B 罐頭 + * * guan4tou can/ tin Konserve, Eingemachtes + +
C + * * guan4 pot/ jar/ pitcher/ jug Büchse, Dose, Topf, Krug + +



Abfüllanlage [guan4 zhuang1 sheng1 chan3 xian4] 罐装生产线
abnehmbares Ofenrohr (S) [ba2 huo3 guan4 r5] 拔火罐儿
Aufreißdeckel [shou3 la1 guan4 gai4] 手拉罐盖
Aufreißdeckel (S) [yi4 kai1 guan4 gai4] 易开罐盖
Aufreißdeckeldose (S) [yi4 kai1 guan4] 易开罐
Ballon (S) [qi4 guan4] 气罐
Blechemballage (S) [jin1 shu3 bao1 zhuang1 guan4] 金属包装罐
Büchse, Dose (S)Pott (S)Tank (S)Topf (S) [guan4]
Büchse, Dose; Pott; Tank; Topf [guan4 zi5] 罐子
Büchsenöffner (S) [guan4 tou5 dao1] 罐头刀
Bütte (S)Tankfüllung (S) [dai4 guan4] 大罐
Dose (Konserve) [guan4 shen1] 罐身
Dose (S) [guan4 tou5 he2] 罐头盒
Dosenbier (S) [yi4 la1 guan4 pi2 jiu3] 易拉罐啤酒
Dosenöffner (S) [kai1 guan4 qi4] 开罐器
Dosenöffner (S) [kai1 guan4 tou5 qi4] 开罐头器
Dosenrumpf (Konserve) (S) [kong1 guan4] 空罐
Druckluftbehälter (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 guan4] 压缩空气罐
eine Dose Bier (S) [yi1 guan4 pi2 jiu3] 一罐啤酒
einmachen (V) [zuo4 cheng2 guan4 tou5] 做成罐头
Fass, Tonne (Gefäß) (S) [ping2 bi4 guan4] 屏蔽罐
Fermenter (S) [fa1 xiao4 guan4] 发酵罐
Gasbehälter (S) [mei2 qi4 guan4] 煤气罐
Getränkedose, Blechdose (S) [yin3 liao4 guan4] 饮料罐
im kleinen Tongefäß schmorendes Rindfleisch [guan4 men4 niu2 rou4] 罐焖牛肉
in Dosen abgefüllt [guan4 zhuang1] 罐装
Kesselwagen (S) [guan4 che1] 罐车
Konserve (S) [guan4 tou5 shi2 pin3] 罐头食品
Konserve, Konservendose (S) [guan4 tou5] 罐头
Konservenfabrik (S) [guan4 tou5 chang3] 罐头厂
Konservenfabrik (S) [guan4 tou5 gong1 chang3] 罐头工厂
Konservenfabrikation (S) [guan4 tou5 zhi4 zao4] 罐头制造
Konservenfabrikation (S)einmachen (V) [zhuang1 guan4] 装罐
Krater (S, Geo)Pfanne (S)Topf (S) [jiu3 guan4] 酒罐
Kübel (S) [dai4 zhu4 guan4] 大贮罐
Kübel (S)Kesselwagen (S) [you2 guan4 che1] 油罐车
Lebensmittelkonserven (S) [guan4 zhuang1 shi2 pin3] 罐装食品
Luftaufnehmer; Gastank (S) [chu3 qi4 guan4] 储气罐
Obst- und Gemüsekonserven (S) [guo3 cai4 guan4 tou2] 果菜罐头
Öltank (S) [you2 guan4] 油罐
Receiver (Empfänger) in der Unterhaltungselektronik eine Kombination aus den Komponenten Verstärker und Tuner (S) [zhu3 qi4 guan4] 贮气罐
Salbentöpfchen (S) [tao2 guan4] 陶罐
Salzfässchen (S) [yan2 guan4] 盐罐
schröpfen (V) [ba2 huo3 guan4] 拔火罐
Sparbüchse, Spardose (S) [chu3 xu4 guan4] 储蓄罐
Spermacontainer ( Hilfsmittel des Rucksack-Bullen) (S) [zhu3 jing1 guan4] 贮精罐
Spraydose (S) [qi4 wu4 ji4 guan4] 气雾剂罐
Teedose (S) [xiao3 guan4] 小罐
Teedose (S, Ess) [cha2 guan4] 茶罐
Vorratsbehälter (S) [chu3 guan4] 储罐
Wasserstofftank (S) [chu3 qing1 guan4] 储氢罐
Wurstfüllmaschinw (S) [xiang1 chang2 guan4 zhuang1 ji1] 香肠罐装机
zwei Dosen Cola (S) [liang3 guan4 ke3 le4] 两罐可乐


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

罐' + * * + can/ jar pot
罐子' + 罐子* * + jar/ pitcher pot
罐籠' + 罐笼* * + elevator cage (in mine)/
罐裝' + 罐装* * + canned (food, coffee etc)/
罐車' + 罐车* * + tanker truck/ tanker wagon
罐頭' + 罐头* * + tin/ can CL:個|个
罐頭起子' + 罐头起子* * + can ope /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2182 喜欢 罐头 食品 +
3269 潜水 需要 氧气罐 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +