0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * *VA * *N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): sit/ take a seat/ ride/ put on a fire living room/ drawing room/ parlor
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): นั่ง ห้องนั่งเล่น
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** KE4 Gast/fremd
* ** TING1 Saal/Büro

นั่ง

การนั่งรถมอเตอร์ไซค์ 骑摩托车 to ride a motorcycle
นั่ง to sit
ม้านั่ง 大便 stool
การนั่ง to ride
ที่นั่ง 座位 seat
นั่งยอง to squat on the heels
ม้านั่งไม้ 板凳 wooden stool
สถานที่ที่นั่ง 位子 place, seat
หนึ่งห้องนอนและห้องนั่งเล่น 一房一厅 one bedroom and one living room
ที่นั่ง 位子 seat
การนั่ง (จักรยาน) to ride (a bicycle)
เชิญนั่ง 请坐 please sit down
ม้านั่ง 凳子 stool; bench
เขตเมือง; ที่นั่งเขต 县城 county-town; county seat
ที่นั่งเด็ก 座儿 seat; place; stand; pedestal; base
ห้องห้องนั่งเล่น 居室 room; living room
เสื่อ; ฉลอง; ที่นั่ง mat; feast; seat
ที่นั่ง 席位 seat
แถวที่นั่ง 座位排 row of seats die Sitzreihe, n la rangée de sièges la fila de asientos
นั่งรถไฟ 火车旅行 train ride die Zugfahrt, en le trajet en train el viaje en tren
เบาะรองนั่ง 坐垫 cushion das Kissen, - le coussin la almohada
ห้องนั่งเล่น 客厅 living room das Wohnzimmer, - le salon la sala de estar
เก้าอี้นั่ง 扶手椅 armchair der Sessel, - le fauteuil el sillón
ที่นั่ง 座位 seat der Sitz, e le siège el asiento
ที่นั่ง 高脚凳 stool der Hocker, - le tabouret el taburete
ที่นั่งสำหรับเด็ก 儿童座椅 child seat der Kindersitz, e le siège-enfant el asiento para niños
นั่ง 行驶 ride die Fahrt, en le trajet el viaje
ม้านั่งในสวน 公园长凳 park bench die Parkbank, "e le banc de parc el banco del parque
นั่งร้าน 脚手架 scaffold das Gerüst, e l'échafaudage el andamio
benko ม้านั่ง 长凳 bench Bank banc banco panchina
eŝafodo นั่งร้าน 脚手架 scaffold Gerüst échafaud andamio impalcatura
fotelo เก้าอี้นั่ง 扶手椅 armchair Sessel fauteuil sillón poltrona
rajdi นั่ง ride Fahrt tour paseo giro
salono ห้องนั่งเล่น 客厅 living room Wohnzimmer salon Sala soggiorno
sidi ที่จะนั่ง to sit sitzen s'asseoir sentarse sedere
tabureto ม้านั่ง stool Hocker tabouret taburete sgabello

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









นั่ง + +

ASL:
stool stool


DSG:





30 Multi-Lingual Sentence(s):
1012 请您在候诊室等一下。 กรุณานั่งรอในห้อง Käykää istumaan odotushuoneeseen.
1312 我们可以坐下吗?(表示请求) เราขอนั่งได้ไหม ครับ or คะ? Saammeko istuutua?
1392 一辆舒适的汽车 รถนั่งสบายหนึ่งคัน mukava auto
1413 我需要一辆舒适的汽车。 ผม or ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย Minä tarvitsen mukavan auton.
1474 我当时必须坐出租车。 ผม or ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่ Minun piti ottaa taksi.
1542 您为什么坐了出租车? ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? Miksi te otitte taksin?
1557 那时谁得坐火车? ใครต้องนั่งรถไฟ? Kenen piti mennä junalla?
1595 请您坐下,米勒先生! เชิญนั่ง ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Istuutukaa, herra Müller!
1596 您坐着,米勒先生! นั่งต่อ ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Jääkää istumaan, herra Müller.
1685 洗洗你的手,在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Pese kätesi, ennen kuin istuudut pöytään.
1708 如果下雨,我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Otamme taksin, jos sataa.
1722 他没有回家,却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin.
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。 เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ Hän menee joko bussilla tai junalla.
297 那里是客厅和卧室。 ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ Tuolla on olohuone ja makuuhuone.
301 我们到客厅去。 เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น Me menemme olohuoneeseen.
303 请坐! เชิญนั่ง ครับ or ค่ะ! Istukaa.
419 下次你要打出租车! ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ or นะคะ! Tule ensi kerralla taksilla!
594 一张卧铺票多少钱? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ or คะ? Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?
599 我想这个位置是我的。 ผม or ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Tämä taitaa olla minun paikkani.
600 我想您坐了我的位置。 ผม or ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม or ดิฉัน ครับ or คะ Te taidatte istua paikallani.
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ or คะ Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.
784 我想坐最后面的座位。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Haluan istua ihan takana.
785 我想坐中间的某个位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Haluan istua jossain keskellä.
786 我想坐最前面的位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua ihan edessä.
797 还有空位吗? ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ or คะ? Löytyykö vielä vapaita paikkoja?
802 我想坐在后面。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Haluan istua takana.
803 我想坐在前面。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua edessä.
804 我想坐在中间。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Haluan istua keskellä.
811 这个位子是空的吗? ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ or คะ? Onko tämä paikka vapaa?
812 我可以坐在您旁边吗? ผม or ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ or คะ? Voinko istua teidän seuraanne?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: