Häufigkeit: 2.08

C 聞名 + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + +
D 舉世聞名 + * * ju3shi4 wen2ming2 of world known/ world-famous weltberühmt, + +

举世闻名* 6 ju3 shi4 wen2 ming2 (saying) world famous


weltbekannt, weltberühmt (Adj) [shi4 jie4 wen2 ming2] 世界闻名
wohl bekannt, berühmtpreisgekrönt (Adj) [wen2 ming2] 闻名


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

聞名' + 闻名* * + well-known/ famous renowned
聞名不如見面' + 闻名不如见面* * + knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)/
聞名於世' + 闻名于世* * + world-famous/
聞名遐邇' + 闻名遐迩* * + to be famous far and wide (idiom)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


举世闻名 전세계에 이름이 알려지다. + +

Links:
+ + + + + + + +