7 New HSK word(s): 2 手表 wrist watch/ CL:塊|块[kuai4];隻|只[zhi1];個|个[ge4] 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 5 观察 to observe/ to watch/ to survey/ to examine/ observation/ view/ perspective/ CL:個|个[ge4] 6 监视 to monitor/ to oversee/ to keep a close watch over/ to spy on 6 弦 bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1] 6 盯 to watch attentively/ to fix attention on/ to stare/ to gaze/ to follow/ to shadow sb 6 注视 to watch attentively/ to gaze

synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 手表 *N * 看 *VA * 表 *N * 观察 *VA * 望 *VA * 守 *VA * 监视 *VA * 注视 *VA * 观测 *VA * 观看 *VA * 警惕 *VA * 留神 * * 观 *VA * 观赏 *VA * 警戒 *VA * 视 *VA * 当心 *VA

synsets(s):
17 OLD_HSK German word(s):

sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten

1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v

beobachten, betrachten

1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach

1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein

überwachen, beaufsichtigen,beobachten

verfolgen, anstarren

beobachten, Beobachtung

sich etwas ansehen, zuschauen,

wachsam sein, auf der Hut sein

vorsichtig sein, achtgeben

1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht

etwas beobachten und bewundern

1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm

1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren

vorsichtig sein

78 synsets(s):

fire watching +

listening watch +

continuous receiver watch +

deathwatch beetle +

watch crystal +

digital watch +

hunting watch +

pendulum watch +

watch bracelet +

clock-watching +

clock watcher +

night watchman +

graveyard watch +

night watch +
17 OLD_HSK English word(s):

see/ look at/ watch/ read/ think

(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart

survey/ observe/ watch

guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to

keep watch on/ keep a lookout over/ oversee

attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at

observe and survey/ observe/ watch

watch/ see/ view/ observe/ spectate

be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for

look at/ watch/ see

appreciate/ watch

synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s):

ดู / อ่าน

, นาฬิกา ,

synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
当 * ** DANG1 DANG4 dienen/passend/betrachten als
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl

เฝ้าดู

ดู; ไปเยี่ยม 看 to watch; to look at, to visit

นาฬิกาข้อมือ 表 a watch

นาฬิกาข้อมือ 手表 wrist watch

เฝ้าดู 表 watch

สังเกต; ชม 观察 to observe; to watch

ให้สังเกตดูเพื่อสำรวจ 观察 to observe, to watch, to survey

แผนภูมิ (表) ดู; ตาราง (表); เมตร 表 (錶) watch; (表) table; meter; chart

การสำรวจ; สังเกต; ชม 观察 survey; observe; watch

ดู; มอง 望 watch; look

การสังเกต 观测 observe and survey; observe; watch

เฝ้าดู 观看 watch; see; view; observe; spectate

การตรวจสอบ 监视 keep watch on; keep a lookout over; oversee

การแจ้งเตือน 警惕 be alert; be vigilant; be on guard against; watch out for

สังเกต 守 guard; defend; keep watch; observe; be close to

เฝ้าดู 注视 attentively-watch; look attentively at; gaze at; stare at

ระมัดระวัง 当心 watch out

มองไปที่; ชม; ดู 观 look at; watch; see

ขอบคุณ; ชม 观赏 appreciate; watch

ยาม; ชม 警戒 guard; watch

ระมัดระวัง 留神 watch out

มองไปที่; ชม 视 look at; watch

นาฬิกาพก 怀表 pocket watch die Taschenuhr, en la montre de poche el reloj de bolsillo

นาฬิกา 手表 watch die Armbanduhr, en la montre el reloj

horloĝo ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare

insidi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare

rigardi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare

sobra ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare

televidi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare

Grade E word(s):

1339 ghaḍī घडी clock, watch n.

1340 ghaṇṭa घण्ट clock, watch n.

4178 hērnu हेर्नु to see, to look at, to watch v.t.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [watch] chronograph, timepiece
(n.) [watch] lookout, sentinel, sentry
(v.) [watch] look on, observe

00920336-v watch +

02128653-v watch +

02131963-v watch +

02150510-v watch +

02150948-v watch +

02151966-v watch +

02455407-v watch +

00880662-n watch +

01029671-n watch +

04555897-n watch +

10271216-n watch +

15292336-n watch +

15292502-n watch +

5 WATCH, OBSERVE
5 WATCH, WRISTWATCH
16 WATCH, OBSERVE
30 WATCH, WRISTWATCH

ASL:

WATCH, WRISTWATCH

WATCH, WRISTWATCH

stopwatch
watch-hir
watch-listen
watch-out-careful
watch-out
watch-wrist
watch

DSG:

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1438 她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง Hän katsoo elokuvaa.
1440 她在看一部很有趣的电影。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง Hän katsoo jännittävää elokuvaa.
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Hän katsoo televisiota silittäessään.
222 她在看电影。 เธอกำลังดูหนัง Hän katsoo elokuvaa.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

593 他们一个在做另一个在看。
843 这只表很准。
1131 他们在看电视剧。
1341 小朋友都很喜欢看马戏表演。
1358 这块手表看起来很上档次
1773 看足球比赛很刺激。
2272 我在帮爸爸看管行李。
2273 她帮朋友看孩子。
2326 我喜欢看木偶表演。
2395 孩子都爱看魔术。
2845 小孩喜欢看小丑表演。
3380 他在拆卸手錶。
3409 当心扒手！
3668 手表比钟走时更精确

Semantische Felder:

1
5.19 Regel
6.9 Zeitmessung und -festsetzung
9.73 Sicherheit
11.7 Aufmerksam