4 New HSK word(s): 6 转折 shift in the trend of events/ plot shift in a book/ twists and turns 6 搓 to rub or roll between the hands or fingers/ to twist 6 缠绕 twisting/ to twine/ to wind/ to pester/ to bother 6 周折 complication/ twists and turns/ problem/ setback
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *N * *VA
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken etw mit den Händen reiben verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen Komplikation, Mühe 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand
41 synsets(s): thrown and twisted + twisted + untwisted + twisting + twisty + twist + twist + twist + twist around + twist + twist + untwist + twist + twist + twist + twist + twist + twist + twist + twisting + twist + twist + twist + twisting + twist bit + twist drill + twist + tongue twister + twist + arm-twisting + twist + twist + twist + twister + supertwister + twister + twist wood + twistwood + twist + twist + twist +
7 OLD_HSK English word(s): spin/ make thread by drawing out and twisting screw/ twist/ disagree/ discord twist/ twine/ rub/ scrub slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer twists and turns setbacks twist with the finger
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** NIAN3

บิด

บิด twist
บิด twist; twine; rub; scrub
ปั่น spin; make thread by drawing out and twisting
สกรู screw; twist; disagree; discord
บิดเบือน 歪曲 slant-crook; distort; misrepresent; twist; contort
โดยใช้นิ้วบิด twist with the finger
บิดและเปลี่ยน 周折 twists and turns setbacks
tordi บิด twist Twist torsion torcedura twist

Grade E word(s):


2743 bāṅgō बाङ्गो crooked, bent, twisted adj.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [twist] wrench, jerky pulling movement
(v.) [twist] entwine, form into a spiral


00091124-v twist +
00143914-v twist +
00932798-v twist +
01222645-v twist +
01223182-v twist +
01280014-v twist +
01349493-v twist +
01868370-v twist +
01895519-v twist +
02738701-v twist +
00171249-n twist +
00343249-n twist +
00345454-n twist +
00345641-n twist +
00534631-n twist +
05259512-n twist +
07173959-n twist +
07351909-n twist +
07423365-n twist +
07432973-n twist +
13869327-n twist +
13877918-n twist +
14299070-n twist +







twist + +

ASL:
twist twist

twist

DSG:





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


2380 绳子 纠缠 在一起


Semantische Felder:

3.37 Unordnung