10 New HSK word(s): 1 本 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally 4 原因 cause/ origin/ root cause/ reason/ CL:個|个[ge4] 5 紫 purple/ violet/ amethyst/ Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)/ Japanese: murasaki 5 平方 square (as in square foot; square mile; square root) 5 根 root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry) 5 根本 fundamental/ basic/ root/ simply/ absolutely (not)/ (not) at all/ CL:個|个[ge4] 6 株 tree trunk/ stump (tree root)/ a plant/ classifier for trees or plants/ to involve others (in shady business) 6 标本 specimen/ sample/ the root cause and symptoms of a disease 6 根深蒂固 deep-rooted (problem etc) 6 根源 origin/ root (cause)
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * *n;m * *m;n * *n;VS * *N * *N * * * * * *VA
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge Basis, untere Ebene Wurzel, Ursprung, Quelle etw. radikal ausmerzen, tief eingewurzelt liquidieren,ausrotten,austilgen
180 synsets(s): rootbound + grassroots + rooted + deep-rooted + rootbound + grassroots + rootless + root + root + root + take root + root on + root for + root + rootle + root + uproot + root out + uproot + root out + uproot + root + rooting reflex + rooter skunk + cheroot + root cellar + root + tooth root + root canal + dorsal root + ventral root + anterior root + taproot + characteristic root of a square matrix + root + root word + root + root vegetable + beetroot + celery root + chicory root + taro root + gingerroot + root beer float + root beer + grass roots + root + root + rootage + root + uprooter + rooter + Huig de Groot + Florida arrowroot + blueberry root + papooseroot + papoose root + squawroot + squaw root + black snakeroot + yellow root + turmeric root + flagroot + Virginia snakeroot + black snakeroot + longroot + beetroot + bitterroot + horseradish root + coral-root bittercress + coralroot + crinkleroot + crinkle-root + crinkle root + pepper root + fumeroot + bloodroot + redroot + fumeroot + white snakeroot + balsamroot + chicory root + broom snakeroot + button snakeroot + snakeroot + rattlesnake root + rattlesnake root + costusroot + puttyroot + coral root + spotted coral root + striped coral root + early coral root + pale coral root + nerveroot + crested coral root + briarroot + arrowroot + arrowroot family + arrowroot + American arrowroot + fibrous-rooted begonia + orrisroot + colicroot + colic root + unicorn root + ague root + yellow colicroot + birthroot + sarsaparilla root + Indian arrowroot + derris root + tuba root + licorice root + breadroot + Indian breadroot + chocolate root + cloveroot + clover-root + feverroot + tinker's root + Seneca snakeroot + Seneka snakeroot + senga root + senega root + senega snakeroot + rose-root + alumroot + poker alumroot + false alumroot + manroot + scammonyroot + stoneroot + stone-root + stone root + Culver's root + Culvers root + fingerroot + finger-root + mandrake root + celery root + root celery + turnip-rooted celery + button snakeroot + button snakeroot + turnip-rooted parsley + snakeroot + black root rot fungus + clubroot fungus + brown root rot fungus + root climber + rootage + root system + root + taproot + adventitious root + root crop + root cap + rootlet + root hair + prop root + rootstock + rootstock + rootstalk + pleurisy root + tuber root + rooting + root + square root + cube root + grass roots + rootage + roots + hairy root + root rot + pinkroot + cervical root syndrome + arrowroot + Otaheite arrowroot + Otaheite arrowroot starch +
8 OLD_HSK English word(s): book/ root/ capital root/ foot/ base/ origin root/ essence/ basic/ fundamental grassroots level/ bottom level in an organization origin/ root/ source cut the weeds and dig up the roots being deeply rooted/ in grain root up/ sweep
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s): เล่ม
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** SU4 TI4
* ** QING1 rein/klar


หนังสือ; ราก; ทุน book; root; capital
ราก; สาระสำคัญ; ขั้นพื้นฐาน พื้นฐาน 根本 root; essence; basic; fundamental
ที่มา 根源 origin; root; source
รากหญ้า 基层 grassroots level; bottom level in an organization
จอบ; ถอนราก hoe; uproot
ถูกฝังรากลึก; ในเมล็ดข้าว 根深蒂固 being deeply rooted; in grain
รากขึ้น; กวาด 肃清 root up; sweep
ตัดวัชพืชและขุดราก 斩草除根 cut the weeds and dig up the roots
ราก root die Wurzel, n la racine la raíz

Grade E word(s):


612 ukhēlnu उखेल्नु to uproot, to remove v.t.
683 unmūlana उन्मूलन uprooting, destruction, eradication n.
2432 piṇḍālu पिंडालु a kind of root n.
3157 mūla मूल root, source, origin n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [root] part of plant


00358135-v root +
00358314-v root +
00415398-v root +
01282413-v root +
01529194-v root +
02623731-v root +
05308310-n root +
06300193-n root +
06300445-n root +
08005954-n root +
08507558-n root +
09792555-n root +
13125117-n root +
13731669-n root +







root + +

ASL:
root root

root-base
root-fs
root-tree

DSG:





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


877
1209 源头
2615 莲藕 营养 食物


Semantische Felder:

2.3 Pflanzenteile
2.3 Pflanzenteile
5.19 Regel