0 New HSK word(s):
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 敢*aux * 寄*VA * 托*VA * 靠*v;Prep * 信*VA * 信心*N * 委托*VA * 敢于*VA * 迷信*v;n * 信任*VA * 自信*VS * 任*VAN * 信赖*VA * 寄托*VA * 信用*N * 自力更生*
48 synsets(s): Vertrauen + Vertrauen + Vertrauen + Misstrauen + Vertrauensbruch + Vertrauenswürdigkeit + Vertrauenswürdigkeit + Selbstvertrauen + Mißtrauen + Mißtrauen + Mißtrauen + Vertrauensmann + gewerkschaftlicher Vertrauensmann + Selbstmisstrauen + Misstrauen gegen sich selbst + Vertrauensvotum + anvertrauen + anvertrauen + vertrauen + misstrauen + misstrauen + betrauen + sich zutrauen + trauen + trauen + mißtrauen + sich trauen lassen + sich zutrauen{vr} + vertrauenswürdig + vertrauensunwürdig + vertrauensvoll + vertrauensvoll + trauend + sich anvertrauend + anvertrauend + allzusehr vertrauend + ohne Selbstvertrauen + vertrauensvoll + mit Misstrauen + vertrauend + im Vertrauen + Misstrauen + Misstrauen + misstrauen + sich trauen + vertrauenswürdig + vertrauensvoll + vertrauensvoll +
16 OLD_HSK German word(s): 
1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück Vertrauen jm mit etwas betrauen, jn beauftragen wagen, sich trauen, sich erdreisten 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben jm vertrauen Selbstvertrauen, Selbsicherheit 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben anvertrauen,auf etwas,jn setzen Vertrauenswürdigkeit, Kredit sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft
synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s): 
dare send/ post/ mail hold in the palm lean/ by trust/ believe confidence entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve have the courage to/ dare to/ be bold in have blind faith in/ be superstitious/ superstition believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) trust/ rely place on/ consign or commit credit self-dependence
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): ความเชื่อมั่น
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
力 * ** LI4 Kraft
更 * ** more, still further, much more
生 *** SHENG1 gebären
ความเชื่อมั่น 信任 confidence das Vertrauen la confiance la confianza ความคลางแคลงใจ 不信任 distrust das Misstrauen la méfiance la desconfianza 
fidi วางใจ 依靠 rely vertrauen compter confiar fare affidamento konfidi วางใจ 信任 trust Vertrauen confiance confianza fiducia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
trauen + +
ASL: trust trust
DSG: vertrauen (ich - dir) +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
246 孩子 都 很 信任 父母 。
922 我们 具有 必胜 的 信心 。
Semantische Felder:
11.23 Leichtgläubig
