3 New HSK word(s): 6 喇叭 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 6 大不了 at worst/ if worst comes to worst/ serious/ alarming 6 惊动 alarm/ alert/ disturb
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 惊*VA * 惊动*VA * 惊人*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen stören, erschrecken, in Unruhe versetzen erstaunlich, verwunderlich
21 synsets(s): alarmed + alarming + unalarming + alarmingly + alarm + alarm + alarm + alarm system + alarm clock + alarm + burglar alarm + fire alarm + smoke alarm + alarm + burglar alarm + alarmism + false alarm + fire alarm + alarm bell + alarm + alarmist +
3 OLD_HSK English word(s): be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy alarm/ alert/ disturb/ interrupt astonishing/ amazing/ alarming/ shocking
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
惊 * ** JING1 selbst-erschrecken
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
ช็อก 惊 be frightened; start; startle; alarm; stampede; shy รบกวน 惊动 alarm; alert; disturb; interrupt น่าอัศจรรย์ 惊人 astonishing; amazing; alarming; shocking นาฬิกาปลุก 闹钟 alarm clock der Wecker, - le réveil el despertador สัญญาณเตือนไฟไหม้ 火灾报警 fire alarm der Feueralarm, e l'alarme incendie la alarma de incendio alarmo ปลุก 报警 alarm Alarm alarme alarma allarme
Grade E word(s):
1719 jhaskanu झस्कनु to be startled, to get frightened all of a sudden, to feel sudden alarm v.i. 1775 ḍara डर fear, dread, alarm, risk, danger n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [alarm] warning device, alarm system (n.) [alarm] alarm clock (n.) [alarm] dismay, consternation, fear
00872414-v alarm + 01782650-v alarm + 02694426-n alarm + 02694662-n alarm + 06803157-n alarm + 07519773-n alarm +
alarm + +
ASL: alarm alarm alarm false-alarm
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1711 闹钟一响,我就起床。 ผม or ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Nousen heti, kun herätyskello soi.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1621 她 被 闹钟 吵醒 了 。
Semantische Felder:
1