7 New HSK word(s): 4 擦 to wipe/ to erase/ rubbing (brush stroke in painting)/ to clean/ to polish 4 垃圾桶 rubbish bin 5 废话 nonsense/ rubbish/ superfluous words/ You don't say!/ No kidding! (gently sarcastic) 5 橡皮 rubber/ an eraser/ CL:塊|块[kuai4] 6 摩擦 friction/ rubbing/ chafing/ fig. disharmony/ conflict/ same as 磨擦 6 揉 to knead/ to massage/ to rub 6 搓 to rub or roll between the hands or fingers/ to twist
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 擦*VA * 垃圾*N * 磨*VA * 揉*VA * 搓*VA * 掘*VA * 废物*N * 橡胶*N * 殴打*VA * 蹭*VA * 灌木*N * 摩擦*VA
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern Abfall 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen reiben, kneten, massieren etw mit den Händen reiben graben wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts Kautschuk, Gummi schlagen, prügeln 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln Strauch, Busch, Strauchgewächs reiben, Reibung, Friktion
274 synsets(s): ruby + ruby-red + scrubbed + grubby + rubbery + rubberlike + rubber + rubicund + scrub + cherubic + scrubby + rubbery + rubbishy + scrubby + grubby + shrubby + grubbily + scrub + scrub up + rubberize + rubberise + rubber + rubify + rubric + rubberstamp + rubricate + rubbish + rub down + rub + rub + scrub + rub down + rub off + rubberstamp + grub up + grub out + grub + drub + rub out + rubricate + rubricate + rub + rubberneck + grubstake + grub + scrub + rubricate + rub along + rub + scrub + scrubbing + rubdown + rubbing + rubber-necking + rub up + rubidium-strontium dating + rubber stamp + drubbing + scrubbird + scrub-bird + scrub bird + Pyrocephalus rubinus mexicanus + Saxicola rubetra + Erithacus rubecola + ruby-crowned kinglet + ruby-crowned wren + Piranga rubra + Pseudemys rubriventris + rubber boa + scrub fowl + Sphyrapicus varius ruber + Anas rubripes + grub + Sebastodes ruberrimus + grubby + rubber + rubber tire + rubber + doxorubicin + scrubs + rubber stamp + rubber-base paint + rubber band + rubber boot + rubber bullet + rubber eraser + rubber + rubbing + rubbing alcohol + rubefacient + scrubber + scrub brush + scrubbing brush + scrubber + scrub plane + scrubbiness + ruby + rub + Rubin test + Rubicon + rubric + rubric + rubric + rubbish + rubric + rubric + rubric + Yoruba + rub-a-dub + drubbing + grub + Grub Street + scrub + shrubbery + rubbish dump + rubbish heap + Rubicon + scrubland + shrubbery + Aruba + Rub al-Khali + Urubupunga + Urubupunga Falls + cherub + Yoruba + cherub + moneygrubber + rubberneck + rubbernecker + scrubber + scrub nurse + rubberneck + rube + Cherubini + Luigi Cherubini + Maria Luigi Carlo Zenobio Cherubini + Rube Goldberg + Hasdrubal + Rubens + Peter Paul Rubens + Sir Peter Paul Rubens + Rubinstein + Anton Rubenstein + Anton Gregor Rubinstein + Anton Grigorevich Rubinstein + Rubinstein + Arthur Rubinstein + Artur Rubinstein + rubbing + scrub pine + Picea rubens + strawberry-shrub family + strawberry shrub + sweet shrub + Actaea rubra + pepper shrub + krubi + Arisaema atrorubens + Spergularia rubra + Chenopodium rubrum + Beta vulgaris rubra + Cephalanthera rubra + Setaria italica rubrofructa + scrub beefwood + scrub oak + seaside scrub oak + Quercus rubra + Alnus rubra + shrubby St John's wort + Morus rubra + India-rubber tree + India-rubber plant + India-rubber fig + rubber plant + Assam rubber + mistletoe rubber plant + Ficus rubiginosa + Ulmus rubra + ringworm shrub + ruby wood + scrub palmetto + Rubus + genus Rubus + Rubus cissoides + Rubus australis + Rubus saxatilis + Rubus fruticosus + Rubus cuneifolius + Rubus ursinus + Rubus loganobaccus + Rubus ursinus loganobaccus + Rubus canadensis + Rubus flagellaris + Rubus trivialis + Rubus hispidus + Rubus caesius + Rubus idaeus + Rubus strigosus + Rubus idaeus strigosus + Rubus occidentalis + Rubus spectabilis + Rubus parviflorus + Rubus chamaemorus + Rubus odoratus + Rubus phoenicolasius + Rubiales + order Rubiales + Rubiaceae + family Rubiaceae + rubiaceous plant + Rubia + genus Rubia + Rubia cordifolia + Rubia tinctorum + Bursera simaruba + shrubby bittersweet + Acer rubrum + Ribes rubrum + Marrubium + genus Marrubium + Marrubium vulgare + red shrubby penstemon + shrubby penstemon + rubber tree + Para rubber tree + Centranthus ruber + Rufous rubber cup + Amanita rubescens + Lepiota rubrotincta + shrub + undershrub + shrublet + subshrub + flowering shrub + grubstake + ruby + ruble + rubel + ruble + rubeola + rubella + pseudorubella + scrub typhus + lichen ruber planus + hyperbilirubinemia + hyperbilirubinemia of the newborn + neonatal hyperbilirubinemia + rubor + rubella panencephalitis + grubbiness + rubidium + rubber cement + bilirubin + rubbish + rubble + foam rubber + rubber + natural rubber + India rubber + crepe rubber + rubber + synthetic rubber + silicone rubber + cold rubber + hard rubber + Para rubber + buna rubber + butyl rubber + ruby + spinel ruby + ruby spinel + balas ruby + rubicelle + rubato +
12 OLD_HSK English word(s): 
wipe/ rub/ spread on/ scrape garbage/ rubbish wear/ rub/ grind knead/ roll/ crumple/ rub/ massage twist/ twine/ rub/ scrub grub/ pick rubbish/ waste rubber beat up/ hit/ drub rub/ be smeared with shrub rub/ scrape
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): เช็ด
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
摩 * ** MO2
擦 * ** CA1 reiben/wischen
ถังขยะ 废纸篓 garbage, rubbish การถู; การนวด 柔 to rub; to knead ถูบน; สัมผัส 抹 to rub on; to touch เช็ด; ถูการแพร่กระจายบน; ขูด 擦 wipe; rub; spread on; scrape ขยะ; ขยะ 垃圾 garbage; rubbish สวมใส่; ถู; บด 磨 wear; rub; grind บิด 搓 twist; twine; rub; scrub ถู 揉 knead; roll; crumple; rub; massage ถู 蹭 rub; be smeared with ของเสียขยะ 废物 rubbish; waste ไม้พุ่ม 灌木 shrub ด้วง; เลือก 掘 grub; pick ถู; ขูด 摩擦 rub; scrape ตีขึ้น; ตี 殴打 beat up; hit; drub ยาง 橡胶 rubber แถบยาง 橡皮筋 rubber band das Gummiband, "er l'élastique la goma เป็ดยาง 橡皮鸭 rubber duck die Gummiente, n le canard en caoutchouc el pato de goma 
froti ถู 擦 rub reiben frotter frotar strofinare kaŭĉuko ยาง 橡胶 Rubber Gummi Caoutchouc Caucho Di gomma kerubo เด็กน่าเอ็นดู 天使 cherub Cherub chérubin querubín cherubino rubeno ทับทิม 红宝石 ruby Rubin rubis rubí rubino rublo รูเบิ้ล 卢布 Ruble Rubel Rouble Rublo Rublo
Grade E word(s):
1204 gaddara–pōśa गद्दर–पोश door mat for rubbing off mud n. Plants: Brassica oleracea L. ssp. oleracea convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. f. rubra (Brassicaceae) Rotkohl; Rotkraut; Blaukraut; Roter Kappes Plants: Coffea spp. (Rubiaceae) Kaffeestrauch Plants: Galium odoratum (L.) Scop. (Rubiaceae) Waldmeister; Duft-Labkraut; Sweet Woodruff Plants: Galium verum L. (Rubiaceae) Gelbes Labkraut; Echtes Labkraut; Lady's Bedstraw Plants: Morinda citrifolia L. (Rubiaceae; Morindaceae) Noni (Hawai); Indische Maulbeere; Indian Mulberry (Indien); Nono (Tahiti); Mengkudu (Malaysia) Plants: Morus rubra L. (Moraceae) Rote Maulbeere Plants: Ribes rubrum (Grossulariaceae) Rote Johannisbeere; Weiße Johannisbeere; Red Currant Plants: Rubia tinctorum L. (Rubiaceae) Färberröte; Krapp; Madder; Türkischrot Plants: Rubus chamaemorus L. (Rosaceae) Moltebeere; Arktische Brombeere Plants: Rubus fruticosus L. (Rosaceae) Echte Brombeere; Blackberry; Kroatzbeere; Mure Sauvage Plants: Rubus idaeus L. (Rosaceae) Himbeere
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [rubbish] trash, scrap, worthless material (v.) [rub] apply friction
01249724-v rub + 01250908-v rub + 02119874-v rub + 00125126-n rub + 05691144-n rub +
rub + +
ASL: rub rub rub-on rubber scrub
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。
3232 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。
3335 这里 有 一 副 橡胶 手套 。
Semantische Felder:
3.39 Rau, Reibung
8.45 Hin und Her
