Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





8. 팔. 여덟. + + 관형어 뒤에 쓰여, 관형어와 중심어 사이가 종속 관계임을 나타냄. + + 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미 완료되었음을 나타냄. + + 6. 육. 여섯. + + 문장 끝에 쓰여 의문의 어기를 나타냄. + + 서술문 뒤에 쓰여 동작이나 상황이 지속됨을 나타냄. + + 漂亮 예쁘다. 아름답다. 곱다. 어여쁘다. 아리땁다. 미려하다. 보기 좋다. + + 그녀. 그 여자. + + (비교적 편하게 부르는 소리로) 어이. 야. 이봐. 여보세요. + + 조금. 약간. 몇. [명사 앞에 쓰여 확정적이지 않은 적은 수량을 나타냄] + + 怎么样 별로〔그리〕 …않다. [주로 부정형과 반문형으로 쓰여 완곡한 어기를 나타냄] + + 이것. [불특정한 사람이나 사물을 가리킴. ‘那(저것)’와 호응하여 쓰임] + + 문장 맨 끝에 쓰여, 상의·제의·청유·기대·명령 등의 어기를 나타냄. + + 但是 그러나. 그렇지만. [주로 ‘虽然·尽管’ 등과 호응하여 쓰임] + + 동사 뒤에 쓰여 가능을 나타냄. [부정을 할 때는 ‘不得’를 사용함] + + 동사 뒤에 쓰여 동작의 완료를 나타냄. + + 여전히. 아직도. 아직. [동작이나 상태가 그대로 유지되어 지속됨을 나타냄.... + + 觉得 …라고 여기다〔생각하다〕. + + 旅游 여행하다. 관광하다. + + 妹妹 (가족이나 친척 중 자기보다 나이가 어린) 여동생. + + 女人 여자. 여인. 여성. + + …(으)로. …에게. …을〔를〕 향하여. + + …도. [하나만 쓰여 같음을 나타냄] + + …하고 있다. …하고 있는 중이다. [동사 뒤에 쓰여 동작이 진행되고 있음을... + + 문장 끝에 쓰여 긍정을 나타냄. + + 参加 (어떤 조직이나 활동에) 참가하다. 가입하다. 참여하다. 참석하다. + + 관형어로 쓰이는 단어나 구 뒤에 쓰여, 그 단어나 구가 동사 또는 형용사와 ... + + 根据 …에 의거하여. [동작 행위의 근거를 이끌어들임] + + 关于 …에 관해서〔관하여〕. [어떤 행위의 관계자를 이끌어들여 개사 구조를 이루어... + + 还是 여전히. 아직도. 변함없이. 원래대로. 그래도. 끝내. 역시. [동작이나 상... + + 会议 회의. [여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임] + + 护照 여권. + + 其他 (사람·사물에 쓰여) 기타. 다른 사람〔사물〕. + + 认为 여기다. 생각하다. 보다. 인정하다. + + 마르다. 여위다. + + …에게 (…을 해 주다). …을 위하여 (…을 하다). [행위의 대상을 나타... + + 为了 …을〔를〕 하기 위하여. + + 여름. + + 行李箱 트렁크,화물칸,여행용 가방. + + 以为 여기다. 생각하다. 간주하다. 알다. 인정하다. [현대 한어에서 주로 ‘…라... + + 추측하다. 알아맞히다. 추정하다. (짐작하여) 맞추다. + + 从来 (과거부터) 지금까지. 여태껏. 이제까지. [주로 부정형으로 쓰임] + + 到底 도대체. [의문문에 쓰여 깊이 따지는 것을 나타냄] + + …에 대해(서). …에 대하여. [동작이나 행위의 대상을 이끌어 냄] + + …(하)고(도). 그리고. [뜻이 서로 이어지는 성분을 연결하여 순접을 나타냄] + + 放暑假 여름방학을 하다 + + 感谢 고맙다. 감사하다. 고맙게 여기다. + + 각. 여러. 갖가지. 여러 가지. [일정 범위 내의 모든 개체를 가리킴] + + (물체 표면에) 붙어 있다. 