1 New HSK word(s): 5 书架 bookshelf/ CL:個|个[ge4]
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 书架*N * 架子*NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): Bücherregal Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß,
13 synsets(s): off-the-shelf + shelfy + shelflike + bookshelf + shelf + shelf bracket + continental shelf + shelf + shelf ice + ice shelf + shelf fungus + shelfful + shelf life +
2 OLD_HSK English word(s): bookshelf shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ชั้นหนังสือ
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
架 * ** JIA4 Gestell/aufbauen
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
ชั้นวางหนังสือ; ตู้หนังสือ 书架;书柜 bookshelf; bookcase ตู้หนังสือ; ชั้นวางหนังสือ 书架 bookshelf; bookcase หิ้ง 架子 shelf; frame; stand; rack; skeleton; outline; haughtiness ชั้นวางหนังสือ 书架 bookshelf das Bücherregal, e la bibliothèque la estantería ชั้นวาง 架 shelf das Regal, e l'étagère la estantería breto หิ้ง 搁板 shelf Regal étagère estante mensola
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [shelf] support for holding objects
04190052-n shelf + 09337253-n shelf +
shelf + +
ASL: shelf shelf books-shelf books-shelf2 bookshelf shelf
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
927 我需要一个写字台和一个书架。 ผม or ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ Tarvitsen kirjoituspöydän ja hyllyn.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
1481 他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。
1670 书架 上 有 很多 本 字典 。
3389 她 把 书 搁 在 书架 上 。
Semantische Felder:
1.17 Ufer
19.3 Möbel