan2 tian1 hou4 quan2 tian1 shi2 quan2 kong1 yu4 zuo4 zhan4 neng2 li4] 全天候全天时全空域作战能力 Anpassungsfähigkeit (S) [ying4 bian4 neng2 li4] 应变能力 Arbeitsfähigkeit (S) [lao2 dong4 neng2 li4] 劳动能力 Arbeitsfähigkeit-Gutachterkommission (S, Wirtsch)Gesundheits-Gutachterkommission (S, Wirtsch) [lao2 dong4 neng2 li4 jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 劳动能力鉴定委员会 armseliger Trickkümmerliche Fähigkeiten (Sprichw) [ji1 ming2 gou3 dao4] 鸡鸣狗盗 Aufnahmefähigkeit (S) [shan4 yu2 jie1 na4] 善于接纳 Ausdrucksfähigkeit (S) [biao3 da2 neng2 li4] 表达能力 Ausdrucksfähigkeit (S) [biao3 xian4 li4] 表现力 Befähigung (S)Begabung (S)Fähigkeit (S)Können (S)Macht (S)Talent (S)Tüchtigkeit (S) [cai2 neng2] 才能 Befähigung, Begabung, Fähigkeiten (S) [cai2 gan4] 才干 Begeisterungsfähigkeit??? (S) [wu2 xian4 xun2 huan2] 无限循环 Belastbarkeit (S)Ladefähigkeit (S)Tragfähigkeit (S) [cheng2 zai4 neng2 li4] 承载能力 Berufsunfähigkeit (S) [bu4 neng2 gong1 zuo4] 不能工作 Berufsunfähigkeit (S) [wu2 fa3 gong1 zuo4] 无法工作 Betriebsfähigkeit (S)Gebrauchsfähigkeit (S) [ke3 fu2 wu4 xing4] 可服务性 chinesische Kampfkunst, Kungfu, Kung Fu (S)Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S) [gong1 fu5] 功夫 darstellende Kunst, Vorführung, Kulturevent, darstellerische Fähigkeiten [yan3 yi4] 演艺 Dauer der Arbeitsunfähigkeit (S, Wirtsch) [sang4 shi1 lao2 dong4 neng2 li4 de5 shi2 jian1] 丧失劳动能力的时间 Deckfähigkeit (油墨) [bu4 tou4 ming2 xing4] 不透明性 Denkfähigkeit (S) [shu2 kao3] 熟考 der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende - js Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend; mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein [qian2 lü2 ji4 qiong2] 黔驴技穷 Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar) [san1 nong2] 三农 die eigene Position objektiv Bewertenseine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen [duo2 de2 liang4 li4] 度德量力 Durchlassfähigkeit, Durchlass, Durchsatz (S) [tong1 guo4 neng2 li4] 通过能力 Effizienz, Leistungsfähigkeit, Leistung (S) [xiao4 lü4] 效率 Ehefähigkeitszeugnis (S) [hun1 yin1 zhuang4 kuang4 zheng4 shu1] 婚姻状况证书 Eindruck, NoteAussagefähigkeit, Bedeutung (S)einschließen, andeuten (V)implizieren (V) [yi4 wei4] 意味 einzigartige Fähigkeit, Kunststück, Knowhow (S) [jue2 ji4] 绝技 elektrische Leitfähigkeit (S, Phys) [dian4 dao3 shuai4] 电导率 Elementare Fähigkeit (oder Fertigkeit) (S)Grundausbildung (S) [ji1 ben3 gong1] 基本功 Entfaltung, groß herauskommen, sich entfalten, seine Fähigkeiten zeigen (S) [tuo1 ying3 er2 chu1] 脱颍而出 Erfolgsaussicht (S)Lebensfähigkeit (S) [sheng1 cun2 neng2 li4] 生存能力 Erinnerung (S)Erinnerungsvermögen (S)Gedächtnis (S)Gedächtnisfähigkeit (S) [ji4 yi4 li4] 记忆力 Erweiterungsfähigkeit (S) [kuo4 zhan3 xing4] 扩展性 Erwerbsunfähigkeit (S)Unfähigkeit (S)Unzurechnungsfähigkeit (S)ineffektiv (Adj) [wu2 neng2 li4] 无能力 fähig sein, können, dürfen (V)Fähigkeit (S)Können (S)dürfen, fähig sein, können (V)Energie (S) [neng2] 能 Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S) [shi2 zi4] 识字 Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S, Lit)Schreib- und Lesefähigkeit (S, Lit) [du2 xie3 neng2 li4] 读写能力 Fähigkeit, Begabung, Talent, Qualifikation (S)Geduld, Durchhaltekraft (S) [neng2 nai4] 能耐 Fähigkeit, Geschick, Fertigkeit, Können, Kunstfertigkeit [ji4] 技 Fähigkeit, in der Lage sein (S) [ben3 shi4] 本事 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)Kampf- (S, Mil)Schritt (S)martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)militärisch, militant (Adj, Mil)Wu (Eig, Fam) [wu3] 武 Fitness, Leistungsfähigkeit (S, Bio) [ti3 neng2] 体能 Fremdsprachenfähigkeit, Fremdsprachenkompetenz (S) [wai4 yu3 neng2 li4] 外语能力 Führungsqualität (S)FührungsfähigkeitenManagement Skills [guan3 li3 ji4 qiao3] 管理技巧 Geschick, Kunstferigkeit, Fähigkeit, Fertigkeit (S)Handwerk (S)Kniff, Kunstgriff, Trick (S)professionelle Tänzerin, Sängerin [ji4] 伎 hochleistungsfähig, hohe Leistungsfähigkeit [sheng1 chan3 xiao4 lü4 gao1] 生产效率高 hohe Leistungsfähigkeit (S, Phys) [gao1 du4 xiao4 lü4] 高度效率 Inkompetenz (S)Unzurechnungsfähigkeit (S)unqualifiziert (Adj) [wu2 zi1 ge5] 无资格 Innovationsfähigkeit (S, Wirtsch) [chuang4 xin1 neng2 li4] 创新能力 jeder kann sein Talent ins Spiel bringen; jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen (Sprichw) [ren2 jin4 qi2 cai2] 人尽其才 keine besonderen Fähigkeiten haben [he2 de2 he2 neng2] 何德何能 Klugheit, Urteisfähigkeit (S) [zhuo2 shi4] 卓识 Know-how, fachliche ( spezifische ) Fähigkeiten (S) [zhuan1 men2 ji4 neng2] 专门技能 Know-how, spezifische Fähigkeit (S) [zhuan1 you3 ji4 shu4] 专有技术 Kommunikationsfähigkeit (S) [gou1 tong1 ji4 qiao3] 沟通技巧 Konduktivität (S)Leitfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 du4] 传导度 Konduktivität (S)Leitfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 shuai4] 传导率 Konkurrenzfähigkeit (S)Wettbewerbsstärke (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 li4] 竞争力 Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S) [gong1 fu1] 工夫 Konzentrationsfähigkeit (S, Phys) [zhuan1 zhu4 li4] 专注力 Kraft (S, Phys)Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S) [li4] 力 Kreditfähigkeit (S)Ansehen, Prestige [wei1 xin4] 威信 kritische Urteilsfähigkeit [bian4 bie2 li4] 辨别力 Lagerfähigkeit (S) [bao3 cun2 qi1 xian4] 保存期限 Lagerfähigkeit, Haltbarkeit (S) [bao3 cun2 qi1] 保存期 Lebensfähigkeit (S) [fa1 yu4 neng2 li4] 发育能力 Ledigennachweis, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Nachweis des Familienstands 'ledig' (S) [wei4 hun1 zheng4 shu1] 未婚证书 Leidensfähigkeit (S) [cheng2 shou4 neng2 li4] 承受能力 Leistung, Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz (S) [neng2 li4] 能力 Leitfähigkeit (S, Met) [dao3 dian4 neng2 li4] 导电能力 Leitfähigkeit (S, Met) [dao3 dian4 xing4] 导电性 Leitfahigkeitsmesser (S, Phys) [dian4 dao3 shuai4 ce4 liang4 yi2] 电导率测量仪 Leitungsfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 xing4] 传导性 Lernfähigkeit (S) [xue2 xi2 neng2 li4] 学习能力 Lombardfähigkeit (S) [di3 ya2 dai4 kuan3 neng2 li4] 抵押贷款能力 maximale Tragfähigkeit [zui4 gao1 fu4 he4] 最高负荷 Mutabilität, Wandlungsfähigkeit, Veränderlichkeit (S, Bio) [ke3 bian4 xing4] 可变性 nicht in der Lage sein, nicht zu etw taugen, untauglichUnfähigkeit, Unvermögen (S) [wu2 neng2] 无能 nutzlose Kunst, brotlose Künste; Hervorragende Fähigkeit besitzen, die aber unnütz ist (S, Sprichw) [tu2 long2 zhi1 ji4] 屠龙之技 ohne irgend eine