덮여 있다. 띠고 있다. 칠해져 있다. 발라져 있다. + + 奖金 상금. 상여금. 장려금. 포상금. 보너스. + + 尽管 비록〔설령〕 …라 하더라도. …에도 불구하고. [복문의 앞 구에 쓰여서 양보... + + 肯定 확실히. 틀림없이. 의심할 여지없이. + + 来不及 (시간이 부족하여) 돌볼〔손쓸〕 틈이 없다. 생각할 겨를이 없다. 따라가지 ... + + (방법을 강구하여) 손에 넣다. 장만하다. 마련하다. 구하다. 갖추다. + + 仍然 변함없이. 여전히. 아직도. 원래대로. + + 任何 어떠한. 무슨. [주로 ‘都(dōu)’와 호응하여 쓰임] + + 也许 어쩌면. 아마도. [추측이나 짐작을 하여 단정하지 못함을 나타냄] + + 因此 이로 인하여. 그래서. 이 때문에. + + 由于 …때문에. …(으)로 인하여. [동작 행위의 원인이나 이유를 이끌어 냄] + + …와〔과〕. [성질이 같은 단어나 구조가 비슷한 구를 연결하여 병렬 관계를 ... + + 于是 그래서. 이리하여. 그리하여. 이에. 이 때문에. [뒤쪽 단문에 쓰여 앞뒤를... + + 爱惜 아끼다. 소중히 여기다. + + 宝贝 (~儿) 귀염둥이. 귀여운 아이. 착한 아기. 예쁜이. 달링(darling)... + + 参与 참여하다. 참가하다. 가담하다. 개입하다. + + (붙여 놓은 것을) 뜯다. 떼어 내다. + + …을〔를〕 향하여. …쪽으로. + + …을〔를〕 틈타. (시간·기회 등을) 이용하여. + + 除非 오직 …하여야 (비로소). …한다면 몰라도. [유일한 조건을 나타내는 것으로... + + 从此 (시간이나 장소에 쓰여) 지금부터. 이제부터. 이후로. 그로부터. 여기부터.... + + 从而 따라서. 이리하여. 그리하여. 그렇게 함으로써. [단문을 연결하여 결과·목적... + + 达到 달성하다. 도달하다. 이르다. [주로 노력하여 다다른 추상적인 사물이나 정도... + + (사물이) 쌓여 있다. 쌓이다. 퇴적되다. + + 对于 …에 대해(서). …에 대하여. [동작이나 행위의 대상 또는 관련된 사람이나... + + 多余 여분의. 나머지의. + + 反正 아무튼. 어떻든. 어쨌든. 여하튼. 하여튼. [어떤 상황에서도 결과가 같음을... + + 妇女 부녀(자). 성인 여성. + + 公寓 월세 여관. 하숙집. + + 光临 광림하시다. 광고(光顧)하시다. [남이 찾아오는 일을 높여 이르는 말] + + 何必 구태여〔하필〕 …할 필요가 있는가. …할 필요가 없다. + + 원망하다. 한하다. 증오하다. 적대시하다. 원수로 여기다. + + 讲究 중요시하다. 소중히 여기다. …에 정성들이다. …에 신경 쓰다. …에 주의하다. + + 接着 이어서. 연이어. 잇따라. 계속하여. 연속하여. 뒤따라. 뒤이어. + + 看不起 경시하다. 얕보다. 깔보다. 경멸하다. 업신여기다. + + 空闲 여가. 짬. 틈. 자유 시간. 한가한 시간. + + 录取 (시험 등을 통하여) 채용하다. 고용하다. 합격시키다. 뽑다. + + 面临 (문제·상황에) 직면하다. 당면하다. 앞에 놓여 있다. + + 苗条 (여성의 몸매가) 아름답고 날씬하다. 호리호리하다. 늘씬하다. + + 연하다. 여리다. 부드럽다. + + 女士 여사. 숙녀. 부인. + + 缺乏 결핍되다. 결여되다. + + 如今 (비교적 먼 과거에 대하여) 지금. 이제. 오늘날. 현재. + + 所谓 소위. 이른바. [수식되는 말에 대하여 부정적인 태도를 나타냄] + + 疼爱 매우 귀여워하다〔사랑하다〕. + + 体会 체득하다. 체험하여 터득하다. 경험하여 알다. 이해하다. + + 完美 완미하다. 매우 훌륭하다. 완전하여 흠잡을 데가 없다. 