12 New HSK word(s): 1 听 to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages 4 巧克力 chocolate (loanword)/ CL:塊|块[kuai4] 5 利息 interest (on a loan)/ CL:筆|笔[bi3] 5 晒 to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share") 5 逻辑 logic (loanword) 5 麦克风 microphone (loanword) 5 塔 pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4] 5 贷款 a loan/ to provide a loan (e.g. bank)/ CL:筆|笔[bi3] 6 冻结 to freeze (loan; wage; price etc) 6 基因 gene (loanword) 6 嗨 oh alas/ hey!/ hi! (loanword) 6 雷达 radar (loanword)
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 贷*VA * 贷款*
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen Kredit gewähren
49 synsets(s): loan + loaning + loan approval + loaner + loan office + loan office + loanblend + loan-blend + loanword + loan + loan translation + loan application + loan collection + Federal Home Loan Mortgage Corporation + small loan company + industrial loan company + savings and loan + savings and loan association + Home Loan Bank + Federal Home Loan Bank System + loaner + loan shark + First Viscount Haldane of Cloan + Cortaderia selloana + Sloanea + genus Sloanea + Sloanea jamaicensis + bank loan + business loan + commercial loan + interbank loan + home loan + home equity loan + installment loan + loan + call loan + demand loan + direct loan + participation loan + loan participation + personal loan + consumer loan + automobile loan + auto loan + car loan + real estate loan + mortgage loan + time loan + alloantibody +
2 OLD_HSK English word(s): lend/ loan extend credit to/ provide a loan
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
贷 * ** DAI4
款 * ** KUAN3 XIN1 Geldsumme/Abschnitt
เงินกู้ / ให้หรือขอสินเชื่อ 贷款 loan/provide or ask for a loan เงินกู้ / ยืมหรือให้ยืม 贷 loan/borrow or lend ขยายสินเชื่อไปยัง; ให้เงินกู้ยืม 贷款 extend credit to; provide a loan prunto เงินกู้ 贷款 loan Darlehen prêt préstamo prestito
Grade E word(s):
750 r̥ṇa ऋण debt, loan, due, obligation n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [loan] temporary provision of money
02324182-v loan + 06293460-n loan + 13398953-n loan +
loan + +
21 LOAN, LEND, BORROW
ASL: LOAN, LEND, BORROW LOAN, LEND, BORROW loan-to
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1815 他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
2381 他们 想 贷款 买房 。
2672 他用 现金 来 偿还 贷款 。
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
Semantische Felder:
20.11 Stehlen
20.18 Verleihen
20.19 Entleihen
20.19 Entleihen