Gb | Eng |
---|
我们大家都得参加跑步训练, 无人例外. | We all had to take part in the training run, with nobody excepted. |
他们全家除他以外头发都是红的. 正所谓有例外才证明有规律嘛. | All his family have red hair except him. He is the exception which proves the rule. |
大多数孩子都喜欢吃糖果,但也有一些例外。 | Most children like sweets, but there are some exceptions. |
每一种规则都有例外。 | There is no rule but has exceptions. (=There is no rule that doesn't have exceptions.) |
所有的学生毫无例外,都必须参加英语考试。 | All students without exception must take the English examination. |
这座城镇中大多数建筑物都不太好看, 但这座教堂是个例外. | Most of the buildings in this town are rather unattractive, but this church is an exception. |
|