Häufigkeit: 2.45




alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) [wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1] 万事俱备只欠东风
Aller Anfang ist schwer [wan4 shi4 qi3 kai1 tou2 nan2] 万事起开头难
Aller Anfang ist schwer (Sprichw) [wan4 shi4 kai1 tou2 nan2] 万事开头难
Aller Anfang ist schwer. (Sprichw) [wan4 shi4 qi3 tou2 nan2] 万事起头难
Alles Gute ! [wan4 shi4 ru2 yi4] 万事如意
Alles in bester Ordnung. (Adj) [wan4 shi4 da4 ji2] 万事大吉
Alleswisser (S)Besserwisser [wan4 shi4 tong1] 万事通
MasterCard [wan4 shi4 da2 ka3] 万事达卡
Mazda (Fam) [wan4 shi4 de5] 万事得
wörtlich: tausend erwünschte Sachen (Kunst) [ru2 yi4 wan4 shi4] 如意万事


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

ten thousand / innumerable
affair, matter, business / to serve / accident, incident
pass through, common, communicate

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

萬事' + 万事* * + all thi /
萬事亨通' + 万事亨通* * + everything is going smoothly (idiom)/
萬事俱備,只欠東風' + 万事俱备,只欠东风* * + lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom)/ fig. lacking only one tiny crucial item
萬事大吉' + 万事大吉* * + everything is fine (idiom); all is well with the world/
萬事如意' + 万事如意* * + to have all one's wishes (idiom)/ best wishes all the be
萬事得' + 万事得* * + Mazda Motor Corporation/ also known as 馬自達|马自达
萬事皆備,只欠東風' + 万事皆备,只欠东风* * + everything is ready, all we need is an east wind (idiom)/ lacking only one tiny crucial item also writt
萬事起頭難' + 万事起头难* * + the first step is the hardest (idiom)/
萬事通' + 万事通* * + jack-of-all-trades/ know-it-all
萬事達' + 万事达* * + MasterCard/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1687 万事 大吉 +
2925 一年 万事 亨通 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +