0 New HSK word(s):
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 有*VA * 坐*VA * 所有*VS * 具备*VA * 具有*VA * 肥*VS * 主席*N * 跨*VA * 占有*VA * 具*M * 审美*VA * 拥有*VA
42 synsets(s): Fraktionsvorsitzender + Vorstandsvorsitzende + stellvertretender Vorsitzender + Vorsitzender + Sitzende + Sitzender + Aufsichtsratsvorsitzende + Aufsichtsratsvorsitzender + Vorsitzende des Aufsichtsrats + Betriebsratsvorsitzender + Fraktionsvorsitzende + Vorstandsvorsitzender + Position eines Vorsitzenden + Vorsitzendedes Aufsichtsrats + besitzen + sitzen + aufsitzen + krumm dasitzen + absitzen + sitzen lassen + in der Hocke sitzen + rittlings sitzen auf + rittlings sitzen + aussitzen + herumsitzen + rumsitzen + faul dasitzen + vorsitzen + besitzend + sitzend + sitzend + sitzen gelassen + sitzengelassen + aufsitzend + tiefsitzend + tiefsitzend + locker sitzend + schlecht sitzend + auf Grund festsitzend + Vorsitzende + Vorsitzender + sitzen +
12 OLD_HSK German word(s): 
1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen 1.besitzen 2. Besitz 3. all haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen besitzen, haben 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend Vorsitzende, Vorsitzender 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack haben, besitzen, über etwas verfügen
synsets(s):
12 OLD_HSK English word(s): 
have/ possess/ exist/ there be sit/ take a seat/ ride/ put on a fire all possess/ have/ be provided with possess/ have/ be provided with fat chairman stride take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp measure word appreciation of the beauty hold/ possess of
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): นั่ง ทั้งหมด ไขมัน
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拥 * ** YONG1 YONG3
有 * ** YOU3 haben
posedi ด้วยตัวเอง 自己 own besitzen propre propio proprio propra ด้วยตัวเอง 自己 own besitzen propre propio proprio sidi ที่จะนั่ง 坐 to sit sitzen s'asseoir sentarse sedere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
sitzen + +
ASL: to sit to sit
DSG: besitzen (du) + sitzen + zusammensitzen +
8 Multi-Lingual Sentence(s):
1596 您坐着，米勒先生！ นั่งต่อ ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Jääkää istumaan, herra Müller.
600 我想您坐了我的位置。 ผม or ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม or ดิฉัน ครับ or คะ Te taidatte istua paikallani.
784 我想坐最后面的座位。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Haluan istua ihan takana.
785 我想坐中间的某个位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Haluan istua jossain keskellä.
786 我想坐最前面的位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua ihan edessä.
802 我想坐在后面。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Haluan istua takana.
803 我想坐在前面。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua edessä.
804 我想坐在中间。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Haluan istua keskellä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。
1012 主持人 宣布 会议 开始 。
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
