8 New HSK word(s): 1 呢 (question particle for subjects already mentioned) 1 吗 (question tag) 2 问题 question/ problem/ issue/ topic/ CL:個|个[ge4] 2 题 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4] 4 填空 to fill a job vacancy/ to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper) 5 疑问 a question/ sth not understood/ to query/ interrogative (gramm.)/ CL:個|个[ge4] 5 提问 to question/ to quiz/ to grill 6 反问 to ask (a question) in reply/ to answer a question with a question/ rhetorical question
synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * 呢*part * 嗯*interj. * 问题*N * 吗*part * 疑问*N * 反问*VA * 难题*N * 何况*Conj * 无疑*VS * 提问*VA * 询问*VA * 出难题* * 豈不*Adv * 追问*VA * 课题*N
synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s): Modalpartikel Fragepartikel Frage,Problem ein Fragepartikel Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) Rhetorische Frage schwierige Problem, knifflige Frage geschweige denn, erst recht ohne Zweifel, zweifelsohne fragen, Fragen stellen nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe
53 synsets(s): unquestioning + unquestioned + unquestioning + questioning + questionable + unquestionable + unquestionable + questioning + questionable + in question + unquestionable + out of the question + questioning + unquestionably + questioningly + unquestionably + questionably + questioningly + unquestioningly + question + cross question + question + question + question + call into question + pop the question + question + unquestionability + unquestionableness + question + line of questioning + questionnaire + Sixteen Personality Factor Questionnaire + rhetorical question + question + question of fact + question of law + question mark + question + question + previous question + questioning + question + cross-question + leading question + yes-no question + question + question sheet + calling into question + cross-questioner + questioner + question master + question time +
15 OLD_HSK English word(s): (modal particle ending a question) interjection used in questioning question/ problem/ issue/ trouble (modal particle making a question) doubt/ query/ question raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply difficult problem/ tough question/ hot potato let alone (used in rhetorical questions) no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable ask-question/ raise a question (in a class or meeting) ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions raise a tough question/ present a difficult problem used to reinforce affirmation after a question question closely/ examine minutely a question for discussion/ task
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s): คำถาม , ปัญหา, ความสงสัย, การซักถาม , ข้อผิดพลาด สงสัย ถาม , ตั้งคำถาม
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
课 * ** KE4 Lektion/Klasse
题 * ** TI2 Thema
คำถาม
คำลงท้าย (ไหม/ หรือเปล่า) 吗 (interrogative particle for question expecting yes-no answer) ล่ะ (ภาษาพูด) 呢 (a modal particle used for elliptical questions) คำถาม 问题 question คำถามและคำตอบ 问答 questions and answers คำถามที่ใช้ในเชิงโวหารเพื่อเน้นย้ำ 难道 used in a rhetorical question for emphasis 呀 (used to soften a question) 呀 (interjectory particle used to soften a question) ซึ่ง (ใช้สำหรับคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์) 哪 which; (used for rhetorical questions) สงสัย; แบบสอบถาม; คำถาม 疑问 doubt; query; question ปัญหา 出难题 raise a tough question; present a difficult problem ที่ถาม 反问 raise a rhetorical question; ask (a question) in reply ปัญหา 难题 difficult problem; tough question; hot potato คำถามที่ 提问 ask-question; raise a question (in a class or meeting) ไม่มีการสงสัย 无疑 no-doubt; undoubted; beyond doubt; unquestionable ที่ถาม 询问 ask-question; ask about; inquire about; solicit opinions คำถามสำหรับการสนทนา; งาน 课题 a question for discussion; task คำถามอย่างใกล้ชิด; ตรวจสอบอย่างละเอียด 追问 question closely; examine minutely interpelacii คำถาม 问题 question Frage question pregunta domanda
Grade E word(s):
2579 praśna प्रश्न question prashnarthak sarvanam n. 2580 praśnāvalī प्रश्नावली questionnaire n. 3562 śaṅkālu शंकालु suspicious, questionable, prone to suspicion, vague adj. 3819 savāla सवाल question, plumb, a laden weight on a line n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [question] inquiry, query, interrogation (n.) [questionnaire] (v.) [question] interrogate
00785008-v question + 00788184-v question + 00808855-v question + 00867409-v question + 00925110-v question + 04757522-n question + 06783768-n question + 07162059-n question + 07163593-n question + 07193596-n question + 07196682-n question +
question + +
ASL: question question question questionable questions
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1103 您经常向老师提问吗? คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? Kysyttekö te usein opettajalta?
1104 不,我不经常问他。 ไม่ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย Ei, en kysy opettajalta usein.
1503 我回答了所有的问题。 ผม or ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
521 让 我 来 回答 这 个 问题 。
913 请 举手 回答 问题 。
954 你 看 这 个 例题 。
1022 谁 来 回答 这 个 问题 ?
1258 他们 在 讨论 问题 。
1492 不能 忽视 大家 的 提问 。
2094 警察 在 询问 他 。
Semantische Felder:
1
9.26 Versuch
9.53 Schwierig
11.21 Ungewissheit, Misstrauen
11.31 Lehren