15 New HSK word(s): 3 信 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random 4 证明 proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of 4 破 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of 4 诚实 honest/ honesty/ honorable/ truthful 5 真理 truth/ CL:個|个[ge4] 5 实话 truth 6 真相 the truth about sth/ the actual facts 6 觉醒 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause 6 支撑 to prop up/ to support/ strut/ brace 6 拐杖 crutches/ crutch/ walking stick 6 残忍 cruel/ mean/ merciless/ ruthless 6 实事求是 to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic 6 泼 to splash/ to spill/ rough and coarse/ brutish 6 隐瞒 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth

synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 道理 *N * 真理 *N * 沟 *N * 凶 *VS * 辣 *VS * 残酷 *VS * 无情 *VS * 水分 *N * 狠 *VS * 恶 *VS * 实话 *N * 瞒 *VA * 忠实 *VS * 真相 *N * 粗暴 *VS * 支撑 *VA * 残忍 *VS

synsets(s):
17 OLD_HSK German word(s):

1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument

1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht

1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll

1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig

grausam, brutal

gefühllos, schonungslos, gnadenlos

Feuchtigkeit, unwahre Information

1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen

1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel

verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen

treu, getreu, loyal, ergeben

Wahrheit, wahrer Sachverhalt

roh, grob, brutal

stützen, unterstützen

grausam, unbarmherzig,rücksichtslos

171 synsets(s):

suffrutescent +

brutalization +

brutalisation +

brutalization +

brutalisation +

overutilization +

overutilisation +

genus Rutilus +

Rutilus rutilus +

Struthioniformes +

order Struthioniformes +

Struthionidae +

family Struthionidae +

genus Struthio +

Struthio camelus +

Setophaga ruticilla +

genus Struthiomimus +

struthiomimus +

Calosoma scrutator +

inscrutability +

untruthfulness +

self-evident truth +

scrutin uninomial system +

scrutin uninominal voting system +

scrutin de liste +

scrutin de liste system +

Rutherford atom +

Supreme Truth +

Ruth Benedict +

Marcus Junius Brutus +

Rutherford B. Hayes +

Rutherford Birchard Hayes +

Max Ferdinand Perutz +

John William Strutt +

George Herman Ruth +

Ernest Rutherford +

First Baron Rutherford +

First Baron Rutherford of Nelson +

Daniel Rutherford +

John Rutledge +

Ruth Saint Denis +

Ruth St. Denis +

Sojourner Truth +

rutabaga plant +

Bocconia frutescens +

Chrysanthemum frutescens +

Argyranthemum frutescens +

Oenothera fruticosa +

Amorpha fruticosa +

Indigofera suffruticosa +

Wisteria frutescens +

Nipa fruticans +

Rubus fruticosus +

family Rutaceae +

Ruta graveolens +

Perilla frutescens crispa +

Phlomis fruticosa +

Penstemon fruticosus +

Capsicum frutescens baccatum +

Capsicum frutescens +

Nierembergia frutescens +

Asplenium ruta-muraria +

Matteuccia struthiopteris +

Pteretis struthiopteris +

Onoclea struthiopteris +

brutalization +

brutalisation +

rutherfordium +

moment of truth +

moment of truth +
17 OLD_HSK English word(s):

principle/ truth/ reason/ argument

ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine

inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible

spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless

no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless

water element/ moisture content/ untruthful information

ruthless/ cruel/ savage

bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless

truthful words; truth

hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.

loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful

support/ crutch

synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s):

ความจริง

synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
残 * ** CAN2 zerstören
忍 * ** REN3 erdulden

เหตุผล; ความรู้สึก; ความจริง 道理 reason; sense; truth

เพื่อตื่นขึ้นมาด้วยความเป็นจริงที่จะมาถึงความจริง 醒悟 to wake up to reality; to come to realize the truth

ความจริง 实话 truth

หลักการ; ความจริง; เหตุผล 道理 principle; truth; reason; argument

ความจริง 真理 truth

โหดร้าย 残酷 cruel; brutal

ชั่วร้าย 恶 bad; evil; criminal; wicked; vicious; ruthless

คูน้ำ 沟 ditch; channel; trench; rut; waterway; gully; ravine

เหี้ยม 狠 ruthless; cruel; savage

การจัดการ 理 reason; truth; logic

ปกปิด 瞒 hide the truth from; keep sb. in the dark about sth.

