11 New HSK word(s): 2 两 both/ two/ ounce/ some/ a few/ tael/ weight equal to 50 grams 4 减肥 to lose weight 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 5 身材 stature/ build (height and weight)/ figure 5 重量 weight/ CL:個|个[ge4] 5 称 to weigh/ to state/ to name/ name/ appellation/ to praise 6 分量 weight/ measure 6 磅 see 磅秤 scale/ platform balance/ pound (unit of weight; about 454 grams) 6 包袱 cloth-wrapper/ a bundle wrapped in cloth/ load/ weight/ burden 6 锤 hammer/ to hammer into shape/ weight (e.g. of a steelyard or balance) 6 权衡 to weigh/ to consider/ to assess/ to balance/ to trade-off

synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 算 *VA * 重量 *N * 称 *VA * 分量 *N * 着重 *VA * 负担 *v;n * 体重 *N * 掂 *VA

synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s):

1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta

Gewicht

1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen

Gewicht

hervorheben, unterstreichen

1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung

Körpergewicht

mit der Hand das Gewicht abschätzen

130 synsets(s):

junior featherweight +

junior lightweight +

junior middleweight +

junior welterweight +

low-birth-weight baby +

low-birth-weight infant +

system of weights and measures +

apothecaries' weight +

short hundredweight +

pennyweight +

gram-atomic weight +

hundredweight +

metric hundredweight +
8 OLD_HSK English word(s):

1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count

weight

weigh/ call

weight

place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight

shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight

weight/ avoirdupois

weigh in hand

synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

น้ำหนัก (ร่างกาย) 体重 (body) weight

การลดน้ำหนัก 减肥 to lose weight

千钧一发 a hundred weight hanging by a hair; in imminent peril

หน่วยน้ำหนักโบราณ (เท่ากับ 15 กิโลกรัม) 筠 ancient unit of weight (equal to 15 kilos)

称 to weigh, to estimate, to call, to praise, to consider, to address, to name, to say, commend

มีน้ำหนักเกิน (กระเป๋าเดินทางขนส่ง) 超重 to be overweight (baggage, freight)

กด 压 to press; to hold down; to weight down

ที่จะมีน้ำหนักเกิน (ของการขนส่ง, กระเป๋า, ฯลฯ ) 超重 to be overweight (of luggage, freight, etc.)

น้ำหนัก; โทร 称 weigh; call

น้ำหนัก 重量 weight

ชิ้นส่วน 分量 weight

ภาระ 负担 shoulder; bear; carry; burden; load; weight

โฟกัส 着重 place-weight; emphasize; stress; underline; highlight

มีน้ำหนักอยู่ในมือ 掂 weigh in hand

น้ำหนักและมาตราชั่งน้ำหนักเป็นปอนด์ 体重 weight; avoirdupois

น้ำหนัก 重量 weight das Gewicht, e le poids el peso

ที่ชั่งน้ำหนัก 体重磅秤 weighing scale die Personenwaage, n le pèse-personne la báscula de baño

Grade E word(s):

1258 gahruṅgō गह्रुंगो heavy, weighty adj.

1259 gahrauṁ गह्रौं heavy, weighty adj.

1694 jōkhnu जोख्नु to weigh v.t.

1904 taulanu तौलनु to weigh, to compare v.t.

2934 bhārī भारी heavy, weighty adj.

3819 savāla सवाल question, plumb, a laden weight on a line n.

4114 halukā हलुका light (in weight) adj.

4115 halukō हलुको light [weight] adj.

4116 haluṅgō हलुङ्गो light [weight] adj.
千字文: 信使可复　器欲难量 Words must stand the test of proof; good deeds are hard to weigh.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [weight] free weight, exercising weight, barbell
(n.) [weight] vertical force exerted by a mass
(n.) [weight] weight unit, unit used to measure weight
(v.) [weigh] determine the weight of
(v.) [weigh] have a certain weight

02704818-v weigh +

24 DECREASE, LOSE WEIGHT
24 INCREASE, GAIN WEIGHT
26 LIGHT-WEIGHT
27 POUND, WEIGHT

ASL:

POUND, WEIGHT

POUND, WEIGHT

lift-weight-legs
lift-weight
light-weight
light-weight2
weight-training
weight
weights

DSG:

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1220 100公斤的女人挺胖的。 ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน Nainen, joka painaa 100 kiloa, on lihava.
1221 50公斤的男人挺瘦的。 ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม Mies, joka painaa 50 kiloa, on laiha.
1370 我必须减肥。 ผม or ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ or คะ Minun täytyy laihduttaa.
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ or คะ En syö sitä, koska minun täytyy laihduttaa.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

439 我超重了。
440 我的体重减轻了。
850 这颗钻石重十克。
856 她在称体重。
1198 运动减肥的效果很好。
1333 他的减肥计划失败了。
1559 我宁可不吃饭也要减肥。
1580 她的减肥方式奏效了。
2114 我的体重大概有１２５斤。
2306 这头象重几吨？
2376 雪把树压弯了。
3752 波罗蜜果实的重量可大于 10 公斤

Semantische Felder:

2.19 Schlafen
7.48 Schwer, Gewichtsmaße
9.40 Sorgfalt
11.11 Messen, Rechnen
11.11 Messen, Rechnen