C Die Umwelt: Die Pflanzen: blühende Pflanze + 显花植物 +





A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + +
B 開放 + * * kai1fang4 open Öffnung, aufblühen + +
B 繁榮 + * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen + +
C 蓬勃 + * * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + +
D 茂盛 + * * mao4sheng4 exuberant/ luxuriant blühend, gedeihend, üppig, wuchernd + +
D 百花齊放 + * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen + +
D 欣欣向榮 + * * xin1xin1 xiang4 rong2 flourishing/ prosperous blühen und gedeihen + +
D 昌盛 + * * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen + +
D 新興 + * * xin1xing1 rising/ jumped-up aufstrebend, aufsteigend, aufblühend + +
D 繁華 + * * fan2hua2 prosperous belebt,gedeihend,blühend + +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + +
D 興旺 + * * xing1wang4 prosperous gedeihen, aufblühen + +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend + +



aufblühen (V) [quan2 sheng4] 全盛
aufblühen, blühen [xing1 rong2] 兴荣
aufblühen, blühenSchnörkel (S) [xing1 sheng4] 兴盛
aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihenenergisch, kraftvoll (Adj) [sheng4]
Ausgelassenheit (S)üppig, reichlich (Adj)blühend (Adj)wuchernd (Adj) [mao4 sheng4] 茂盛
belebt, gedeihend, blühend [fan2 hua2] 繁华
blühen (V) [kai1 hua1] 开花
blühen, aufblühen [qun2 hua1] 群花
blühen, aufblühen (V) [hui4]
blühen, aufblühen (V)Freude [xing1]
blühen, erblühen (V) [zhan4 fang4] 绽放
blühen, gedeihen (V)etwas bricht aus, etwas bricht hervor (V) [bo2 fa1] 勃发
blühend (Adj) [hong2 huo5] 红火
blühend, florierend, gutgehend (Adj)Xinglong (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [xing1 long2] 兴隆
blühende Fantasiereiche Vorstellungskraft [xiang3 xiang4 li4 hen3 feng1 fu4] 想像力很丰富
danken, sich bedanken (V)welken, vertrocknen, verblühen (V)Xie (Eig, Fam) [xie4]
der Frühling ist gekommen und die Blumen blühen [chun1 nuan3 hua1 kai1] 春暖花开
ehren (V)blühend (Adj)florierend (Adj)Rong (Eig, Fam) [rong2]
erblühen (V) [tu3 yan4] 吐艳
erfolgreich, glücklich, florierend, blühend (Adj)reibungslos, zügig (Adj) [heng1]
florierend, blühend [wang4]
floriertProsperität (S)Wohlstand (S)blühen (V)boomen (V)florieren (V)erfolgreich (Adj)wohlhabend (Adj) [xing1 wang4] 兴旺
in dichtem Grün, üppig blühen [yu4 yu4 cong5 cong5] 郁郁葱葱
in voller Blüte,voll erblühen (V) [sheng4 kai1] 盛开
Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten [bai3 hua1 qi2 fang4 bai3 jia1 zheng1 ming2] 百花齐放百家争鸣
Prosperität (S)blühend, florierend [fan2 rong2] 繁荣
Rehabilitierung (S)wieder aufblühen (nach Katastrophe) [xiu1 yang3 sheng1 xi2] 休养生息
sich (von Kriegen, Katastrophen u.ä.) erholen und wieder aufblühen (V) [ti3 yang3 sheng1 xi1] 体养生息
üblich sein, üblich (Adj)blühendin vollem Gangezahlreich (Adj) [sheng4 xing2] 盛行
verblühen (V) [ku1 gan1] 枯干
verdorren, verblühen, verwelken (V) [wei3]
verdufteverblühen (V) [liu1 diao4] 溜掉
Weißblühender Löwenzahn (lat: Taraxacum pseudo-albidum) (Eig, Bio) [bai2 hua1 pu2 gong1 ying1] 白花蒲公英


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1164 这里 花草 兴旺 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Blühen + Blühen + Blühen + blühen + blühen + blühen + blühen +


Links:
+ + + + + + + +