0 New HSK word(s):
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 汤*N * 暖和*VS * 热*VS * 温暖*VS * 烫*VA * 暖*VS * 热心*VS * 温*VS * 亲热*VS * 温和*VS * 迷*VA * 热量*N * 加热* * 烘*VA * 蜂*N * 保温*VA
112 synsets(s): Wärme + Wärme + Erdwärme + globale Erwärmung + Erderwärmung + Warmwasser + Wärmebelastung + Verdampfungswärme + Schwarm + Schwarm + Schwarm + Schwarm + Schwärmer + Nachtschwärmerin + Schwärmerei + Wärmeinhalt + Wärmetauscher + unbestimmte Wärmeeinheit + Warmwasserbereiter + Warmwasserbereiter + Wärmeableitung + Wärmflasche + spezifische Wärmekapazität + spezifische Wärme + Wärmeübertrager + Nachtschwärmer + Körperwärme + Warmfront + Warmduscher + Erwärmung + wärmer + Wärmeaustauscher + Schwärmerin + Aufwärmen + Anwärmung + Wiederaufwärmen + Wärmeausdehnungskoeffizient + Warmwasserbehandlung + Bildungswärme + Wärme... + Mädchenschwarm + schwärmende Heuschrecke + Wärmesenke + Lösungswärme + Pulswärmer + jugendliche Schwärmerei + Warme + Warmer + Vorwärmer + Speisewärmer + Behälter zum Warmhalten von Speisen + Speisewasservorwärmer + Teewärmer + Wärmelehre + Wärmeabgabe + Wärmeabführung + Wärmeausstrahlung + Wärmefalle + Wärmegefälle + Wärmegewitter + Wärmemesser + Wärmetherapie + warmer Wind in den Rocky Mountains + Aufwärmübung + Nachwärmen + warmlaufen + erwärmen + schwärmen + schwärmen + wärmen + aufwärmen + sich aufwärmen + sich erwärmen + ausschwärmen + wiederaufwärmen + einen Schwarm bilden + nacherwärmen + warm machen + warm werden + umschwärmen + vorwärmen + warmreiben + warm + warm + lauwarm + lauwarm + warmherzig + wechselwarm + wärmend + sich erwärmend + warm werdend + ohne Wärmeaustausch + sehr warm + umschwärmte + nicht aufgewärmt + nicht gewärmt + aufgewärmt + sich erwärmt + gewärmt + warm geworden + vorgewärmt + wärmte vor + schwärmerisch + schwärmend + Wärme + Wärme + Wärmepumpe + Schmelzwärme + Schwarm + warmblütig + umschwärmt + warm +
16 OLD_HSK German word(s): 
1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee warm,mild,wärmen, sich wärmen 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen warm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten 1. warm 2. wärmen warmherzig / hilfsbereit / eifrig 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen warmherzig,intim,liebevoll mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan Wärmemenge, Hitze erwärmen, erhitzen 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, Wespe, Biene,schwarmweise Wärmehaltung, Isolation
synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s): 
soup/ broth warm hot/ popular/ heat up/ warm warm scald/ burn/ iron/ perm warm/ nice and warm/ warm up enthusiastic/ ardent warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review intimate/ warm/ affectionate/ loving warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost quantity of heat heat up dry or warm by the fire bee/ wasp heat preservation
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): ซุป อบอุ่น ร้อน อุ่น
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
保 * ** BAO3 beschützen
温 * ** CE4 WEN1 warm
和煦 [he2 xu4] 
warm 暖器 [nuan3 qi4] warm 取暖器 [qu3 nuan3 qi4] warm 温暖地 [wen1 nuan3 di4] warm 温煦 [wen1 xu4] warm 窝心 [wo1 xin1] warm
hejti ร้อนขึ้น 热身 warming up Aufwärmen échauffement calentando riscaldamento svarmi ฝูง 一群 swarm Schwarm essaim enjambre sciame
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
warm + +
ASL: swarm swarm
DSG: Erwärmung + warm +
4 Multi-Lingual Sentence(s):
283 天暖和。 อบอุ่น On lämmintä.
288 今天天气暖和。 วันนี้อากาศอบอุ่น Tänään on lämmin.
488 没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น Ei tule lämmintä vettä.
897 水暖和 or 温暖吗？ น้ำอุ่นไหม? Onko vesi lämmintä?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
228 棉被 很 暖和 。
407 屋 内 很 暖 。
930 春天 的 天气 很 温暖 。
Semantische Felder:
