B Die Arbeit: Der Bauernhof: bewässern + 灌溉 +
B Das Lernen: Die Wissenschaft: Tropfer + 滴灌 +
B Das Haus: Die Gartenpflanzen: Zierstrauch + 开花灌木 +
C Der Sport: Das Basketball: einen Dunk spielen + 灌篮 +
C Das Haus: Die Gartenpflanzen: Formschnitt + 灌木修剪 +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Rasensprenger + 喷灌器 +



Häufigkeit: 4.28

C + * * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen + +
C 灌溉 + * * guan4gai4 irrigate bewässern + +
D 灌木 + * * guan4mu4 shrub Strauch, Busch, Strauchgewächs + +
D 澆灌 + * * jiao1guan4 irrigate bewässern + +

灌溉* 6 guan4 gai4 to irrigate


ausspülen (Wunde) (V)bewässern gießen (V) [jiao1 guan4] 澆灌
abdichten (V, Tech) [guan4 jiang1] 灌浆
Abfüllanlage (S) [guan4 ping2 chang3] 灌瓶厂
abfüllen (Getränke in Flaschen) (V) [guan4 zhuang1] 灌装
Abfülllinie (Brauerei) (S) [guan4 zhuang1 sheng1 chan3 xian4] 灌装生产线
anerziehenlehren, beibringenschulen (V) [guan4 shu1] 灌输
anerzogen (V) [bei4 guan4 shu1] 被灌输
Be- und Entwässerung (S) [pai2 guan4] 排灌
Begeisterung, Entzücken (S) [quan2 shen2 guan4 zhu4] 全神灌注
berauschendberauschen (V)berauscht (V)intoxicate (V) [guan4 zui4] 灌醉
bewässern, (ein)gießen (V) [jiao1 guan4] 浇灌
bewässern, ausspülenBerieselung (S)Bewässerung (S, Gesch) [guan4 gai4] 灌溉
Bewässerungssystem (S) [guan4 gai4 xi4 tong3] 灌溉系统
Brause (S)brausen, mit Wasser übergießen (V) [guan4 xi3] 灌洗
Busch, Gebüsch (S) [guan4 mu4 cong2] 灌木丛
Dongguan (Eig, Fam) [dong1 guan4] 东灌
einflößen (V) [guan4 fu2] 灌服
eingießen (V) [guan4 ru4] 灌入
Feldbewässerung durch Überstauung (S) [yan1 guan4] 淹灌
Flaschenfüllmaschine (S) [guan4 zhuang1 ji1] 灌装机
Füllstelle [guan4 zhuang1 wei4] 灌装位
fülltgießen, einschenkenübergießen (V)füllen (V)gefüllt (V)Guan (Eig, Fam) [guan4]
Gebüsch (S) [guan4 mu4 ling2] 灌木林
Guannan (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [guan4 nan2] 灌南
Guanyang (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [guan4 yang2] 灌阳
Guanyun (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [guan4 yun2] 灌云
im Internet nichtssagende Posts oder Kommentare abgeben [guan4 shui3] 灌水
Kaltabfüllung (S) [leng3 guan4 zhuang1] 冷灌装
kitten (V)zementieren (V) [guan4 shui3 ni2] 灌水泥
Kreis Guanyun (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [guan4 yun2 xian4] 灌云县
künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam) [ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3] 人工回灌补给地下水
Montagelückenverschäumung (S) [xian4 che1 guan4 zhu4 fa1 pao4] 现车灌注发泡
Rieselfeld (S) [guan4 gai4 de5] 灌溉地
Rosenstrauch (S) [qiang2 wei2 guan4 mu4] 蔷薇灌木
Rückwärtsfluss (V) [dao4 guan4] 倒灌
Salzwasserintrusion (S, Geo) [hai3 shui3 dao4 guan4] 海水倒灌
Slam Dunk (Eig, Sport) [da4 guan4 lan2] 大灌蓝
Slam Dunk [guan4 lan2] 灌篮
Strauch (S, Bio) [guan4 mu4] 灌木
Unterholz (S, Bio) [guan4 cong2] 灌丛
versiegeln, abdichten, verschließen, Lücken schließen (V) [guan4 feng2] 灌缝
Wurstfüller (S) [xiang1 chang2 guan4 zhuang1 ji1] 香肠灌装机


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

pour / water / irrigate, flood
intoxicated, drunk / addicted to

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

灌' + * * + to irri to pour/ to install (software) to record
灌區' + 灌区* * + area under irrigation/
灌南' + 灌南* * + Guannan county in Lianyungang 連雲港|连云港/
灌南縣' + 灌南县* * + Guannan /
灌叢' + 灌丛* * + scrub shrubland/ undergrowth
灌木' + 灌木* * + bush/ shrub
灌木叢' + 灌木丛* * + shrub/ shrubbery
灌木林' + 灌木林* * + shrubbery/ low wood
灌水' + 灌水* * + lit. to irrigate/ to artificially increase weight to cook th
灌注' + 灌注* * + to pour into/ perfusion (med.) to concent
灌渠' + 灌渠* * + irrigation channel/
灌溉' + 灌溉* * + to irrigate/
灌溉渠' + 灌溉渠* * + irrigation channel/
灌漿' + 灌浆* * + grouting/ (of grain) to be in the milk to form a
灌濯' + 灌濯* * + to wash/ to rinse
灌站' + 灌站* * + pumping station in irrigation system/
灌籃' + 灌篮* * + slam dunk/
灌米湯' + 灌米汤* * + to flatter/ to butter sb up
灌腸' + 灌肠* * + enema/ to give an enema
灌腸' + 灌肠* * + sausage with a starchy filling/
灌輸' + 灌输* * + to imbue with/ to inculcate to instill
灌酒' + 灌酒* * + to force sb to drink alcohol/
灌醉' + 灌醉* * + to fuddle/ to befuddle to inebria
灌鉛' + 灌铅* * + to weight sth with lead/ (of a die) loaded to pour mo
灌錄' + 灌录* * + to record (audio)/
灌陽' + 灌阳* * + Guanyang county in Guilin 桂林/
灌陽縣' + 灌阳县* * + Guanyan /
灌雲' + 灌云* * + Guanyun /
灌雲縣' + 灌云县* * + Guanyun /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2650 她们 正在 灌唱片 +
2651 机器 正在 浇灌 农田 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02069551-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
灌溉 논밭에 물을 대다. 관개하다. + +

Links:
+ + + + + + + +