A Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Schürze + 围兜 +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Behandlungsschürze + 围兜 +

Häufigkeit: 3.24

☊D 兜 + 兜* * dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten + +
☊D 兜兒 + 兜儿* * dou1'er pocket Tasche,Tüte + +
兜* 6 dou1 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old)


(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1] 兜
Anorak (S) [dai4 dou1 mao4 de5 jia1 ke4] 带兜帽的夹克
Auffangklausel (S) [dou1 di3 tiao2 kuan3] 兜底条款
der Tuṣita-Himmel Tuṣita [dou1 zu2] 兜卒
Einkaufsnetz (S) [wang3 dou1] 网兜
Grabmonument (S, Buddh)Heiligtum (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) [dou1 po2] 兜婆
hausieren (V) [ai2 hu4 dou1 shou4] 挨户兜售
Helm (S)Metallhelm (S) [dou1 mou2] 兜鍪
Helm (S, Mil)Metallhelm (S) [dou1 kui1] 兜盔
Hostentasche [ku4 dou1] 裤兜
Kühlerhaube, Nachbarschaft (S) [dou1 mao4] 兜帽
Lätzchen (S)Schürze (S)trinken, Hosenlatz (S) [wei2 dou1] 围兜
Maulkorb anlegen (S) [dou1 zui3] 兜嘴
mit etw. hausieren gehen (V) [dou1 shou4] 兜售
Pfeifenblumen [ma3 dou1 ling2] 马兜铃
Radsport (S) [qi2 jiao3 ta4 che1 dou1 feng1] 骑脚踏车兜风
Sabberlätzchen (S) [kou3 shui3 dou1] 口水兜
Säckchen, Täschchen (S) [dou1 r5] 兜子
Schraubenbaumartige (Bio) [lu4 dou1 shu4 mu4] 露兜树目
Tasche; Tüte (S, vulg) [dou1 r5] 兜儿
Tushita (Sprachw) [dou1 shuai4 tian1] 兜率天
Vergnügungsfahrt (S) [cheng2 qi4 che1 de5 dou1 feng1] 乘汽车的兜风

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


兜风* * + +
兜揽* * + +
兜圈子* * + +
兜生意* * + +
兜售* * + +
兜着* * + +

兜 pouch
着 make move, take action
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

兜' + 兜* * + pocket bag/ to wrap up or hold in a bag to move in
兜兒' + 兜儿* * + erhua variant of 兜/
兜兜' + 兜兜* * + an unde /
兜售' + 兜售* * + to hawk/ to peddle
兜圈子' + 兜圈子* * + to encircle/ to go around to circle
兜帽' + 兜帽* * + hood/
兜底' + 兜底* * + to reveal/ to expose
兜抄' + 兜抄* * + to surround and attack/ to corner to envelop
兜捕' + 兜捕* * + to round up (fugitives)/ to corner and arrest
兜攬' + 兜揽* * + to canvas (for customers)/ to solicit to adverti
兜翻' + 兜翻* * + to expose/ to turn over
兜老底兜鍪' + 兜老底兜鍪* * + helmet (archaic)/
兜肚' + 兜肚* * + undergarment covering the chest and abdomen/
兜賣' + 兜卖* * + to peddle/ to hawk (pirate goods)
兜鍪' + 兜鍪* * + helmet (archaic)/
兜頭' + 兜头* * + full in the face/
兜風' + 兜风* * + to catch the wind/ to go for a spin in the fresh air
兠' + 兜* * + old variant of 兜/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
兜 (～儿) 호주머니. 주머니. 자루. + +
Links:
+ + + + + + + +