☊B 藏 + 藏 + * * cang2

hide

1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + + +

☊D 礦藏 + 矿藏 + * * kuang4cang2

mineral resources

Bodenschätze + + +

☊D 蘊藏 + 蕴藏 + * * yun4cang2

hold in store/ contain

enthalten, in sich bergen + + +

☊D 躲藏 + 躲藏 + * * duo3cang2

take cover/ hide out/ dodge

sich versteckt halten,sich verbergen + + +

☊D 儲藏 + 储藏 + * * chu3cang2

store up

aufbewahren, Ablagerung + + +

☊D 收藏 + 收藏 + * * shou1cang2

collect

sammeln und aufbewahren + + +

☊D 隱藏 + 隐藏 + * * yin3cang2

hide/ ensconce

sich verstecken,sich verbergen + + +

隱隐 hide, conceal / hidden, secret

藏藏 hide, conceal / hoard, store up

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

藏' + 藏 * * + Tibet / Xizang 西藏
藏' + 藏 * * + to conceal / to hide away to harbor
藏' + 藏 * * + storehouse / depository Buddhist o
藏人' + 藏人 * * + Tibetan (person)/
藏傳佛教' + 藏传佛教 * * + Tibetan Buddhism /
藏匿' + 藏匿 * * + to cover up / to conceal to go into
藏品' + 藏品 * * + museum piece / collector's item precious o
藏器待時' + 藏器待时 * * + to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune mo /
藏垢納污' + 藏垢纳污 * * + to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wro / aiding and abetting wicked deeds
藏奸' + 藏奸 * * + to harbor evil intentions /
藏拙' + 藏拙 * * + avoiding doing something that one is clumsy at to save face /
藏掖' + 藏掖 * * + to try to cover up / hiding place
藏文' + 藏文 * * + Tibetan script / Tibetan written language Tibetan la
藏族' + 藏族 * * + Tibetan ethnic group /
藏族人' + 藏族人 * * + Tibetan (person)/
藏書' + 藏书 * * + to collect books / library collection
藏書票' + 藏书票 * * + bookplate /
藏毛性疾病' + 藏毛性疾病 * * + pilonidal disease /
藏污納垢' + 藏污纳垢 * * + to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wro / aiding and abetting wicked deeds
藏獒' + 藏獒 * * + Tibetan mastiff / also called 西藏獒犬
藏獨' + 藏独 * * + Tibetan Independence (movement)/ abbr. for 西藏獨立運動|西藏独立运动
藏紅花' + 藏红花 * * + saffron (Crocus sativus)/
藏經洞' + 藏经洞 * * + cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌 /
藏羚' + 藏羚 * * + Tibetan antelope / Pantholops hodgsonii chiru
藏羚羊' + 藏羚羊 * * + Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)/
藏茴香果' + 藏茴香果 * * + caraway /
藏藏掖掖' + 藏藏掖掖 * * + to conceal /
藏語' + 藏语 * * + Tibetan language /
藏象' + 藏象 * * + hidden inner properties and their external manifestations (TCM)/
藏貓兒' + 藏猫儿 * * + hide and seek /
藏貓貓' + 藏猫猫 * * + hide and seek / peek-a-boo
藏蹤' + 藏踪 * * + to hide /
藏身' + 藏身 * * + to hide / to go into hiding to take re
藏身之處' + 藏身之处 * * + hiding place / hideout
藏身處' + 藏身处 * * + hiding place / hideout shelter
藏躲' + 藏躲 * * + to hide / to conceal
藏鏡人' + 藏镜人 * * + man behind the mirror / puppet master string pul
藏雀' + 藏雀 * * + (Chinese bird species) Tibetan rosefinch (Carpodacus roborowskii)/
藏雪雀' + 藏雪雀 * * + (Chinese bird species) Henri's snowfinch (Montifringilla henrici)/
藏雪雞' + 藏雪鸡 * * + (Chinese bird species) Tibetan snowcock (Tetraogallus tibetanus)/
藏青' + 藏青 * * + see 藏青色 /
藏青色' + 藏青色 * * + navy bl /
藏頭露尾' + 藏头露尾 * * + to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account / half-truths
藏馬雞' + 藏马鸡 * * + (Chinese bird species) Tibetan eared pheasant (Crossoptilon harmani)/
藏鵐' + 藏鹀 * * + (Chinese bird species) Tibetan bunting (Emberiza koslowi)/
藏黃雀' + 藏黄雀 * * + (Chinese bird species) Tibetan serin (Spinus thibetana)/
藏龍臥虎' + 藏龙卧虎 * * + lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)/ fig. talented individuals in hiding concealed

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

983 这枚钻戒值得收藏。 +
1515 西藏位于中国的西南方。 +
1516 金字塔是埃及的国家宝藏。 +
1616 她藏在树后。 +
1617 他喜欢收藏邮票。 +
1664 他把自己隐藏在箱子里。 +
2370 这里储藏着很多酒。 +
3312 士兵藏匿在树后面。 +
3457 她在看红酒的贮藏年份。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +