Häufigkeit: 2.27

☊C 渾身 + 浑身* * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß + +
☊D 犯渾 + 犯浑* * fan4 hun2 act shamelessly etwas Törichtes tun + +
浑身* 6 hun2 shen1 all over/ from head to foot


am ganzen Körper (S)von Kopf bis Fuß (S) [hun2 shen1] 浑身
Armillarsphäre [hun2 xiang4] 浑象
Armillarsphäre (Gesch) [hun2 yi2] 浑仪
Armillarsphäre (Gesch) [hun4 tian1 yi2] 浑天仪
aufwühlen (V) [jiao3 hun2] 搅浑
Chahunmie'erqi (Eig, Fam) [cha2 hun2 mie4 er2 qi3] 察浑灭儿乞
dumm und unwissend [hun2 e4] 浑噩
Dummkopf (S) [hun2 ren2] 浑人
durchweichen (V) [hun2 shen1 shi1 tou4] 浑身湿透
ein harmonisches Ganzes bilden (V) [hun2 ran2 yi1 ti3] 浑然一体
Hun He (Fluss in China, Liaoning) (Eig, Geo) [hun2 he2] 浑河
Hunyuan [hun2 yuan2 xian4] 浑源县
Hunyuan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [hun2 yuan2] 浑源
im trüben fischenunklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen [hun2 shui3 mo1 yu2] 浑水摸鱼
in Aufregung versetzen [hun2 shen1 fa1 dou3] 浑身发抖
Orchon (Geo) [e4 er3 hun2 he2] 鄂尔浑河
Orchon-Aimag [e4 er3 hun2 xing3] 鄂尔浑省
plump (Adj)prall (Adj) [hun2 yuan2] 浑圆
schwungvoll, kraftvoll (Adj) [xiong2 hun2] 雄浑
trübe [hun2 ran2] 浑然
trübe [shi3 hun2 zhuo2] 使浑浊
Tuyuhun (nomadisches Volk in Ostasien) (Eig, Geo) [tu3 yu4 hun2] 吐谷浑
unklar (Adj) [hun2 zhuo2] 浑浊

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


浑* * + +
浑/混蛋* * + +
浑厚* * + +
浑浑噩噩* * + +
浑然一体* * + +
浑/混水摸鱼* * + +
浑浊* * + +

浑 muddy, turbid / blend, merge, mix
浊 muddy, turbid, dirty, filthy
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

渾' + 浑* * + muddy/ to mix
渾儀註' + 浑仪注* * + book by Han dynasty astronomer Zhang Heng/
渾圓' + 浑圆* * + perfectly round/ tactful sophistica
渾天儀' + 浑天仪* * + armillary sphere (astronomy)/
渾天說' + 浑天说* * + geocentric theory in ancient Chinese astronomy/
渾如' + 浑如* * + very similar/
渾家' + 浑家* * + wife/
渾水摸魚' + 浑水摸鱼* * + to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain/
渾汗如雨' + 浑汗如雨* * + to drip with sweat/
渾河' + 浑河* * + Hun River/
渾渾噩噩' + 浑浑噩噩* * + muddleheaded/
渾源' + 浑源* * + Hunyuan county in Datong 大同/
渾源縣' + 浑源县* * + Hunyuan /
渾濁' + 浑浊* * + muddy turbid/
渾然' + 浑然* * + completely/ absolutely undivided
渾然一體' + 浑然一体* * + to blend into one another/ to blend together well
渾然不覺' + 浑然不觉* * + totally unaware/
渾然天成' + 浑然天成* * + to resemble nature itself/ of the highest quality (idiom)
渾球' + 浑球* * + variant of 混球/
渾球兒' + 浑球儿* * + variant /
渾脫' + 浑脱* * + leather inflatable raft/
渾茫' + 浑茫* * + the dark ages before civilization/ limitless reaches vague and
渾號' + 浑号* * + nickname/
渾蛋' + 浑蛋* * + variant of 混蛋/
渾身' + 浑身* * + all ove from head to foot/
渾身上下' + 浑身上下* * + all over/ from head to toe
渾身解數' + 浑身解数* * + to give it your all/ to go at it with all you've got to throw y
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2984 他 浑身 都 湿 了 。 +
2985 河水 很 浑浊 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
浑身 전신. 온몸. + +
Links:
+ + + + + + + +