완전무결하다. + + 温柔 (주로 여성에 대해) 온유하다. 부드럽고 상냥하다. + + 显示 현시하다. 뚜렷하게 나타내 보이다. 분명하게 표현하다. 내보이다. 보여주다. + + 宣传 (대중을 향하여) 선전하다. 홍보하다. + + 业余 업무 외. 여가. + + 遗憾 유감이다. 여감(餘憾)이다. 섭섭하다. + + 以及 및. 그리고. 아울러. [병렬 관계의 사조(詞組)나 구를 연결하여 연합 관계... + + 依然 여전하다. 의연하다. 전과 같다. 그대로이다. 한결같다. + + 与其 …하기보다는. …하느니 (차라리). [단문을 연결하여 비교한 뒤에 취사를 결... + + 再三 재삼. 두세 번. 몇 번씩. 거듭. 여러 번. + + 征求 (서면이나 구두로) 탐방하여 구하다〔묻다〕. + + 珍惜 진귀하게 여겨 아끼다. 귀중〔소중〕히 여기다. + + 至今 지금까지. 여태껏. 오늘까지. + + 自动 자발적인. 자진하여. 주동적인. + + 作为 …로 여기다〔간주하다〕. …으로 삼다. …로 하다. + + 爱不释手 너무나 좋아하여 차마 손에서 떼어 놓지 못하다. + + 霸道 패도. [인의(仁義)를 경시하고 무력과 형법·권세 등에 의지하여 통치함] + + 颁发 (증서나 상장 따위를) 수여하다. + + 本着 …에 의거하여. …에 근거하여. …에 입각하여. …을〔를〕 기준으로. + + 补救 (조치를 취하여) 교정하다. 보완하다. 바로잡다. + + 不择手段 목적을 달성하기 위하여 수단 방법을 가리지 않다. + + 查获 수사하여 체포하다. 수색하여 장물·반입 금지 물품 등을 압수하다. + + 储存 (돈·물건 등을) 모아 두다. 쌓아두다. 적립하여 두다. 저축하여 두다. 저... + + 处境 (처해 있는) 처지. 환경. 상태. 상황. [주로 불리한 상황에 놓여 있음을... + + 出路 발전의 여지. 활로(活路). 출로. + + (두 손으로 반복하여) 비비다. 비벼 꼬다. 문지르다. + + 磋商 반복하여 협의하다. 상세하게 논의하다. + + 大伙儿 모두들. 모든 사람. 여러 사람. + + 当面 직접 마주하여. 맞대면하여. 직접 맞대어. 그 자리에서. + + 得罪 미움을 사다. 노여움을 사다. 기분을 상하게 하다. 실례가 되다. 죄를 짓다... + + 丢三落四 흐리멍덩하다. 이것저것 빠뜨리다. 건망증이 심하여 이 일 저 일 잘 잊어버리다. + + 动身 출발하다. 떠나다. 길〔여행〕을 떠나다. + + 东张西望 여기저기 두리번거리다. 이쪽 저쪽을 연달아 돌아보다. + + 堆积 (사물이) 쌓여 있다. 쌓이다. 퇴적되다. 쌓아올리다. 쟁이다. 퇴적하다. + + 贩卖 (사들여) 판매하다. + + 发扬 (전통·미풍양속 등을) 선양하여 발전시키다. 드높이다. 더욱더 발전시키다. ... + + 奉献 삼가 바치다. 바치다. 공헌하다. 이바지하다. 기여하다. + + 辐射 (중심에서 여러 방향으로) 복사하다. 방사(放射)하다. + + 抚养 (아이를) 무양(撫養)하다. 부양하다. 무육(撫育)하다. 정성들여 기르다. + + 赋予 (중대한 임무나 사명 등을) 부여하다. 주다. + + 干预 관여〔간여〕하다. 간섭하다. 방해하다. 개입하다. 참견하다. + + 根深蒂固 기초가 튼튼하여 쉽게 흔들리지 않다. + + 供给 공급하다. 대다. 대어 주다. 제공하다. 급여하다. + + 共计 합계하다. 합하여 계산하다. + + 过渡 (사물이) 한 단계에서 점점 발전하여 다음 단계로 바뀌어 가다. 과도하다. ... + + 过滤 거르다. 여과하다. 받다. + + 过问 참견하다. 따져 묻다. 관여하다. 물어 보다. + + 过瘾 (특별한 기호를 만족시켜) 짜릿하다. 끝내주다. 죽여주다. 굉장하다. + + 和解 화해하다. 화의하다. [재판에 의하지 않고 분쟁 당사자가 서로 양보하여 분쟁... + + 와. 왁자지껄. 와글와글. 왁자그르르. [여럿이 한데 모여 동시에 크게 웃거... + + (사람이 화나거나 흥분하여) 고함치다. 소리지르다. 큰 소리로 외치다. + + 划分 (전체를 여러 부분으로) 나누다. 구획하다. + + 汇报 (상황이나 관련 자료를) 종합하여 (상급자나 대중에게) 보고하다. + + 回收 (폐품이나 오래 된 물건을) 회수하다. 회수하여 이용하다. + + 娇气 (성격이) 여리다. 유약하다. 연약하다. 무르다. + + 接连 연거푸. 연이어. 잇달아. 연달아. 끊임없이. 연속하여. 계속해서. + + 计较 따지다. 계산하여 비교하다. 염두에 두다. 문제시하다. + + 进而 더 나아가. 진일보하여. + + 惊奇 놀라며 의아해하다. 경이롭게 생각하다. 이상하여 놀라다. + + 继往开来 이전 사람의 사업을 계승하여 앞길을 개척하다. + + 给予 주다. 부여하다. + + 客户 이주자. 다른 곳에서 이주하여 온 사람. + + 空白 공백. 여백. + + 口音 구음. 입소리. [구강으로만 기류를 통하게 하여 내는 소리] + + 款待 (잔치·연회 등에 초대하여) 환대하다. 정성껏 대접하다. 후하게 접대하다. + + 唠叨 (끊임없이) 잔소리하다. 되풀이하여 말하다. + + 谅解 양해하다. 이해하여 주다. + + 联欢 함께 모여 즐기다. 친목을 맺다. 교환하다. + + 连年 연년. 여러 해 계속. 해마다. + + 历来 줄곧. 항상. 언제나. 죽. 내내. 여태껏. + + 黎明 여명. 동틀 무렵. 날이 샐 무렵. + + 理直气壮 이유가 충분〔정확〕하여 하는 말이〔태도가〕 당당하다〔떳떳하다〕. + + 屡次 여러 번. 누차. + + 서술문 뒤에 쓰여 당연함을 나타냄. + + 冒充 사칭하다. 가장하다. 속여서 …하다. …인 체하다. + + 蔑视 멸시〔경시〕하다. 깔보다. 업신여기다. 우습게 보다. + + 凝视 주목〔응시〕하다. 눈여겨보다. 뚫어지게 바라보다. + + 配套 (관계가 있는 사물을 조합하여) 하나의 세트로 만들다. (부품을 모아) 조립... + + 돌진하여 덮치다. 갑자기 달려들다. 뛰어들다. (몸을) 던지다. + + 欺负 얕보다. 괴롭히다. 능욕하다. 업신여기다. + + 起哄 (여러 사람이 한두 사람을) 놀리다. 조롱하다. 희롱하다. 가지고 놀다. + + 倾听 귀를 기울여 듣다. 경청하다. + + 旗袍 치파오. [중국 여성이 입는 원피스 모양의 의복. 원래 만주족 여인들이 입었... + + 仍旧 여전히. 변함없이. + + 散文 (운문과 구별하여) 산문. + + 擅自 (월권하여) 자기 멋대로 하다. 독단적으로 하다. + + 审理 심리하다. 심사하여 처리하다. + + 世代 여러 대. 대대. + + 实事求是 실사구시. 사실에 토대로 하여 진리를 탐구하다. + + 收藏 수장하다. 소장하다. 수집하여 보관하다. + + 授予 (훈장·상장·명예·학위 등을) 수여하다. 주다. + + 疏忽 소홀히 하다. 등한히 하다. 대수롭지 않게 여기다. + + 统筹兼顾 여러 방면의 일을 통일적으로 계획하고 두루 돌보다. + + 诬陷 무함하다. 사실을 날조하여 모함하다. 억울한 죄를 씌우다. 무고한 사람을 죄... + + 夏令营 여름 학교. 여름 캠프. 하계 캠프. + + 向来 본래부터. 줄곧. 종래. 여태까지. 지금까지. 이제까지. 본시. 항상. + + 薪水 봉급. 급료. 급여. 삯. 임금. 노임. + + 修复 수리하여 복원하다. 수복하다. 원상 복구하다. [주로 건축물에 쓰임] + + 验收 검수(檢收)하다. 검사하여 받다. + + 演绎 벌여 놓다. 전개하다. 널리 펴다. 발휘하다. + + 耀眼 (광선이나 색채가 강렬하여) 눈부시다. + + 以便 …(하기에 편리)하도록. …하기 위하여. [구를 연결할 때 뒷구의 처음에 쓰... + + 依旧 (상황이) 여전하다. 의구하다. + + 舆论 여론. + + 诸位 제위. 여러분. + +
여자 (woman,female) + + 여러 (many,various) + + 여기 (A hobby) + + 여성 (Female) + + 여름 (summer,summertime) + + 여전히 (As it used to be, as before ; still, persistently, even still) + + 여행 (Trip) + + 여기다 (Think, consider as) + + 그리하여 ( And then or and so or and now) + + 참여하다 ( To participate in, take part in) + + 여러분 (You (plural, to address a group at speech time)) + + 참여 (Participation) + + 여론 (Public opinion, public sentiment towards sth) + + 여유 (reserve,surplus) + + 여기저기 ( Here and there) + + 여인 (beauty,belle) + + 여건 (A postulate, a given condition) + + 여간 (just, a little. 여간 ~지 않다 means very very ~다) + + 여겨지다 ( To look, appear, think of sth as) + + 하여튼 (Anyways) + + 여보 (Spouse (term of affection)) + + 기여하다 ( Contribute or add much to) + + 여보세요 ( Telephone HELLO) + + 여학생 (Female student) + + 여럿 (many,many people) + + 여름철 (Summertime) + + 여간 (Some, a little (여간 ~지 않다 means very very ~다)) + + 여권 (A passport) + + (A woman, a girl) + + 기여 (Contribution or service) + + 여우 (Fox) + + 여관 (A hotel, an inn) + + 여쭈다 (Tell a superior, inform) + + 여군 (A woman soldier) + + 모여들다 ( gather,flock) + + 여행하다 ( To travel) + + 여가 (leisure,spare time) + + 여동생 (Younger sister) + + 한여름 (Midsummer, the middle of summer) + + 신혼여행 ( the honeymoon (the trip after the wedding)) + + 여행사 (Travel agency) + + 여전하다 ( Be unchanged, the same as before) + + 대여섯 (About five or six) + + 여대생 (Female college student) + + 여고생 (Female high school student) + + 여왕 (Queen) + + 초여름 (Early summer) + + 해외여행 ( Foreign travel) + + 올여름 (This summer) + + 여직원 (Female employee) + + 여든 (Eighty) + + 여섯 (Six) + + 여덟 (Eight) + +



Links:
+ + + + + + + +