0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 结果*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
Früchte tragen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
bear fruit
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ติดลูก
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
结 * ** JI4 JIE1 JIE2 knüpfen/solide
果 * ** GUO3 Baumfrucht/wirklich
ติด; เพื่อวาง 贴 to stick; to paste ติดลบ 零下 below zero วาง; ติด 贴 paste; stick เพื่อเสียดแทง; เพื่อติดลงใน 扎 to prick; to stick into ติดต่อ; สัมผัส 联系 to contact; to touch ระยะยาว; ติดทนนาน 长期 long-term; long lasting มีการติดต่อกับ 打交道 to contact with; to have dealings with ที่จะติดมาจากพื้นดินหนึ่งถือของ 坚守 to stick to; to hold one's ground ยาเสพติด, การรักษา 药 medicine, drug, cure ประกัน, ทำประกัน, ปลอดภัยให้แน่ใจว่าต้องผูกติดกับ 保险 insurance, to insure, safe, secure, be sure, be bound to (ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ 附近 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to ติดไปวางไว้ใกล้กับ, ให้พอดี, เงินอุดหนุนค่าเผื่อ 贴 to stick, to paste, to keep close to, to fit snugly, subsidize, allowance ความรัก, ติดสโมสรหรือตะบอง, สมาร์ท, สามารถ, strong 棒 (coll) fantastic, a stick, club or cudgel, smart, capable, strong จะยืนอยู่; เพื่อยืนพิง; เพื่อที่จะได้รับการติดกับ 靠 to lean on; to lean against; to be next to เพื่อล้มป่วย, การติดเชื้อ 得病 to fall ill, to contract a disease รอย, ติดตาม, เข้าสู่ระบบ 迹 trace, track, sign ที่จะต้องติดตามเพื่อดำเนินการแล้วหลังจากนั้น 接着 to follow, to carry on, then, after that พูดติดอ่าง 口吃 stutter ไปหนามเพื่อให้ทำงานหรือติด (เข็ม, ฯลฯ ) ลงใน 扎 to prick, to run or stick (a needle, etc.) into หมึกจีน, ติดหมึก 墨 China ink, ink stick ยังคงมีอยู่ใน; อดทนใน; ติด 坚持 persist in; persevere in; stick to พบ; ติดต่อ; จับ; ใช้เวลามากกว่า 接 meet; connect; catch; take over การเชื่อมโยง; บูรณาการติดต่อการติดต่อ 联系 integrate; link; contact; connection ได้ใกล้ชิดกับ; จะติดกับ; โดย 挨 get close to; be next to; by ติดต่อ 接触 contact ระบบการติดตั้ง 体系 system; setup กาว; ติด 贴 glue; stick การติดตั้ง 安装 install; erect การติดเชื้อ 传染 infect; be contagious ติดต่อ 联络 contact; communicate with; make liaison with ที่ติดต่อ 往来 come-go; be in contact with; have relations with ติดอาวุธ 武装 military-equipment; weaponry; arm forces; arm; equip ยาเสพติด 药品 medicine-article; (general term for) medicines ยาเสพติด 药物 medicine-substance; medicines; pharmaceuticals ยาเสพติด 毒品 drug ติดขัด; ผนังขึ้น 堵塞 jam; wall up ติดเชื้อ 感染 infect ติดต่อสื่อสาร 沟通 communicate สอนโดยการติดต่อ 函授 teach by correspondence ติดต่อ 会晤 contact ติดตามการแข่งขัน 跑道 race track ทหารจำนวนมากติดตั้งและเท้า 千军万马 a large number of mounted and foot soldiers เข้าสู่ระบบ; ติดมาจากสมัคร 签署 sign; affix to; subscribe ยาเสพติด 吸毒 drug abuse ติดต่อกัน 相通 communicate with each other ใส่; ติดตั้ง 置 put; set up; install ยึดติด; ติดโดย 忠于 cleave; stick by เท้าติด 拄 lean on a stick หาง; ทาง; การติดตาม 踪迹 tail; trail; trace ติดตาม 轨道 track das Gleis, e la voie la vía สวิทช์ติดตาม 道岔 track switch die Weiche, n l'aiguillage el cambio de vía การจราจรติดขัด 交通阻塞 traffic jam der Stau, s l'embouteillage el atasco กิ๊บติดผม 发夹 hair slide die Haarspange, n la barrette la horquilla para el pelo ติดต่อ 接触 contact der Kontakt, e le contact el contacto 
afikso ติด 词缀 affix anbringen apposer afijo apporre balbuti พูดติดอ่าง 口吃 stutter stottern bégaiement tartamudeo balbuzie drogo ยาเสพติด 药 drug Droge drogue droga droga infekti ที่จะติดเชื้อ 感染 to infect zu infizieren à infecter para infectar infettare instali ติดตั้ง 安装 install installieren installer instalar installare kontakto ติดต่อ 联系 contact Kontakt contact contacto contatto marmelado การจราจรติดขัด 果酱 jam Marmelade confiture mermelada marmellata munti การติด 安装 mounting Montage montage montaje montaggio
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ติด + +
ASL: mounting mounting
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
417 你没有把手机带在身边吗? คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ or คะ? Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