Qualifikation, ohne besondere Fähigkeit (S) [yi1 wu2 suo3 chang2] 一无所长 Operationsfähigkeit (S) [ke3 cao1 zuo4] 可操作 Operationsfähigkeit (S) [ke3 fu2 wu4] 可服务 Operationsfähigkeit (S) [ke3 yun4 xing2] 可运行 Patentfähigkeit (S) [zhuan1 li4 xing4] 专利性 Produktionskapazität, Leistungsfahigkeit (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 neng2 li4] 生产能力 Pumpfähigkeit (S) [ke3 beng4 xing4] 可泵性 Respekt zeigen für die Fahigkeiten von jmd. [mai3 zhang4] 买账 Schuldfähigkeit (S) [ju4 you3 ze2 ren4 neng2 li4] 具有责任能力 Schwelle, Türschwelle (S, Arch)Shanghai: Fähigkeit und Geschick, Fähigkeit und Geschik beim Handeln (S) [men2 kan3] 门槛 Sehkraft, Sehfähigkeit (S)Urteilskraft [yan3 li4] 眼力 sehr raffinierte handwerkliche Fähigkeit [qiao3 duo2 tian1 gong1] 巧夺天工 seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben [lou4 yi1 shou3] 露一手 seinem Talent unangemessene Arbeit verrichten, nicht nach seinen Fähigkeiten beschäftig sein (V) [qu1 cai2] 屈才 Siemens (Einheit der elektrischen Leitfähigkeit) (S, Phys)Ximen (Eig, Fam) [xi1 men2] 西门 soziale Fähigkeit (S) [she4 jiao1 neng2 li4] 社交能力 spezielle Fähigkeit, Stärke (S) [te4 chang2] 特长 spezifische Fähigkeit (S) [chang2 xiang4] 长项 Sprachfähigkeit (S) [yu3 yan2 neng2 li4] 语言能力 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师 Supraleitfähigkeit, Supraleitung (S) [chao1 dao3 xing4] 超导性 Teamfähigkeit (S, Phys) [tuan2 dui4 he2 zuo4 neng2 li4] 团队合作能力 Temperaturleitfähigkeit (S) [re4 dao3 lü4] 热导率 Tieralter, Kaufähigkeit, Beschaffenheit der Zähne bei älteren Tieren [ya2 kou3] 牙口 Tragfähigkeit (S) [cheng2 zai4 li4] 承载力 Tragfähigkeit (S) [yun4 zai4 neng2 li4] 运载能力 Tragfähigkeit (S) [zhuang1 zai4 liang2] 装载量 Tragfähigkeit (S) [zhuang1 zai4 neng2 li4] 装载能力 Unfähigkeit (S) [bu4 he2 yi2] 不合宜 Unfähigkeit (S) [bu4 xiang1 pei4] 不相配 Unfähigkeit (S) [neng2 li4 bu4 zu2] 能力不足 Unfähigkeit (S)Ungeschicklichkeit (S) [zhuo2 lie4] 拙劣 Unfähigkeit (S)ungünstig (Adj)unmöglich (Adj) [bu4 shi4 yi2] 不适宜 Unzurechnungsfähigkeit (S) [bu4 ke3 ya1 suo1 xing4] 不可压缩性 Urteilsfähigkeit, Einschätzungsvermögen (S, Phys) [jian4 bie2 li4] 鉴别力 Veräußerungsfähigkeit (S) [ke3 rang4 yu3 xing4] 可让与性 Verkehrsfähigkeit (S) [shi4 chang3 xing4] 市场性 verminderte Zurechnungsfähigkeit [jian3 mian3 ze2 ren4] 减免责任 Verrücktheit mimen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren. 27. Strategem (Unfähigkeit vortäuschen) [jia3 chi1 bu4 dian1] 假痴不癫 Wärmeleitfähigkeit (S) [dao3 re4 neng2 li4] 导热能力 Wasseraufnahmefähigkeit (S) [xi1 shui3 xing4] 吸水性 Wettbewerbsfähigkeit (S) [jing4 zheng1 neng2 li4] 竞争能力 Widerstandsfähigkeit (S) [zhe2 she4 xing4] 折射性 Zahlungsunfähigkeit (S) [wu2 zhi1 fu4 neng2 li4] 无支付能力 Zivilgeschäftsfähigkeit (S) [min2 shi4 xing2 wei2 neng2 li4] 民事行为能力 Zivilrechtsfähigkeit (S) [min2 shi4 quan2 li4 neng2 li4] 民事权利能力 Zurechnungsfähigkeit (S) [ze2 ren4 neng2 li4] 责任能力 Zusammenarbeitsfähigkeit (S) [hu4 cao1 xing4] 互操性 Zusammenarbeitsfähigkeit (S) [hu4 tong1 xing4] 互通性 ability Fähigkeit 能力 
ความสามารถ 
capacité 
capacidad 
capacità 
kyky capability Fähigkeit 能力 ความสามารถ capacité capacidad capacità valmiudet Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + Fähigkeit + 