14 New HSK word(s): 1 工作 job/ work/ construction/ task/ CL:個|个[ge4];份[fen4];項|项[xiang4] 3 作业 school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4] 4 任务 mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 5 艰巨 arduous/ terrible (task)/ very difficult/ formidable 6 功课 homework/ assignment/ task/ classwork/ lesson/ study/ CL:門|门[men2] 6 着手 to put one's hand to it/ to start out on a task/ to set out 6 突破 to break through/ to make a breakthrough/ to surmount or break the back of (a task etc)/ (of ball sports) to break through a defense 6 创业 to begin an undertaking/ to start a major task/ to initiate/ to venture/ venture 6 锲而不舍 to chip away at a task and not abandon it (idiom)/ to chisel away at sth/ to persevere/ unflagging efforts 6 课题 task/ problem/ issue 6 履行 to fulfill (one's obligations)/ to carry out (a task)/ to implement (an agreement)/ to perform 6 督促 to urge sb to complete a task 6 赋予 to assign/ to entrust (a task)/ to give/ to bestow 6 使命 mission (diplomatic or other)/ set task
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 作业*N * 任务*N * 特务*N * 专人*N * 包干儿*VA * 课题*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): Hausaufgaben, Aufgabe Aufgabe, Auftrag, Pflicht Geheimagent, Spion, Spitzel Spezialist, Experte für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe
10 synsets(s): take to task + task + task + task + task + task force + task force + Taskent + taskmaster + taskmistress +
6 OLD_HSK English word(s): homework/ operation/ task/ work mission/ task/ job special-task/ special-task agent/ secret agent/ spy person specially assigned for a task be responsible for a task until it is completed a question for discussion/ task
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
课 * ** KE4 Lektion/Klasse
题 * ** TI2 Thema
งานมอบหมายโรงเรียน, งาน 作业 school assignment, work, task, operation พันธกิจ; งาน 任务 mission; task; job สอดแนม 特务 special-task; special-task agent; secret agent; spy เป็นผู้รับผิดชอบงานจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ 包干儿 be responsible for a task until it is completed คำถามสำหรับการสนทนา; งาน 课题 a question for discussion; task บุคคลที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษสำหรับงาน 专人 person specially assigned for a task tasko งาน 任务 task Aufgabe tâche tarea compito
Grade E word(s):
895 kartabya कर्तब्य duty, task n. 1919 triyākalāpa त्रियाकलाप function, task n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01166237-v task + 02392600-v task + 00719705-n task + 00795720-n task +
task + +
ASL: task task
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
Semantische Felder:
9.20 Verzicht