☊A 為什麼 + 为什么+ * * wei4 shen2me
why/ why (or how) is it that …
verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + +
☊B 抱歉 + 抱歉+ * * bao4qian4
be sorry/ apologize/ regret
1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) + + +
☊B 舌頭 + 舌头+ * * she2tou
tongue
Zunge + + +
☊D 有口無心 + 有口无心+ * * you3 kou3 wu2 xin1
be sharp-tongued but not malicious
eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + + +
有 有 have, own, possess / exist
口 口 mouth / open end / entrance, gate
無 无 negative, no, not / KangXi radical 71
心 心 heart / mind, intelligence / soul
tongue
Zunge
舌头
ลิ้น
langue
lengua
lingua
kieli
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Zunge +
Zunge +
Zunge +
Zunge +