ความจริง 实话 truthful words, truth

น้ำ 水分 water element; moisture content; untruthful information

เหี้ยม 无情 no-feeling; unfeeling; heartless; merciless; ruthless

ดุร้าย 凶 inauspicious; vicious; fierce; ferocious; brutal; terrible

ซื่อสัตย์ 忠实 loyal-dependable; faithful and trustworthy; truthful

โหดร้าย 残忍 brutal

ป่า; ดุร้าย 粗暴 wild; ruthless

ไม่ปรานี; ดุร้าย 无情无意 merciless; ruthless

ความเป็นจริง; ความจริง 真相 fact; truth

สนับสนุน; ไม้ยันรักแร้ 支撑 support; crutch

ไม้ยันรักแร้ 拐杖 crutch die Krücke, n la béquille la muleta

Grade E word(s):

429 āgē आगे before, future, in furute adj.

592 īmāna ईमान truth, belief, faith, honesty n.

1525 chānavīna छानवीन selection, search, scrutiny, choice n.

1814 tattava तत्तव truth, true state, essence, substance, the real factor of bringing things into existence n.

1816 tathya तथ्य truth, reality, substance n.

2196 nirdaya निर्दय cruel, brutal, merciless, unkind adj.

2197 nirdayatā निर्दयता cruelty, unkindness, severity, brutality n.

3457 vāstavikatā वास्तविकता reality, truth n.

3945 sid'dhānta सिद्धान्त doctrine, tenet, established truth n.
Plants: Aegle marmelos (L.) Corr. Serr. (Rutaceae) Bengal Quince; Golden Apple; Bael Tree; Bengalische Quitte; Elephant Apple; Bell Cups;
Plants: Brassica oleracea ssp. oleracea convar. fruticosa var. gemmifera (Brassicaceae) Rosenkohl; Brussel Sprouts
Plants: Capsicum frutescens L. (Solanaceae) Chili; Cayennepfeffer; Peperoni; Sambal
Plants: Casimiroa edulis Llave & Lex. (Rutaceae) Casimiroa; White Sapote; Pera Mexicana
Plants: Citrus aurantiifolia (Christm. et Panz. ) Swingle (Rutaceae) Limette; Lime; West Indien Lime, Mexican Lime
Plants: Citrus aurantium L. ssp. aurantium (Rutaceae) Pomeranze; Bitterorange; Seville (engl.); Bigarade (frz.); Bitter Orange; Sour Orange
Plants: Citrus japonica Thunb. (Rutaceae) Kumquat; Zwergpomeranze; Zwergorange
Plants: Citrus limon (L.) Burm. f. (Rutaceae) Zitrone; Sauerzitrone;
Plants: Citrus maxima (Burm.) Merr. (Rutaceae) Pomelo; Shaddock; Pampelmuse
Plants: Citrus medica L. (Rutaceae) Zitronatzitrone; Citron
Plants: Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle (Rutaceae) Buddha's Finger; Buddha's Hand; Fingered Citron; Foshou
Plants: Citrus paradisi Macf. (Rutaceae) Grapefruit; Falsche Pampelmuse
Plants: Citrus reticulata Blanco (Rutaceae) Mandarine; Tangerine; Clementine; Tangelo; Temple; Satsuma
Plants: Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae) Orange; Apfelsine
Plants: Phellodendron amurense Rupr. (Rutaceae) Amur-Korkbaum
Plants: Rubus fruticosus L. (Rosaceae) Echte Brombeere; Blackberry; Kroatzbeere; Mure Sauvage
Plants: Ruta graveolens L. (Rutaceae) Weinraute; Common Rue

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [crutch] staff used as walking aid
(n.) [truth] true statement
(n.) [truth] verity, trueness, conformity to reality

01277431-v rut +

02724705-v rut +

01026744-n rut +

13894154-n rut +

14038264-n rut +

ASL:

DSG:

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1668 他说的是否是实话呢？ เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? Puhuukohan hän totta?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1306 她架着拐杖往前走。
2685 地球围绕太阳转是永恒的真理。
3195 他曾是一代枭雄。

Semantische Felder:

9.29 Gewohnheit
10.35 Wunsch