8 New HSK word(s): 4 耐心 patient (adjective) 5 不耐烦 impatience/ impatient 6 患者 patient/ sufferer 6 慢性 slow and patient/ chronic (disease)/ slow to take effect (e.g. a slow poison) 6 急切 eager/ impatient 6 急于求成 anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous 6 门诊 outpatient service 6 迫不及待 impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 看病* * 急*VS * 病人*N * 耐心*VS;n * 门诊*N * 病情*N * 焦急*VS * 急躁*VS * 耐烦*VS * 患者*N * 病号*N * 急切*VS
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
einen Kranken aufsuchen (Arzt) 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen Patient Geduld, geduldig ambulante Behandlung Befinden, Zustand eines Patienten beunruhigt, besorgt, nervös jähzornig, ungeduldig geduldig, duldsam Patient, Kranker Erkrankte dringlich, ungeduldig, in großer Eile
14 synsets(s): impatient + patient + patient of + impatient + impatiently + patiently + physician-patient privilege + patient role + patient + inpatient + outpatient + patient + doctor-patient relation + nurse-patient relation +
12 OLD_HSK English word(s): 
see a doctor/ see a patient rapid/ impatient/ irascible/ urgent patient patient/ patience outpatient service state of an illness/ patient's condition anxious/ worried/ agitated/ impatient impatient/ impetuous/ irritable/ irascible patient/ composed patient patient impatient eager/ imperative
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
急 * ** JI2 eilig/gereizt
切 * ** QI4 QIE1 QIE4 schneiden/entsprechend
patient patient patient ผู้ป่วย ผู้ป่วย ผู้ป่วย
ใจร้อน 不耐烦 Impatient ผู้ป่วย / อดทน 耐心 patient/patience ผู้ป่วย 病人 patient ผู้ป่วย (ทางการแพทย์) 病人 sick person, (medical) patient, invalid กังวล, ใจร้อน, รีบ, เป็นห่วง, เร่งด่วน 急 anxious, impatient, hurried, worried, urgent ผู้ป่วย 病人 patient, invalid ผู้ป่วย (คำนาม) ที่ไม่ถูกต้อง 病人 patient, invalid (noun) แผนกผู้ป่วยนอกคลินิก, (หรือห้องที่ปรึกษา) 门诊室 clinic, outpatient department (or consulting room) สภาพ 病情 state of an illness; patient's condition ระคายเคือง 急躁 impatient; impetuous; irritable; irascible กระวนกระวาย 焦急 anxious; worried; agitated; impatient คนไข้นอก 门诊 outpatient service ผู้ป่วย 耐烦 patient; composed ผู้ป่วย 病号 patient ผู้ป่วย 患者 patient ใจร้อนกระตือรือร้น; ความจำเป็น 急切 impatient eager; imperative 
pacienca ผู้ป่วย 病人 patient Patient patient paciente paziente paciento ผู้ป่วย 病人 patient Patient patient paciente paziente
Grade E word(s):
454 ātura आतुर sick, wounded, impatient, anxious adj. 2793 birāmī बिरामी patient, illness, ill n./adj. 4051 sthira स्थिर stable, firm, fixed, permanent, constant, steadfast, immovable, determined, patient adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [patient] (n.) [patient] person who requires medical care
01735736-a patient + 06332136-n patient + 10405694-n patient +
patient + +
ASL: patient patient impatient patient
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1597 您要有耐心！ ใจเย็น ๆ นะครับ or นะคะ! Olkaa kärsivällinen!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
120 病人 今天 好 多 了 。
1177 病人 苏醒 了 。
1183 他 在 耐心 地 等待 。
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。
1855 她 对 孩子们 有 耐心 。
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。
2633 医生 在 对 病情 做 诊断 。
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
3501 医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。
Semantische Felder:
2.33 Krankheit
5.38 Mäßigung
15.40 Verzeihung
