0 New HSK word(s):
synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 真正*VS * 确实*VS * 真*Adv * 真实*VS * 现实*N * 倒是*Adv * 的确*Adv * 贯彻*VA * 实际*n;VS * 果然*Adv * 没说的* * 其实*Adv * 有两下子* * 真是的* * 名副其实* * 并非*VA * 落实*VA
34 synsets(s):
Verwirklichung +
Wirklichkeit +
Wirklichkeit +
Wirklichkeit +
Unwirklichkeit +
Unwirklichkeit +
Unwirklichkeit +
das wirkliche Leben +
wirkliches Leben +
Wirklichkeitsform +
Wirklichkeitsflucht +
verwirklichen +
verwirklichen +
sich verwirklichen +
sich verwirklichen{vr} +
wirklich +
wirklich +
wirklichkeitsgetreu +
unwirklich +
unwirklich +
unwirklich +
unwirklich +
wirklichkeitsnah +
wirklichkeitsnah +
wirklichkeitsfremd +
wirklich +
in Wirklichkeit +
in Wirklichkeit +
wirklichkeitsnah +
wirklichkeitsnah +
wirklich so +
Wirklichkeit +
Wirklichkeit +
Selbstverwirklichung +
17 OLD_HSK German word(s):
wahr,wirklich,echt
tatsächlich,wirklich,verläßlich
1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar
wahr, wirklich, authentisch
Wirklichkeit, Realität
aber wirklich
tatsächlich, wirklich
durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren
Realität, praktizieren, wirklich
wirklich, sicher genug, wie erwartet
wirklich gut
in der Tat, in Wirklichkeit
wirklich etwas können
sind wirklich
der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich
wirklich nicht sein
praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen
synsets(s):
17 OLD_HSK English word(s):
genuine/ real/ true
true/ reliable
true/ real/ genuine/ clearly/ really
true/ real/ authentic
reality/ actuality
on the contrary
indeed/ really
carry out/ implement
reality/ practice/ actual
as expected/ really sure enough
flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt
in fact/ actually/ as a matter of fact
have-two-feats/ know a few tricks of the trade
be really terrible
be worthy of the name/ the name matches the reality
not so
put into effect
synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s):
อย่างแน่นอน , อย่างไม่ต้องสงสัย
จริงๆ
จริง ๆ
synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
落 * ** LUO4 fallen/vergehen
实 * ** SHI2 real/solide
可不 [ke3 bu5]
wirklich 内在地 [nei4 zai4 de5]
wirklich 真真 [zhen1 zhen1]
wirklich
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
wirklich + +
ASL:
DSG: wirklich +
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1628 真的吗? จริงหรือ? Oikeasti?
1637 您真是这么想的? คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? Uskotteko todella niin?
1669 我怀疑,他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Minä epäilen, pitääkö hän minusta.
1672 他是否真的喜欢我呢? เขาจะชอบฉันจริงจังไหม? Pitääköhän hän minusta todella?
392 是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Kyllä, tänään on oikein kuuma.
966 这个手提包确实是物美价廉。 และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ or คะ Ja käsilaukku on oikeasti hyvin edullinen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
8 西瓜 真 好吃 !
68 这 两 只 小 狗 真 可爱 。
331 这 片 田野 真 美 。
334 这些 草莓 真 贵 。
339 他 跑 得 真 快 。
394 野外 的 空气 真 好 。
430 蛋糕 真 好吃 。
446 世界 真 大 呀 !
453 今晚 的 月光 真 美 。
668 马 跑 得 真 快 。
693 这 条 鱼 真 大 。
750 这 真是 一 个 奇观 。
928 海 底 真 美 。
1062 这 对 耳环 真 漂亮 。
1428 这 几 栋 大厦 真 高 啊 。
1457 新娘 今天 真 漂亮 。
1533 这 真是 一 场 灾难 。
2434 它 长 得 很 丑 。
3551 蟑螂 真 令 人 讨厌 。
Semantische Felder:
1