2 New HSK word(s): 5 棒 a stick/ club or cudgel/ smart/ capable/ strong/ wonderful/ classifier for legs of a relay race 6 棍棒 club
69 synsets(s): 2号铁头球棒 + 5号铁头球棒 + 7号铁头球棒 + 冰球棒 + 包皮短棒 + 回飞棒 + 回飞棒 + 圆头棒 + 大头棒 + 大头棒 + 平衡棒 + 投棒 + 指挥棒 + 指挥棒 + 按摩棒 + 接力棒 + 控制棒 + 杏子棒 + 板球棒 + 板球棒 + 棍棒 + 棍棒 + 棍棒 + 棒 + 棒 + 棒+的 + 棒头 + 棒头柱 + 棒头柱 + 棒头柱 + 棒式印刷机 + 棒柄杯伞 + 棒柱头花 + 棒柱头花 + 棒柱头花 + 棒槌草 + 棒槌草 + 棒槌草 + 棒状珊瑚菌 + 棒球 + 棒球 + 棒球击球头盔 + 棒球器材 + 棒球季节 + 棒球帽 + 棒球帽 + 棒球手套 + 棒球打击手套 + 棒球明星片 + 棒球棒 + 棒球比赛 + 棒球赛季 + 棒针 + 槌棒 + 槌球棒 + 比力棒 + 测量棒 + 游戏棒 + 球棒 + 瓶状体操棒 + 短棒 + 磁棒 + 胡棒子 + 铁头球棒 + 长铁头球棒 + 香棒 + 高尔夫球棒 + 高尔夫球棒 + 高尔夫球球棒 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 棒*N * 棒*N * 棒球*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
bestens, prima bestens, prima Baseball
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
bar/ stick/ club bar/ stick/ club baseball
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): ดี
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 棒 | Big5: 棒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
棒 [bang4] 
Schläger, Stock; prima bar; stick; club good; strong /bon/fort/excellent/merveilleux/super/bâton/barre/ มหัศจรรย์; สุดๆ ที่ดี, ดี ความรัก, ติดสโมสรหรือตะบอง, สมาร์ท, สามารถ, strong กิ่งไม้ กิ่งไม้
เล่นเบสบอล 打棒球 Play baseball มหัศจรรย์; สุดๆ 棒 fantastic; super ที่ดี, ดี 棒 good, fine ความรัก, ติดสโมสรหรือตะบอง, สมาร์ท, สามารถ, strong 棒 (coll) fantastic, a stick, club or cudgel, smart, capable, strong กิ่งไม้ 棒 bar; stick; club กิ่งไม้ 棒 good; strong กีฬาเบสบอล 棒球 baseball เบสบอล 棒球 baseball das Baseballspiel, e le base-ball el béisbol กอล์ฟคลับ 高尔夫球棒杆 golf club der Golfschläger, r le club de golf el club de golf แท่งขนมปังเค็ม 椒盐脆饼棒 pretzel sticks die Salzstangen, (Pl.) les bâtonnets de bretzel los palitos salados
Grade E word(s): 棒棒糖 棒槌/棰 棒子 棒子面 冰棒 电棒 棍棒 回飞棒 金箍棒 球棒 指挥棒
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
棒 + 棒 +
棒 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 69.28 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
816 但是这个乐队演奏得很棒。 แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ or ค่ะ Mutta bändi soittaa ihan hyvin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
503 他们 在 传 接力棒 。
2769 我们 真 棒 。
2770 他 手 里 拿 着 指挥棒 。
Semantische Felder:
4.6 Lang, Längenmaße
4.10 Dick
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
8.21 Antrieb, Stoß
|