0 New HSK word(s):
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 现在*N * 晚上*N * 中午*N * 白天*N * 周末*N * 黑夜*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
jetzt,nun Abend Mittag am hellichten Tage, während der Tagesstunden Wochenende Nacht
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
now/ at present/ today evening/ night noon/ midday daytime week-end/ weekend night/ dark night
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s): nuit
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s): noche
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s): notte
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): ตอนนี้ ตอนกลางคืน เที่ยง , ตอนเที่ยง ตอนกลางวัน สุดสัปดาห์ , ตอนเสาร์-อาทิตย์ คืน , ตอนกลางคืน
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s): yö
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
黑 * ** HE4 HEI1 schwarz
夜 * ** YE4 Nacht
เมื่อวานตอนเช้า 昨天早上 Yesterday morning ตอนเช้า 上午 morning เดี๋ยวนี้ ตอนนี้ 如今 nowadays; now สวัสดีตอนเช้า 早安 morning โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中 High School โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 国中 Junior High School ตอนนี้ 现在 now ขั้นตอน 步 step ตอนเช้า 早 early ตอนเช้าตรู่ 早上 (early) morning พื้นที่ทางตอนใต้ของถึงล่างของแม่น้ำ Yangze 江南 areas south of the lower reaches of the Yangze River มัธยมตอนต้น 初中 junior middle school ขั้นตอนการเล่น; ละครทันสมัย 话剧 stage play; modern drama ต้นฉบับ; ตอนแรก 本来 original; at first ตั้งแต่; เป็น; ตอนนี้ที่ 既然 since; as; now that ก้าวย่าง; เพื่อขั้นตอน (ข้างหน้าหรือด้านข้าง) 跨 to stride; to step (forward or sideways) ในตอนแรก; ในการเริ่มต้น 起先 at first; in the beginning สิ้นสุดขั้นตอนสุดท้ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหลัง 末 end, final stage, latter part ตอนนี้ ในปัจจุบัน 现在 now, nowadays ที่จะใช้ขั้นตอนที่ผิดในชีวิต 失足 to take a wrong step in life ระยะเวลา, ระยะ, ขั้นตอน, (ใช้สำหรับปัญหาของหลักสูตรระยะของการศึกษา) 期 a period of time, phase, stage, (used for issue of a periodical, courses of study) งานเลี้ยงตอนเย็น; งานราตรี 晚会 evening party; social evening ตอนเช้าตรู่ 早晨（早上） (early) morning วรรคตอน 标点 punctuation วัด; ขั้นตอน 措施 measure; step ขั้นตอนที่ก้าวย่าง 迈 step; stride ขั้นตอนการ 步骤 step; move; measure ตอนต้น 初期 beginning period; early days; initial stage ตอนนี้ 此刻 this moment; at this moment ขั้นตอนที่ขึ้น 加紧 press on with; step up; speed up; intensify ตอนแรก 旗帜 flag; banner; streamer; role model; leading idea ตอนเช้า 清晨 early morning ตอนต้น 上旬 period of the first ten days of a month ตอนต้น 早期 early-period; early stage; early phase; initial period จังหวะ; ขั้นตอน 步伐 march; pace; step ก้าว; ขั้นตอน 步子 pace; step ตอนนี้ในขณะนี้ 此时 now; this moment โดยขั้นตอน 分期 by stages ขั้นตอนก่อนหน้า 前期 the earlier stage ตอนเช้า 清早 morning ในบางเวลา; ตอนนี้ ... ตอนนี้ ... 时而 from time to time; now … now … ขั้นตอนที่ก้าวเท้าเลี่ยง 台阶 step; sidestep ทำตามในขั้นตอนการสั่งซื้อและโค้ดตามขั้นตอน 循序渐进 follow in order and advance step by step ในขั้นตอนนี้ 眼下 at this stage พร้อมทุกแล้วเป็นตอนนี้ 一贯 all along; then as now ตอนเช้า 早晨 morning der Morgen, - le matin la mañana 
epizodo ตอน 插曲 episode Folge épisode episodio episodio interpunkcio วรรคตอน 标点 Punctuation Zeichensetzung Ponctuation Puntuacion Punteggiatura kapono ไก่ตอน 阉鸡 capon Kapaun chapon capón cappone kastri ตอนสัตว์ 奄 castrate kastrieren castrer castrado castrare mateno ตอนเช้า 上午 morning Morgen matin mañana mattina nun ตอนนี้ 现在 now jetzt maintenant ahora ora proceduro ขั้นตอน 步骤 procedure Verfahren procédure procedimiento procedura vespero ตอนเย็น 晚 evening Abend soirée noche sera
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ตอน + +
ASL: evening evening
DSG:
17 Multi-Lingual Sentence(s):
1010 我有一个十点钟的预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Aikani on kymmeneltä.
1166 不，要等到周末。 ไม่ ครับ or คะ จะไปตอนเสาร์-อาทิตย์ En, vasta viikonloppuna.
1211 黑夜是黑暗的 ตอนกลางคืนมืด Yö on pimeä.
1212 白天是明亮的 ตอนกลางวันสว่าง Päivä on valoisa.
1561 我那时想马上打电话。 ตอนนั้น ผม or ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ Minä halusin puhua puhelimessa juuri.
1644 我认为，他在睡觉呢。 ผม or ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Luulen, että hän nukkuu nyt.
1699 她什么时候打电话？ เธอโทรศัพท์มาตอนไหน? Milloin hän puhuu puhelimessa?
1707 如果我感冒，就什么都闻不到。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม or ดิฉัน เป็นหวัด En haista mitään, jos minulla on nuha.
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin.
381 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม or ดิฉันไม่สูบแล้ว Mutta nyt minä en enää polta.
390 不过现在我们在这里度假。 แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Mutta nyt olemme täällä lomalla.
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม or ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ or คะ? Minä en tällä hetkellä tiedä sen nimeä.
612 您能在七点钟把我叫醒吗? คุณช่วยปลุก ผม or ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te herättää minut kello 7.00?
657 晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ or คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? Onko vaarallista, mennä yöllä kävelylle?
875 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ Sieltä tulee jalkapallo-ottelu.
879 现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่ Tällä hetkellä peli on tasan.
881 现在要点球了。 ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ Nyt tulee rangaistuspotku.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
