13 New HSK word(s): 2 非常 unusual/ extraordinary/ extreme/ very/ exceptional 3 一般 same/ ordinary/ common/ general/ generally/ in general 3 普通话 Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech 4 挺 to stick out/ to (physically) straighten up/ to endure or hold out/ straight/ stiff/ outstanding/ extraordinary/ rather/ quite/ very/ classifier for machine guns 4 正常 regular/ normal/ ordinary 5 通常 regular/ usual/ ordinary/ normal 5 了不起 amazing/ terrific/ extraordinary 5 匹 ordinary person/ classifier for horses; mules etc/ classifier for cloth: bolt 5 老百姓 ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4] 5 平常 ordinary/ common/ usually/ ordinarily 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 5 特殊 special/ particular/ unusual/ extraordinary 6 平凡 commonplace/ ordinary/ mediocre
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 非常*Adv * 一般*VS * 平常*n;VS * 了不起* * 平时*N * 普通*VS * 平凡*VS * 特*VS * 常见*VS
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] gewöhnlich gewöhnlich, normal, üblich ungewöhnlich, hervorragend gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich gewöhnlich,einfach 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel häufig zu sehen
16 synsets(s): ordinary + extraordinary + extraordinary + ordinary + extraordinary + ordinary care + ordinary + ordinary + ordinary bicycle + envoy extraordinary + ordinary + ordinary + ordinary annuity + ordinary shares + ordinary life insurance + ordinary +
9 OLD_HSK English word(s): very/ highly/ extraordinary/ unusual general/ ordinary/ common generally/ usually/ ordinary/ common great/ extraordinary at ordinary times/ in normal times ordinary/ common/ average common/ commonplace/ ordinary/ trivial special/ particular/ extraordinary ordinary
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): มาก
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
常 * ** CHANG2 oft/allgemein
见 * ** JIAN4 sehen/treffen
ordinary สามัญ
ชาวบ้าน คนสามัญทั่วไป 老百姓 ordinary folk; common people ที่น่าตื่นตาตื่นใจ 了不起 amazing; terrific; extraordinary ทั่วไป, สามัญ 一般 general, ordinary เมลล์ 平信 ordinary mail (as opposed to air mail, etc.) 平信 ordinary mail สามัญทั่วไป 普通 ordinary, common โดยทั่วไป 一般 general; ordinary; common ดี; วิสามัญ 了不起 great; extraordinary โดยทั่วไป; มัก 平常 generally; usually; ordinary; common โดยปกติ 平时 at ordinary times; in normal times สามัญ 平凡 common; commonplace; ordinary; trivial พิเศษ 特 special; particular; extraordinary สามัญ 常见 ordinary ordinara สามัญ 普通 ordinary gewöhnlich ordinaire ordinario ordinario
Grade E word(s):
14 akabarē अकबरे pungent chilli, extraordinary hot adj. 231 anauṭhā अनौठा queer, unusual, extraordinary adj. 232 anauṭhō अनौठो queer, unusual, extraordinary, strange, peculiar adj. 1208 gadya गद्य prose, ordinary writing n. 3517 viśiṣṭa विशिष्ट conspicuous, remarkable, important, distinguished, extraordinary adj. 3518 viśēṣa विशेष extraordinary, unusual, special, distinguished, famous adv. 3902 sāmān'ya सामान्य ordinary, general, common, usual, trivial, insignificant adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [extraordinary] (a.) [ordinary] not exceptional
00486290-a ordinary + 01672607-a ordinary + 03853734-n ordinary + 03853924-n ordinary + 10382380-n ordinary + 10382480-n ordinary + 13942743-n ordinary +
ordinary + +
ASL: ordinary ordinary ordinary
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1699 我 是 个 平凡 的 人 。
3004 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Semantische Felder:
22.16 Priester