☊A 起來 + 起来+ * * qi3 lai2
stand up/ sit up/ rise to one's feet
aufstehen + + +
☊B 好好兒 + 好好儿+ * * hao3hao1r
in a proper way/ to one's heart's content
angemessen, zur Zufriedenheit + + +
☊B 偏 + 偏+ * * pian1
inclined to one side
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten + + +
☊C 側 + 侧+ * * ce4
side/ turn sideways/ incline to one side
1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + +
☊C 竟 + 竟+ * * jing4
unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + +
☊C 竟然 + 竟然+ * * jing4ran2
unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. + + +
☊C 居然 + 居然+ * * ju1ran2
unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + +
☊C 偏 + 偏+ * * pian1
inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich + + +
☊C 自言自語 + 自言自语+ * * zi4 yan2 zi4 yu3
self-talk-self-say/ talk to oneself
mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden + + +
☊C 不料 + 不料+ * * bu2liao4
unexpectedly/ to one's surprise
unerwartet, zur eigenen Überraschung + + +
不 不 no, not / un- / negative prefix
料 料 consider, conjecture / materials, ingredients
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
벌다 (To earn (money) ; (2) to invite, to bring onto oneself) + +
일어서다 ( To rise to one’s feet, stand up) + +
귀국하다 ( To return to one’s home country) + +
중얼거리다 (Mutter to oneself) + +
실컷 (To one’s satisfaction) + +
귀국 (Returning to one’s home country) + +
혼잣말 (Talking to oneself) + +
효도하다 ( To be a good son/daughter to one’s parents) + +