7 New HSK word(s): 4 严格 strict/ stringent/ tight/ rigorous 4 拉 to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw 5 绳子 cord/ string/ rope/ CL:條|条[tiao2] 5 鞭炮 firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2] 5 根 root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry) 6 弦 bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1] 6 串 to string together/ to mix up/ to conspire/ to rove/ bunch or cluster/ string (computing)/ classifier for rows or strings

synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 线 *N * 绳子 *N * 带儿 *N * 严厉 *VS * 串 *v;m

synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):

1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer

Schnur, Seil

Riemen

hart, streng

1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur

100 synsets(s):

purse-string operation +

bowed stringed instrument +

stringed instrument +

thin-leaved stringybark +

bowstring hemp +

African bowstring hemp +

Ceylon bowstring hemp +

string +
5 OLD_HSK English word(s):

thread/ string/ wire

string/ rope

string/ ribbon/ belt/ strap

strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent

string together/ mix up/ bunch/ cluster

synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
串 * ** CHUAN4 Bund/aufreihen

เชือก ด้าย, สายไฟ, สาย 线 thread, string, wire, line

เล่น (เครื่องดนตรีเครื่องสายใช้นิ้วมือ) 弹 to play (a stringed musical instrument with fingers)

อากาศ 线 thread, string

สตริง; เชือก 绳子 string; rope

ด้าย; สาย; ลวด 线 thread; string; wire

เชือก 串 string together; mix up; bunch; cluster

กับเด็ก 带儿 string; ribbon; belt; strap

รุนแรง 严厉 strict-severe; stern; severe; harsh; austere; stringent

เครื่องสาย 弦 string die Saite, n la corde la cuerda

kordo เชือก 串 string Schnur chaîne cadena corda

Grade E word(s):

598 uÌnnu उÌन्नु to wreath, to thread, to string, to pass a thread through a needle v.t.
千字文: 肆筵设席　鼓瑟吹笙 Throwing banquets, lavish settings; playing flutes, percussion, strings.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [string] twine, lightweight cord