A 除了…以外 + * * chu2le_ yi3wai4 except/ besides mit Ausnahme von,außer,außerdem + +
C + * * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + +
D 戒嚴 + * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren + +
D 一律 + * * yi1lv4 all and singular gleich, ebenso, ohne Ausnahme + +
D 除此之外 + * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem + +
D 除外 + * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von + +
D 例外 + * * li4wai4 except Ausnahme + +



Abweichung (S)Ausnahme (S) [te4 cai3] 特采
alle; ohne Ausnahme (Adv) [quan2 dou1] 全都
Ausnahme (S) [mian3 ze2 tiao2 kuan3] 免责条款
Ausnahme (S)Regelwidrigkeit (S)Unregelmäßigkeit (S) [li4 wai4] 例外
Ausnahmefall (S) [li4 wai4 qing2 kuang4] 例外情况
Ausnahmefall, Ausnahme (S) [li4 wai4 zi4] 例外字
Ausnahmefall, Spezial-Angelegenheit, Spezialfall, Sonderfall (S) [zhuan1 an4] 专案
Ausnahmegesetz (S) [fei1 chang2 fa3] 非常法
Ausnahmegesetz (S) [te4 bie2 fa3] 特别法
Ausnahmelexikon (S) [te4 shu1 zhuan1 ye4 ci2 dian3] 特殊专业词典
Ausnahmeregelung (S) [li4 wai4 gui1 ze2] 例外规则
Ausnahmezustand (S) [jin3 ji2 zhuang4 kuang4] 紧急状况
Ausnahmezustand (S) [te2 shu2 qing2 kuang4] 特殊情况
Ausnahmezustand (S, Pol) [jin3 ji2 zhuang4 tai4] 紧急状态
ausnahmslos, alle ohne Ausnahme (Adj) [wu2 bu4] 无不
jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt (S) [jia1 jia1 hu4 hu4] 家家户户
jeder einzelne, ohne Ausnahmegleichförmig (Adj) [yi1 lü4] 一律
Konzession, Franchising (S)Präferenz (S)Prüfausnahme (Qualitätsmanagement) (S) [te4 xu3] 特许
ohne jegliche Ausnahme [hao2 wu2 li4 wai4] 毫无例外


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


exception Ausnahme 例外 ข้อยกเว้น exception excepción eccezione poikkeus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ausnahme +


Links:
+ + + + + + + +