2 New HSK word(s): 5 姿势 posture/ position 6 姿态 attitude/ posture/ stance
21 synsets(s): 作姿势 + 使摆好姿势 + 保持...姿势 + 反手掌姿势 + 反掌姿势 + 姿势 + 姿势 + 姿势 + 姿势 + 姿势+的 + 姿态 + 姿态 + 姿态 + 姿态 + 姿态优美+的 + 摆好姿势+的 + 摆姿势 + 改变姿势 + 没有摆好姿势+的 + 飞行姿态 + 高姿态 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 姿势*N * 姿态*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
Körperhaltung Haltung, Positur
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 姿 | Big5: 姿 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
姿 [zi1] 
Aussehen, schaut (S)Schönheit (S) /posture/pose/
ตำแหน่ง 姿势 carriage-posture; posture; gesture; pose; carriage เจตคติ 姿态 carriage-attitude; carriage; bearing; attitude; gesture
Grade E word(s): 多姿多采 婀娜多姿 风/丰姿 高姿态 千姿百态 容姿 飒爽英姿 舞姿 英姿 姿 姿色
千字文: 毛施淑姿 工颦妍笑 Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
姿 + +
ASL: Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still. Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still.
DSG:
Häufigkeit: 1.01 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
952 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
1706 他们 的 舞姿 很 优雅 。
2445 模特 摆好 了 姿势 。
2446 这 个 姿势 不 容易 。
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿
Semantische Felder:
|